B2.3.1

Question 1

Verkehrsberuhigt
Die Zone
verkehrsberuhigte Zonen

Answer 1

کاهش ترافیک
منطقه
منطقه کاهش ترافیک

Question 2

Schadstoffarm

Answer 2

کم الاینده
واژه “schadstoffarm” در زبان آلمانی به معنای “کم‌آلاینده” یا “دارای مواد مضر کم” است. این واژه برای توصیف محصولاتی استفاده می‌شود که حاوی مقدار کمی از مواد مضر برای محیط‌ زیست یا سلامت انسان هستند. این محصولات معمولاً به عنوان گزینه‌های پایدارتر و سالم‌تر در نظر گرفته می‌شوند.

مثال‌ها:

1. Dieses Auto ist schadstoffarm und umweltfreundlich.
   این خودرو کم‌آلاینده و دوست‌دار محیط‌ زیست است.
2. Schadstoffarme Farben sind besser für die Gesundheit.
   رنگ‌های کم‌آلاینده برای سلامتی بهتر هستند.
3. Die Firma produziert schadstoffarme Produkte.
   این شرکت محصولات کم‌آلاینده تولید می‌کند.
4. Wir achten darauf, schadstoffarme Reinigungsmittel zu verwenden.
   ما توجه داریم که از پاک‌کننده‌های کم‌آلاینده استفاده کنیم.
5. Schadstoffarme Energiequellen tragen zum Umweltschutz bei.
   منابع انرژی کم‌آلاینده به حفا

Question 3

Im Stau stehen

Answer 3

در ترافیک ماندن

Question 4

Plaudern

Answer 4

فعل “plaudern” در زبان آلمانی به معنای “گپ زدن” یا “صحبت غیررسمی کردن” است و برای توصیف گفتگوی دوستانه و غیررسمی میان افراد استفاده می‌شود. این نوع گفتگو معمولاً بدون برنامه‌ریزی و در مورد موضوعات روزمره و سبک است.

مثال‌ها:

1. Wir haben stundenlang im Café geplaudert.
   ما ساعت‌ها در کافه گپ زدیم.
2. Ich habe gestern mit meiner Nachbarin geplaudert.
   دیروز با همسایه‌ام گپ زدم.
3. Sie plaudern über ihre Urlaubspläne.
   آنها درباره‌ی برنامه‌های تعطیلات‌شان صحبت می‌کنند.
4. Er plaudert gerne über seine Hobbys.
   او دوست دارد درباره‌ی سرگرمی‌هایش صحبت کند.
5. Die beiden Freundinnen plaudern jeden Tag nach der Arbeit.
   این دو دوست هر روز بعد از کار گپ می‌زنند.

این فعل بیشتر در موقعیت‌های دوستانه و غیررسمی به کار می‌رود و به معنی گفتگویی سبک و آزاد است.

Question 5

Umleiten

Answer 5

تغیر مسیر دادن

Question 6

Festlegen
( zu festgelegten Zeiten)

Answer 6

تعیین کردن
در زمان‌های مشخص تعین کردن

Question 7

Die Höchstgeschwindigkeit

Answer 7

حداکثر سرعت

Question 8

Ein voller Erfolg sein

Answer 8

موفقیت کامل بودن

Question 9

Aufeinander abstimmen

Answer 9

عبارت “aufeinander abstimmen” به معنای “هماهنگ کردن با یکدیگر” است و برای توصیف فرایندی به کار می‌رود که در آن اجزا یا افراد به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که با یکدیگر هماهنگی داشته باشند و به خوبی کار کنند.

مثال‌ها:

1. Wir müssen unsere Pläne aufeinander abstimmen.
   ما باید برنامه‌هایمان را با یکدیگر هماهنگ کنیم.
2. Die Farben im Raum sind perfekt aufeinander abgestimmt.
   رنگ‌ها در اتاق به‌خوبی با یکدیگر هماهنگ شده‌اند.
3. Die verschiedenen Abteilungen müssen ihre Strategien aufeinander abstimmen.
   بخش‌های مختلف باید استراتژی‌های خود را با یکدیگر هماهنگ کنند.
4. Es ist wichtig, die Arbeitszeiten der Mitarbeiter aufeinander abzustimmen.
   مهم است که ساعت‌های کاری کارکنان با یکدیگر هماهنگ شود.
5. Die Musiker haben ihre Instrumente aufeinander abgestimmt.
   نوازندگان سازهای خود را با یکدیگر هماهنگ کرده‌اند.

