Deck 26 dare

Question 1

The weather forecast predicts a very hot day today.

Answer 1

Le previsioni meteo danno un grande caldo per oggi.

Question 2

At the cinema tonight they’re showing the latest film by a famous director, whose name I can’t remember.

Answer 2

Al cinema stasera danno l’ultimo film di un regista famoso, il cui nome non posso ricordare.

Question 3

The polls have her in a head-to-head with her out-of-nowhere opponent, Steve Austin.

Answer 3

I sondaggi la danno in un testa a testa con l’avversario spuntato dal nulla, Steve Austin.

Question 4

I think he took for granted that there wouldn’t be a problem.

Answer 4

Penso che desse per scontato che non ci sarebbero stati problemi.

Question 5

I think it was Luigi who was annoying him.

Answer 5

Penso che fosse Luigi a dargli fastidio.

Question 6

I think yesterday he had to sit two exams, one in the morning and the other in the afternoon.

Answer 6

Credo che ieri lui ha dovuto dare due esami, uno alla mattina e l’altra al pomeriggio.

Question 7

Boris has hinted that he would not remain in office for much longer.

Answer 7

Boris ha dato spunti che non rimarrebbe in carica, ancora a lungo.

Question 8

The problem was bothering me all this afternoon.

Answer 8

Il problema mi dava fastidio tutto oggi pomeriggio.

Question 9

The newspapers are reporting that, out of nowhere, a new candidate has entered the field, and the battle between all of them is neck and neck.

Answer 9

I giornali danno le notizie, spuntato dal nulla, che si è presentato in campo un nuovo candidato, e che la battaglia è ormai testa a testa tra tutti di loro.

Question 10

You could say he was the one who started the craze.

Answer 10

Si potrebbe dire che sia l’uomo che ha dato inizio a questa mania.