Box 4 - E->P Flashcards
“Based on a true story”
“Baseado na história verídica”
The thanks
“My thanks”
Os agradecimentos
Stormy
Tempestuoso
Shameful; embarrassing
Vergonhoso
Routinely
Rotineiramente
A suture; a stitch
Uma sutura
A chalk (chalkboard)
Um giz
A blizzard
A nevasca
Graffiti
Uma pichação
A grouch (n)
Grouchy (adj)
Um(a) ranzinza [both genders]
Ranzinza (adj/ m&f)
P.M.S.
T.P.M.
Wide spread
Difundido
(Television) broadcasting
A radiodifusão (televisiva)
Cunning; sly
Astuto
A code-name
Um codi-nome; um nome-código
To attend courses (classes)
Cursar
“Say ‘cheese’”
“Diga ‘xis’”
Wheelchair bound (adj)
Wheelchair user (n)
Um Cadeirante
A charcuterie board
Uma tábua de frios
Live and let live
Viva e deixa viver
Love at first sight
Amor à primeira vista
Vividly
Vividamente
To water (plants)
Aguar (plantas)
Schizophrenia
Esquizofrenia
An achievement
Um feito
Ubiquitous/ omnipresent
Onipresente
Calligraphy
Penmanship/ handwriting
Caligrafia
Stephan (Portuguese version)
O Estêvão
An enterprise
Um empreendimento
Doubtful
Duvidoso
To reproduce
To playback (audio/ video)
Reproduzir
A broom
Uma vassoura
The remorse
O remorso
Torturous
Torturante
Sugary
Açucarado
A damsel in distress
Uma donzela em perigo
Satisfying
Satisfatório
Exhausted
Exausto
The overwhelming majority
A esmagadora maioria
Ineptitude
A inépcia
Little spoon; big spoon (cuddle)
Conchinha menor/maior
Slimy (viscous)
Viscoso
A turtleneck (sweater)
Uma gola alta
To go through (travel)
To travel (car distance)
“We’ve traveled 80 miles.”
Percorrer
In great detail
Com riqueza de detalhes
The parrot
O papagaio
A stand off
A stalemate
A deadlock
Um impasse
Afghan
Afegão
The gunner
O artilheiro
The arthritis
O artrite
A trout
Uma truta
A skin graft
Um enxerto de pele
To touch
Tocar (em)
A synapse (fires)
Um sinapse (disparar)
On a scale from 1-10
Numa escala de um a dez
An attendant; a clerk
Um atendente
Sooner or later
mais cedo ou mais tarde
Agenda of the day
A agenda do dia
A barbell
Um haltere
Little did I know
Mal sabia que …
A full moon
Uma lua cheia
An orange peel
Uma casca de laranja
Unreal; unrealistic
Irreal
Sound effects
Efeitos sonoros
Talkative; a “talker”
Falante
“Take it or leave it!”
“É pegar ou largar!”
Oak; maple
(de) carvalho
Passive aggressive
Passivo agressivo
To scratch (itch)
Coçar
To be acting foolish
Bobear
No big deal
Nada demais
Common sense
Um bom senso
The whipping
The spanking
O espancamento
A sweep/ a scan
E.i. - scan the room
Uma varredura
A spare part
a spare
Um sobressalente
A dresser
A chest of drawers
*similar to the furniture in dad’s side of bedroom
Uma cômoda
The confirmation (Catholic sacrament)
A crisma
A wax museum
Um museu de cera
Single file
“Em fila única”
In high speed (head towards)
Em alta velocidade (rumo a)
To be sleep walking
Estar sonâmbulo
An excerpt (speech)
Um trecho
“Aqui tem um trecho da carta.”
