Deck 21 a + infinito

Question 1

I bet it’s she who’s been spreading rumours about me.

Answer 1

Scommetto che è lei a far girare voci su di me.

Question 2

Which is the same as saying… that whatever was causing their mission to fail, it wasn’t a fault, or damage to the spacecraft.

Answer 2

Il che equivale a dire che a far fallire la loro missione… non sia stato un difetto o un danno all’astronave.

Question 3

You’re clearly the one who keeps this place ticking over.

Answer 3

È evidente che è lei a far funzionare questo posto.

Question 4

I think its the big lorries that slow down the traffic.

Answer 4

Penso che siano le grande camion a rallentare il traffico.

Question 5

I can’t get my thoughts to slow down.

Answer 5

Non riesco a far rallentare i miei pensieri.

Question 6

Juventus has started to play Moretti in midfield.

Answer 6

La Juve ha cominciato a far giocare Moretti in centrocampo.

Question 7

I think the Police are just evacuating the surrounding area.

Answer 7

Credo che la polizia si limiti a far evacuare l’area circostante.

Question 8

It was she who made him fall into temptation.

Answer 8

È stata lei a far cadere in tentazione lui.

Question 9

I think , in those days he played the most important role in defence.

Answer 9

Penso che a quei tempi lui a svolgere il ruolo più importante in difesa.

Question 10

President Putin’s visit to the Reichstag makes us forget that it was he who reignited the conflict in Chechnya, and that as head of the secret services under Yeltsin, it was he who fueled and exploited the conflict in Migrelia.

Answer 10

La visita del Presidente Putin al Reichstag fa dimenticare che è stato lui a riaccendere il conflitto in Cecenia, e che in quanto capo dei servizi segreti sotto Eltsin, è stato lui ad alimentare e a strumentalizzare il conflitto in Migrelia.