Deck9 edizione Flashcards
The next market is scheduled for the fifteenth of April.
La prossima edizione del mercatino è prevista per il 15 aprile.
The Giro d’Italia 2024, the one hundred and seventh running of the race, valid as a test of the 2024 World Tour, took place in twenty-one stages from 4 to 26 May 2024 for a total of 3,317.5 km starting from Venaria Reale, in Piedmont, and finishing in Rome.
Il Giro d’Italia 2024, centosettesima edizione della corsa, valevole come prova del World Tour 2024, si è svolto in ventuno tappe dal 4 al 26 maggio 2024 per un totale di 3.317,5 km con partenza da Venaria Reale, in Piemonte e arrivo a Roma.
Every year the cloth is painted by an artist based on a specific theme, to which that particular event is dedicated.
Ogni anno il panno è dipinto da un artista sulla base di un tema specifico, a cui viene dedicata l’edizione della manifestazione.
I investigated the history of the event, and it turns out the first running was in nineteen hundred and nine.
Ho indagato sulla storia della manifestazione, ed è venuto fuori che la prima edizione risale al millenovecentonove.
The Giro d’Italia of 1909, the first runnning of the “Corsa Rosa” took place over 8 stages, from 13 to 30 May 1909. It was won by Luigi Ganna who won about 5250 lire.
Il Giro d’Italia 1909, prima edizione della “Corsa Rosa”, si è svolto in otto tappe dal 13 al 30 maggio 1909. È stato vinto dall’italiano Luigi Ganna che ha vinto circa 5250 lire.
The director has set this new version of the play, in the eighties.
Il regista ha ambientato questa nuova edizione del dramma negli anni ottanta.
It is estimated that about one hundred thousand fans attended this first playing of the match between the two countries.
Si stima che circa centomila tifosi abbiano assistito alla prima edizione della partita tra i due Paesi.
I think he has attended every playing of the match, the derby that is, between the two city teams, since he was little.
Penso che abbia assistito a tutte le edizioni delle partite, cioè il derby, tra le due squadre della citta, sin da quando era piccolo.
In English the word edition describes just a version of a book.i Italian it can be used to described a match, a race, in fact any kind of event.
In inglese la parola edition si limita a descrivere solo una versione di un libro. In italiano può essere usata per descrivere altre cose, ad esempio una partita, una gara , in effetti qualsiasi evento, o manifestazione.
He bought this book believing it to be a first edition, only to discover later that it was not. So he got himself into a fine mess.
Ha acquistato questo libro credendo che fosse una prima edizione, solo per scoprire più tardi che non lo era. Quindi si è messo
in un bel pasticcio.
