Deck 19 di poco

Question 1

With a price of E 1,599 it is only slightly more expensive than its predecessor.

Answer 1

Con un prezzo di 1.599 Euro è solo di poco più costosa del modello precedente.

Question 2

He bought the ice cream just before getting on the train.

Answer 2

Ha comprato il gelato di poco prima di saltare sul treno.

Question 3

The paper itself, is only just thicker than normal, paper making it suitable for houses whose walls are uneven.

Answer 3

La carta in sè, è solo di poco più spessa di una carta normale, rendendola adatta a case le cui pareti sono impari .

Question 4

Athens has a population of just under a million.

Answer 4

Atene ha una popolazione di poco meno di un milione.

Question 5

They have been living here for just over a year

Answer 5

Vivono qui da poco più di un anno.

Question 6

When the bus rea he’d the beginning of the causeway, the tide had just gone out, and the road was almost dry.

Answer 6

Quando l’autobus è arrivato all’inizio della strada rialzata, la marea si era di poco ritirata, e la strada stessa era quasi asciutta.

Question 7

By the time the bus had reached the causeway, the tide had gone out and the road was almost dry. Still, it was a thrilling feeling to be crossing a stretch of land that had been under the sea only an hour before.

Answer 7

Quando l’autobus era arrivato alla strada rialzata, la marea si era ritirata e la strada era quasi asciutta. Tuttavia e stata una sensazione emozionante attraversare una tratta di terreno che era stata sotto il mare, solo un ora precedentemente.

Question 8

He appeared in the contest, just before the vote, and surprised everybody with the number of votes he got.

Answer 8

Si è presentato nel contesto, poco prima del voto, e ha sorpreso tutti col numero di voti ottenuti.