English C1+ vocabulary 2T - others 2 Flashcards
Salir a la luz
Come to light
The secret came to light ten years later
Qué opinas de…?
What do you make of…?
Será un…
He will make a…
He will make an excellent doctor
Solamente cuando…
It was only when…
It was only when I arrived that she shut up
¡Ya era hora!
About time, too!
I have obtained my degree. About time, too!
Ser remilgado y correcto, ser muy frío
Butter wouldn’t melt in SO’s mouth
Sonarle algo a uno
Ring a bell
His name seems to ring a bell
Armar escándalo
To run riot
The children are always running riot
Prefieres, te viene mejor…?
Would you rather/sooner/just as soon I + UNR…?
Would you rather I called back later?
Would you sooner he married her?
Preferiría…
I would rather/sooner…
I’d sooner go homeI’d rather pay for your work
Ser útil
To come in handy
I think this gadget will come in (very) handy at the kitchen
Mantenerse alejado, mantener la distancia con algo o alguien
To give SO/ST a wide berth
Give her a wide berth, she’s in a very bad mood
No me acercaría ni a cien metros
I wouldn’t touch him with a barge pole
If I were you, I wouldn’t touch that property with a barge pole
Llegar a un acuerdo
To strike a deal/bargain
To reach an agreement
To seal an agreement
Es el caso
It is the case
It is the case that it has negative connotations
Seguir los pasos de alguien
Follow in SO’s footsteps
I followed in my father’s footsteps trying to be a doctor
Mostrarte como
Show yourself to be Nerea has always shown herself to be responsive Prove yourself to be She has proved herself to be energetic The news proved awful
En vistas a
With a view to + ING
She has created material with a view to passing the exam
Costar hacer algo, ser difícil hacer algo
To take some doing ST
He took some persuadingIt takes some getting used to
Poder hacer algo con el piloto automático, de memoria
To have/know ST off (by) pat
I had given tha talk so many times I had it off pat
Hacerle el vacío a alguien, pasar de alguien
To send SO to Coventry
The other workers sent him to Coventry for not supporting the strike
A merced de
At the mercy of
At SO’s mercy
Without fuel the ship was at the mercy of the violent storm
A montones
In droves
The settlers arrived on the prairie in droves
La cosa es, lo que pasa, el caso es
The thing is that…
The thing is that stock exchanges have been maekedly bullish
Qué es lo que…?
What is it that…?
What is it that makes some brands more succesful than others?
Casarse con alguien
To get married to SO
Robarle un novio a alguien
To pinch SO off SO else
I pinched Monica Bellucci off Vincent Cassel
Alejarse, separarse, irse apartando
To grow apart
We were tight at school, but we have since grown apart
Prometerse con alguien
To get/be engaged to SO
Intimar, ir intimando
To grow close to SO
My friend and I grew close during several weeks
Colarse por alguien
To fall for SO
He is good-looking and smooth: all the women fall for him
Superar lo de alguien
To get over SO
It took me months to get over Jake after we broke up
No pienso mucho en ella
I don’t think very much of her
Hacer las paces con alguien, arreglarlo con alguien
To make it up with SO
I made it up with my ex-girlfriend
Coger cariño a alguien, empezar a gustarte alguien
To take to SO
The girl took to her new puppy dog. They are now inseparable
Portarse muy mal con alguien
To do the dirty on SO
And then he did the dirty on her and had an affair with her best friend
Enemistarse, pelearse, romper con alguien
To fall out with SO
If you don’t stop gossiping, you will fall out with all your friends
Tener un romance con alguien
To go steady with SO
Do you want to go steady with me?
Liarse con alguien que no es tu pareja
To run off with SO else
He was bored and run off with his secretary
¡No lo pude evitar!
I couldn’t help myself!
I’m sorry! I couldn’t help myself!
Criando malvas
Pushing up daisies
I want to live to be 80 years old, not pushing daisies by age 70
¡Me importa un pimiento!
I couldn’t care less!
En ese momento, en aquel entonces
At the time
At the time, I didn’t fully understand what she meant
Con gran detalle
In great detail
It was explained in great detail
En sí mismo
In itself
It was in itself extraordinary
Hacer algo de, hacer que algo tenga éxito
To make ST of
I want to make something of myself
Había llegado algo, cuando…
It was ST before…
It was dawn before the students returned back