B2 - 8 Flashcards
verwöhnen
pamper / indulge (balovat’)
jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten; jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten; auf Händen tragen; pampern; betütern; verhätscheln
der Gaumen
palate (nёbo / taste)
obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin; Palatum
hinein·gehen
to go into / enter / go inside / step in
vom Sprecher weg etwas betreten; in etwas Platz haben; betreten; hineinpassen; eintreten; reinpassen
der Zeltplatz
camping site
Gelände, das dafür eingerichtet oder vorbereitet ist, dass darauf gezeltet werden kann
das Freibad
outdoor / open-air swimming pool
Schwimmbad im Freien; Sommerbad
verunglücken
to have an incedent / went wrong / crash
einen Unfall erleiden; nicht gelingen; verunfallen; missglücken; (einen) Unfall haben; misslingen
das Ufer
bank / schore / coast / strand
Randbereich zwischen Gewässer und Land
übersiedeln
to move somewhere
den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; umziehen
verhindern
to prevent / ban / eliminate
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden; unterbinden; hintanhalten; hemmen; verhüten
die Belohnung
reward / prize / gratification
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat; Anerkennung; Gegenleistung; Versprechen
die Ansteckung
infection
Übertragung einer Krankheit
das Familienmitglied
family member
Person, die zu einer bestimmten Familie gehört
die Ausweisung
extradition / eviction / banischment
Ausweisung verlangen
die Ausweisung eines ausländischen Korrespondenten
während der Zeit des Nazismus erfolgten viele Ausweisungen namhafter deutscher Schriftsteller aus politischen und rassischen Gründen
die Ernennung
appointment / nomination / promotion / call / creation
die Verleihung eines Titels oder Status
der Vorsitz
chair / presidancy / chairmanship
die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation
die Vernehmung
interrogation / police questioning
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde; das Auffassen oder die Erfassung von etwas mit dem Geist; Vernehmen; Einvernahme
der Zeuge
witness
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigenkann oder könnte
die Erläuterung
explanation / comment
Erklärung; ein Rechtsbehelf
der Mordfall
murder / homicide case
Sachverhalt, bei dem die Polizei wegen eines verübten Mordes ermittelt
die Angleichung
adjustment / assimilation / alignment / harmonization
Veränderung, damit etwas ähnlicher wird oder besser passt
der Lohn
wage / reward / salary / earnings
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter; Konsequenz oder Resultat einer Handlung; Entlohnung
ehren
to honor / glorify / respect
jemanden hoch schätzen; etwas gereicht jemandem zur Ehre; verehren; achten; auszeichnen; respektieren
ertappen
to catch
jemanden bei etwas Verbotenem überraschen; sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen; am Schlafittchen packen; überraschen; packen
entlaufen
to escape / run away
sich einer Obhut entziehen; davonlaufen; entfleuchen; durchbrennen; entwischen; entgehen
ein·fangen
to capture / collect / ensnare
ein entlaufenes Wesen wieder fangen; eine Stimmung festhalten; fangen; festhalten; sich infizieren; fotografieren
schmuggeln
to smuggle / contraband / bootleg
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen; etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen; Schmuggel treiben; paschen; schwärzen; schieben
sicher·stellen
to sieze / confiscate / assure / restrane / save
in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen; gewährleisten; sichergehen (wollen); konfiszieren; zusichern
ab·stellen
to put down / stop / detach
aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt; ablegen; aufhören; ausmachen; parken
die Gebühr
fee / charge / tax
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; Abgabe; Tribut; Beitrag; Betrag
stoßen
to run into / encounter / hit
auf etwas, jemanden auftreffen, nachdem man eine schnelle Bewegung gemacht hat; jemanden ganz unerwartet treffen; begegnen; entdecken; treffen; finden
außergewöhnlich
exceptional / extraordinary
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend; ungewöhnlich
die Bedingung
condition / requirement / circumstance
Forderung, von der etwas abhängt; Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten; Voraussetzung; Umstände; Konditionalsatz; Verhältnisse
die Amtssprache
official / community language
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes; die offizielle Sprache einer internationalen Organisation
erstrecken
to extend / range / cover / reach
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben; ausbreiten; andauern; betreffen; ausstrecken
umstritten
controversial
ohne Übereinstimmung, Zustimmung aller; kontrovers diskutiert; polarisiert
aus·brechen
to break away / break out / escape / blow out
sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit; befreien; anfangen; fliehen
zu·frieren
to freeze up / freeze over
von Eis überzogen werden; sich durch Eisbildung verschließen; gefrieren; überfrieren; vereisen
das Amt
office / guild / agency / post / department
eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; das von einem Amtsträger bekleidete Amt; Posten; Ehrenamt; Behörde; Amtsbezirk
enthüllen
to reveal / uncover
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; (bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren; (sich) freimachen; preisgeben; auspacken
knapp
meager / scrase / almost
verüben
to carry put / commit
etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; anstellen; tun; durchführen; realisieren
das Opfer
sacrifice / victim / offering / pray
meist rituelle Gabe an einen Gott; etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss; Opferung; Einsatz; Geschädigter; Opfergabe
die Gewalttat
act of force / violence
aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person oder Personen ausgeübt wird
absolvieren
to succsessfully complete / graduate
erfolgreich durchlaufen und abschließen; Absolution erteilen; durchlaufen; von Sünden freisprechen; erledigen; ableisten
nieder·schlagen
to fail / quell / knock down
zu Boden hauen; (mit Gewalt) nach unten bewegen; senken; (sich) zeigen (in); kondensieren; unterdrücken (Aufstand)
wecken
to wake / call / cause
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen; etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; aufwecken; hervorrufen; munter machen; (jemanden) aufwecken
erlangen
to gain / attain / achieve / reach
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen
hinweg
away
1 - weg, fort [von hier]
von dort hinweg
2 - über … hinüber [und weiter]
jemanden über die Zeitung hinweg beobachten
an·knüpfen
to tie / fasten / resume / establisch
einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen; bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen; andocken; weiterspinnen; anspielen auf; fortsetzen
verhüllen
to vail / cover / cloak / disguise / schroud
etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist; verhehlen; verschleiern; übertünchen; schönfärben; kaschieren