“For hours on end”
“For hours at a time”
Por horas a fio
A revival
Um reavivamento
Sinuous; winding
Sinuoso
On a stick
No espeto
I.e. Frango no espeto
The British lad
O bretão
To eco
Ecoar
The mimes (silent clowns)
Os mímicos
A gift; a godsend
Uma dádiva
A keychain
Um chaveiro
The cork (wine)
A rolha
A martyr
Um mártir
Jordan (country)
A Jordânia
Rhino
O Rinoceronte
The drilling (tool)
A perfuração
Unconscious
Inconsciente
An outsider
Um forâneo
Noticeable
Perceptível
Stainless steel
Aço inoxidável
Seasonal
I.e. seasonal beer
Sazonal
Downtime
O tempo de inatividade
The charm
O charme
Keyboard shortcut
Um atalho de teclado
Bodybuilding
O Fisiculturismo
To reward
To be given a prize to
Premiar
Delusional
Delirious
Delirante
Prague (city)
Praga (cidade)
Disrespectful
Desrespeitoso
The predecessor
O antecessor
Envious
Invejoso
A premonition
A premonição
Barefoot
Descalço
To redesign; to re-engineer
Reprojetar
Lemon zest
A raspa de limão
To overhear
Entreouvir
A toaster
A torradeira
Bone chilling
Arrepiante
To lead astray
To mislead
To derail
Descaminhar
The elevator shaft
O poço de elevador
A spectrum
Um espectro
A breeding ground for
A nursery
Um criadouro
Contagious
Contagiante
To crashed into
Colidir em
Sunny side up
Ovo estrelado
A syringe
Uma seringa
Stockholm
Estocolmo
Coastal
Costeiro
Calculated
Calculista
It gives me heartburn
Me dá azia
The malting
The malter
A maltagem
O maltador
You didn’t do anything wrong
Não fez nada de errado
Menopause
Menopausa
Disloyal
Desleal
The waiting game
Um jogo de espera
To the nth degree
À enésima potência
“Round of applause for”
“Palmas pra”
Bodily fluids
Fluídos corporais
A suction cup
Uma ventosa
The harshness
The roughness
A aspereza
The ground floor
O térreo
High spirited
Alto astral
To sneak up on
Aprontar com
The conveyor belt
A estreia transportadora
Smoking (tabacco)
the phenomenon
O tabagismo
Ghostly; spooky
Fantasmagórico
Droopy; dispirited
Cabisbaixo
To appease
To placate/ to assuage
Apaziguar
Creaky
Rangente
A sprain
Um entorse
The fugitive
O foragido
Strenuous; exhausting
Extenuante
Superstardom
O estrelato
Autoimmune
Autoimune
Bleach
Água sanitária
In agony
Em agonia
Helium
Hélio
Platonically
Platonicamente
A carburetor
Um carburador
A female from Bahia
Uma baiana
Underdeveloped
Subdesenvolvido
The harvest
A colheita
Ongoing
Em andamento
A mine field
Um campo minado
Icy-cold (water)
Freezing (water)
(Água) congelante
Unthinkable
Impensável
Exuberant; colorful
Exuberante
Misogynist (n)
Misogynistic (adj)
Misógino (noun/adj)
“Fucking hell”
“Puta que pariu!”
The moonlight
The moonshine (liquor)
O luar
A flat tired
Um pneu furado
“I have a good feeling.”
“Tenho um bom pressentimento.”
A taproom (beer drafts)
Uma choperia
Undeniably
Inegavelmente
Sake (Korean drink)
O saque
Incoherent
Incoerente
Lukewarm water
Água morna
The corkscrew
O saca-rolhas
Comforting; reassuring
Reconfortante
Majestic
Majestoso
Bangkok
Banguecoque
The finish; the finishing
“It has a nice oak finish.”
