B1 - 29 Flashcards
der Teebeutel
tea bag
mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird; Säckchen zur Aufnahme von Tees
das Gefäß
vessel / container / tank / pot / bin
ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können; schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten; Behälter; Ader; Leitbündel; Blutader
drahtlos
wireless
durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden; kabellos; schnurlos
die Fliegerei
aviation / something flying
gewohnheitsmäßiges, häufiges Fliegen; Gesamtheit des Flugwesens
zweifelsfrei
doubtless
so beschaffen, dass keine Zweifel bestehen
ein zweifelsfreier Beweis
gelungen
seccessful
rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis; einen erheiternden Eindruck machend; erfolgreich; drollig; funktionierend; komisch
sättigen
to feed up / be filled / satisfied
bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt; sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist; füllen; befriedigen; satt machen; saturieren
erteilen
provide / award / give / issue
jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
gewerblich
commercial / industrial / trade
das Gewerbe betreffend; geschäftlich; gewinnorientiert; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; unternehmerisch
die Ausdauer
endurance / perseverance / persistance / stamina
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten; Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung; Beharrlichkeit; Durchhaltevermögen; Kondition; Geduld
ein·reichen
to submit / bring in / pass in
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen; jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen; einhändigen; unterbreiten; hineinreichen; anmelden
Rüttelverfahren
vibration method
rattle + verfahren
die Imbissbude
snack / takeway bar
Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann; Imbiss; Imbisshalle; Imbissstand; Imbissstube
das Tomatenmark
tomate pasta / puree
feiner Brei aus Tomaten
bewachen
to guard / stand against
über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
die Pressemitteilung
press release
geschriebene oder aufgezeichnete Mitteilung, die von Unternehmen und staatlichen oder privaten Institutionen an Journalisten gerichtet sind und Ankündigungen, Dementis, Informationen über Produkte oder Veranstaltungen enthalten; Presseerklärung
der Vorstand
board of managers / direktors / administration
Führungsperson in einem Unternehmen; Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen; Direktor; Vorstandschaft; Manager
gestrichen
cancelled / painted
trotz der gute resultate wurde die finanzierung des projekts gestrichen
mittlere
medium
1 - in der Mitte (von mehreren) liegend
das mittlere Fenster öffnen
2 - in Ausmaß, Zeitraum, Rang usw. nicht sehr niedrig und nicht sehr hoch
eine mittlere Geschwindigkeit, Temperatur, Größe
an·regen
to encourage / excite / stimulate
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern; initiieren; beleben; andeuten; (jemanden) bestärken (in)