Question 10

Der Spitzenwert

Answer 10

واژه “Spitzenwert” به معنای “بالاترین مقدار” یا “اوج مقدار” است و معمولاً برای اشاره به بالاترین سطح یا مقدار ثبت‌شده در یک موضوع خاص استفاده می‌شود. این واژه در زمینه‌های مختلفی مانند آمار، علم، اقتصاد و ورزش به کار می‌رود.

مثال‌ها:

1. Die Temperaturen erreichten gestern einen Spitzenwert von 35 Grad.
   دماها دیروز به بالاترین مقدار ۳۵ درجه رسیدند.
2. Der neue Rekord stellt einen Spitzenwert im Marathonlauf dar.
   رکورد جدید، اوج مقدار در دو ماراتن را نشان می‌دهد.
3. Der Umsatz des Unternehmens hat dieses Jahr einen neuen Spitzenwert erreicht.
   درآمد شرکت امسال به بالاترین مقدار جدیدی رسید.
4. Der Spitzenwert der Luftverschmutzung wurde in der Innenstadt gemessen.
   اوج مقدار آلودگی هوا در مرکز شهر اندازه‌گیری شد.
5. In den letzten Jahren haben die Aktienkurse immer wieder neue Spitzenwerte erreicht.
   در سال‌های اخیر، قیمت سهام بارها به بالاترین مقادیر جدیدی رسیده است.

Question 11

Die Besorgung ( keiner Besorgungen)

Answer 11

واژه “Besorgung” در زبان آلمانی به معنای “تهیه” یا “خرید” است و به فعالیتی اشاره دارد که در آن فرد برای خرید کالاها یا انجام کارهایی مانند امور بانکی، ارسال نامه، و موارد مشابه به بیرون می‌رود. به طور کلی، “Besorgung” به انجام کارهای روزمره یا خریدهایی اشاره دارد که معمولاً ضروری و در فهرست وظایف روزانه فرد قرار دارند.

مثال‌ها:

1. Ich habe heute einige Besorgungen zu erledigen.
   امروز چند کار برای انجام دادن دارم.
2. Kannst du die Besorgung für das Abendessen übernehmen?
   می‌توانی خرید شام را انجام دهی؟
3. Er ging in die Stadt, um ein paar Besorgungen zu machen.
   او به شهر رفت تا چند کار انجام دهد.
4. Nach der Arbeit habe ich noch eine Besorgung im Supermarkt.
   بعد از کار، هنوز یک خرید در سوپرمارکت دارم.
5. Während sie in der Stadt war, erledigte sie ihre Besorgungen.
   وقتی در شهر بود، کارهایش را انجام داد.

در حالت منفی یا جمع، “keine Besorgungen” به معنای “هیچ کار یا خریدی” است.

مثال:

Heute habe ich keine Besorgungen zu erledigen.
امروز هیچ کاری برای انجام دادن ندارم.

واژه “Besorgung” برای اشاره به وظایف یا خریدهای کوچک روزمره به کار می‌رود و می‌تواند شامل هر نوع کار یا خریدی باشد که نیاز به انجام آن در بیرون از خانه وجود دارد.

Question 12

Die/der Abgeordneten

Answer 12

نماینده مجلس

Question 13

Der Bundestag

Answer 13

پارلمان آلمان

Question 14

Der/ die Bundeskanzler

Answer 14

صدراعظم المان

Question 15

Die Partei

Answer 15

حزب

Question 16

Die Regierung

Answer 16

دولت

Question 17

Zur Wahl gehen ( wählen)

Answer 17

برای رای دادن رفتن

Question 18

Die stimme

Answer 18

رای

Question 19

Bewirken

Answer 19

باعث شدن، ایجاد کردن

Question 20

Sich einsetzen für

Answer 20

عبارت “sich einsetzen für” به معنای “تلاش کردن برای” یا “حمایت کردن از” است و برای توصیف تعهد و تلاش فرد در حمایت از یک هدف، شخص یا موضوع خاص به کار می‌رود. این عبارت معمولاً به معنای فعالیتی مثبت و متعهدانه است.

مثال‌ها:

1. Er setzt sich für den Umweltschutz ein.
   او برای حفاظت از محیط‌ زیست تلاش می‌کند.
2. Sie setzt sich für die Rechte der Tiere ein.
   او برای حقوق حیوانات تلاش می‌کند.
3. Wir müssen uns für soziale Gerechtigkeit einsetzen.
   ما باید برای عدالت اجتماعی تلاش کنیم.
4. Die Organisation setzt sich für die Bildung von Kindern ein.
   این سازمان برای آموزش کودکان تلاش می‌کند.
5. Viele Menschen setzen sich für die Bekämpfung des Klimawandels ein.
   بسیاری از مردم برای مقابله با تغییرات اقلیمی تلاش می‌کنند.