O acabamento
To reminisce
Rememorar
Whenever …
Every time …
“Whenever he spoke to me…”
Sempre que …
Out of stock
Sem estoque
The polygraph
O polígrafo
Czech
Tcheco
Week; weekly (adj)
E.i. - weekly meeting
Semanal
To grow plants
Cultivar plantas
A regulation
Um regulamento
To infuse
Infundir
Theme park
Um parque temático
Frantically
Freneticamente
Shin splints
As dores nas canelas
Gostoso + inho
Gostosinho
Negligent
Negligente
Hazy (beer)
(Cerveja) nebulosa
Pleasurable; pleasant
Prazeroso
Malicious
Malicioso
Television (adj)
Televisivo
Advantageous; beneficial
Vantajoso
A rivalry
Uma rivalidade
Famously; notoriously
Notoriamente
The cornfield
O milharal
Shortly there after
Logo em seguida
Surgical
Cirúrgico
Dumbfounded / Stupefied
Estupefato
The interest
O interesse
The Middle East
O oriente médio
Tooth paste
A pasta de dentes
To (not) care about
(Não) importar com
a casserole
Uma caçarola
An agreement
Um acordo
The potency
A potência
A latrine
Uma latrina
A 1-piece swimsuit (female)
Um maio
Goliath
Golias
A thermometer
Um termômetro
Poisonous
Venenoso
A phone cover
Uma capinha
Meaningless
Falta de sentido (de)
To be in a rush
Haver pressa
In unison
Em uníssono
“I was wanting that it worked out.”
“Queria que desse certo.”
Freshly roasted
Recém-assado
Square root of 144
Raiz de 144
The driving force
A força motriz
“Oh how the time flies!”
“Como o tempo voa!”
The bow (ship)
A proa
A Jewish girl
Uma judia
The disposal
O descarte
A folding table
Uma mesa dobrável
A shortcut
Um atalho
A cardigan
Um cardigã
“No chance!”
“Don’t even think about!”
“Nem pensar”
Seaside
À beira-mar
The nutcracker
O quebra-nozes
A spouse
Um cônjuge
A burning sensation
Uma queimação
Hospital (adj)
I.E. - Hospital bed
Hospitalar
The spinal cord
A medula espinhal
A nervous breakdown
Um colapso nervoso
A broccoli
Um brócolis
Mythology
A mitologia
Kenya
A Quênia
Yemen
O Iêmen
A comparison
Um comparativo
To take away
“Take away the doll! I don’t like it!”
Levar embora
To move to one place to another
To get around
Se locomover
To congratulate
Dar os parabéns
Saudi Arabia
Arábia Saudita
Tongue twisters
Os trava-línguas
A stork
Uma cegonha
An alignment
Um alinhamento
Cautious; careful; wary
Cauteloso
Hotels
Hotéis
To subdue; to subjugate
Subjugar
Glorious
Glorioso
The body language
A linguagem corporal
A black eye
A bruised eye
Um olho roxo
An escalator
Uma escada rolante
A connoisseur
An expert witness
Um conhecedor
An abandonment
Um abandono
To landscape
Ajardinar
A 10% jump
Um salto de 10%
An all-nighter
A noite out
Uma noitada
A coffee pot
Um bule de café
Multi sport
Poliesportivo
Respectful
Respeitoso
The coal
O carvão
Astonishing
Estonteante
The monolith
O monólito
A Charlatan
Um charlatão
To rest; to sit (reposer)
“Let it rest for an hour l.”
“Let it sit for a bit to charge.”
Repousar
A key moment
Um momento-chave
Quarrelsome
Briguento
Syrupy
Xaroposo
Tired less; relentless
Incansável
Double barrel (shot gun)
(Espingarda) de cano duplo
The ethnicity
A etnia
To mop; to scrub
Esfregar
To gag
Engasgar
Headphones
Fones de ouvido
An encyclopedia
Uma enciclopédia
The versatility
A versatilidade
The web
A teia
Back to normal
De volta ao normal
Bold; audacious
Audaz
A piss; a tinkle
Um mijo
The monk
O mongue
“For the umpteenth time!”
“Pela enésima vez!”
A confrontation
Um confronto
The variable
A variável
Unrecognizable
Irreconhecível
