B1 - 27 Flashcards
behaupten
to claim / affirm / allege
etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist; sich durchsetzen; beteuern; durchsetzen; (die) Behauptung aufstellen; versichern
verschweigen
to conceal / keep quiet
absichtlich nicht sagen oder aussprechen; verheimlichen; verheimlichen; für sich behalten; manipulieren; verleugnen
geraten
to get into / succseed / resemble
zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen; erfolgreich zu Ende gebracht werden; gelingen; ähneln; angebracht; (irgendwo) landen
der Wegbegleiter
companion
1 - Person, die jemanden auf einem Weg (3a), auf seinem Lebensweg begleitet
er ist ihr langjähriger, treuer, enger Wegbegleiter
2 - etwas, was jemand bei sich hat
Skatkarten und Skepsis bezeichnet er als seine ständigen Wegbegleiter
misstrauen
to doubt / suspect / misstrust
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; nicht trauen; anzweifeln; argwöhnen; bezweifeln; zweifeln
verschweigen
to conceal / keep quiet / keep secret
absichtlich nicht sagen oder aussprechen; verheimlichen; verheimlichen; für sich behalten; manipulieren; verleugnen
verzeihen
to excuse / pardon / forgive
jemandem etwas nachsehen; amnestieren; nachsehen; begnadigen; entschuldigen; vergeben
bewältigen
to cope with / deal with / master / overcome / conquer / negotiate
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; meistern; überwinden; packen; abhelfen
auf·regen
to excite / upset
jemanden erregen, unruhig machen; über etwas in Erregung, Unruhe geraten; aufbringen; entrüsten; erregen; einen Tanz aufführen
bestehen
to pass / sucseed / consist / exist
erfolgreich absolvieren; zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten; schaffen; beinhalten; insistieren; vorhanden sein
verfassen
to draft / draw / prepare
(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen; umreißen; zu Papier bringen; schreiben; aufnotieren
stets
always
in immer gleichbleibender Weise; jedes Mal
sie ist stets freundlich
das Geschehen
happening / events
das, was vor sich geht, sich ereignet; Ereignis; Geschehnis; Prozess; Vorgang
der Aufwand
effort / cost
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen; Mittel, die angewendet worden sind; Aufwendung
sich aus·fallen
to fail / fall out
nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges; verlieren
aus·fallen
to be cancelled
synkopiert werden; wegfallen
entschärfen
to difuse / deactivate / disarm
die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen; einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen; entladen; abmildern; besänftigen; unscharf machen
vereinheitlichen
to unify / standardize / harmonify
etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen; normieren; wechselseitig austauschen; anpassen; standardisieren
bedauerlich
regrettable / unfortunate
zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so; schade; bedauernswert
bewusst
conscious / aware of
mit klarem Verstand; mit Absicht; absichtlich; bekannt; gewollt; vorerwähnt
begeistern
to fill with enthusiasm / excite
jemanden in große freudige Erregung versetzen; sich für etwas sehr interessieren; berauschen; befruchten; hinreißen; vom Hocker hauen
die Bildungseinrichtung
educational establischment / institution
unterschätzen
to underrate / underevaluate
etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; unterbewerten; leichtnehmen; verharmlosen
der Einblick
insight / view
Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation; Überblick
die Dreharbeit
filming / shooting
Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen; Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen; Dreh; Dreharbeiten
ermöglichen
to enable / make something possible / permit / allow
die Voraussetzungen für etwas herstellen; möglich machen; befähigen; (eine) Möglichkeit schaffen; zuteilen; zulassen
drehen
to turn / swist / spin / roll / shoot
etwas um eine Achse bewegen; sich um eine Achse bewegen; wenden; rotieren; abdrehen; verdrillen
treten
to step in / tread
wenige Schritte gehen; herein- beziehungsweise herauskommen; schreiten; kommen; eintreten/austreten; eintreten
eng
closely / tight
1 - räumlich eingeschränkt, von geringer räumlicher Ausdehnung
enge Gassen
2 - dicht [gedrängt]
die Bäume stehen etwas zu eng
3 - (von Kleidungsstücken) dem Körper fest anliegend
enge Hosen
verbunden
tied together
1 - mit einem Verband (1) versehen
[jemandem, sich] eine Wunde verbinden
2 - (bei jemandem) einen Verband (1) anlegen
sie verband ihn, sich [mit einem Streifen Stoff]
3 - eine [Art] Binde vor, um etwas binden, um auf diese Weise eine Funktion o. Ä. einzuschränken oder unmöglich zu machen
jemandem die Augen verbinden
die Behörde
authority / agency / office / administration
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt; Amt
die Stiftung
foundation / trust / donation / institute
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck; Anstalt, Einrichtung, Institution, Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde
ähnlich
similar
in manchem übereinstimmend, teilweise analog; analog; vergleichbar
ab·stimmen
to vote / coordinate
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; adaptieren; koordinieren
der Eidgenosse
Schwiss
Bewohner, Bürger der Schweiz; Schweizer Armeepferd; Schweizer
das Gesetz
act / law / rule / principle
Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben; durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält
bestehen
to pass / succeed / consist / exist
erfolgreich absolvieren; zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten; schaffen; beinhalten; insistieren; vorhanden sein
der Ablauf
queue / action / process / procedure
Prozess, Abfolge; Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten; Handlung; Abfluss; Ende; Programm
der Knaller
firecraker / banger / sensation
Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt; etwas überraschend Gutes, das einen begeistert; Böller; Hammer; Knallkörper; Knüller
schräg
skew / aslope / way-out / shady / dodgy (kosoi)
von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; prüfend; prüfend; missbilligend; knapp; kritisch
lebendig
live / alive / vivid
lebend, am Leben, nicht tot; lebhaft; lebend; lebhaft
hervor·heben
highlight / empasize / set off / signalize
etwas im hohen Maße betonen; etwas deutlich herausstreichen; akzentuieren; auffallen; aufsteigen; mit Nachdruck erklären
vereinheitlichen
unity / standartisize / harmonize
etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen; normieren; wechselseitig austauschen; anpassen; standardisieren
die Aufnahme
start / record / picture / reception / adoption
das Beginnen von etwas; Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude; Integration; Aufzeichnung
die Unterzeichnung
signing / underwriting
Wohnort mit Postleitzahl, Straße und Hausnummer sowie Datum der Unterzeichnung sind lesbar einzutragen
die Amtssprache
official language / community language
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes; die offizielle Sprache einer internationalen Organisation
maßgeblich
authoritative
maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß; entscheidend; maßgebend; relevant
die Wende
turnung point / front vault
einschneidende Veränderung, Umbruch; friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR
die Gedenkstätte
memorial
ein Platz, der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, dass man sich etwas Vergangenes ins Gedächtnis rufenkann oder soll
anhand
based
1 - mithilfe
anhand des Zeugnisses
anhand von Indizien, Gewebeproben
