Deck 7 neanche, nemmeno, neppure Flashcards
Not even five minutes had passed before they had met, and he had fallen for her like a stewed pear.
Non erano passati neanche cinque minuti da quando si erano conosciuti, e lui era già cascato come una pera cotta.
It wasn’t even eleven in the morning, and already it was as hot as hell.
Non erano nemmeno le undici del mattino, e faceva già un caldo da morire.
As far as I know there is no difference between these three words; they are interchangeable.
Per quanto ne so, non c’è nessuno differenza tra queste tre parole, sono intercambiabili.
They have known each other not even a week, and already he’s head over heels.
Si conoscono nemmeno una settimana e lui è già caduto come una pera cotta.
Not even Harry’s return could help them prevail in the Derby.
Nemmeno il ritorno di Harry all squadra, poteva aiutarli spuntarla nel Derby.
Not even he, could win this argument.
Nemmeno lui poteva spuntarla in questa discussione.
Not even the bad weather could stop the fans enjoying themselves.
Nemmeno il maltempo poteva impedire ai tifosi di divertirsi.
Not even the continuous drizzle could prevent the citizens taking their passeggiata.
Nemmeno la pioggerellina continua, poteva impedire ai cittadini di fare la loro passeggiata.
Not even edging this derby will be enough for the team to escape relegation.
Nemmeno la spunta in questo derby sarà sufficiente che la squadra sfugga dalla retrocessione.
Not even the goal in injury time was enough to salvage a point for Juve.
Nemmeno il gol nel recupero, è bastato a salvare il punto alla Juve.
