B15 Flashcards
1
Q
die Volksschule
A
- دبستان
2
Q
die Praxis
A
- مطب (دکتر)1. Die Arztpraxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen. 1 . مطب دکتر تا 7 ژانویه بسته می ماند.2. Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet. 2 . مطب از ساعت 8 باز می شود.2. عمل اجرا1. Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. 1 . این یک تئوری است. در عمل خیلی (چیزها) متفاوت هستند.3. تجربه1. Sie hat in ihrem Beruf noch wenig Praxis. 1 . او هنوز در حرفه‌اش تجربه کمی دارد.
3
Q
eröffnen
A
- افتتاح کردن باز کردن1. Ich möchte ein Konto eröffnen. 1 . من می خواهم یک حساب بانکی باز کنم.2. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet. 2 . همسایه من ماه پیش یک مغازه باز کرد.
4
Q
die Presse
A
- مطبوعات رسانه ها1. Darüber konnte sich jeder in der Presse informieren. 1 . در این مورد همه در مطبوعات می توانند مطلع شوند.2. Das Programm der Regierung wurde in der ganzen Presse kritisiert. 2 . برنامه دولت توسط همه مطبوعات نقد شده است.
5
Q
zweifellos
A
- بی‌شک بی‌تردید1. Das stimmt zweifellos. 1 . بی‌تردید صحیح است. [درست است.]2. Wien ist zweifellos eine interessante Stadt. 2 . “وین” بی‌شک شهری جذاب است.
6
Q
mitgeben
A
- دادن2. کسی را از چیزی) برخوردار کردن) برای کسی) امکان‌پذیر کردن)3. در اختیار کسی گذاشتن
7
Q
bereit
A
[صفت]1. آماده حاضر1. Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen. 1 . همه مدال می خواهند، اما هیچکس حاضر نیست بهایش را بپردازد.2. Bist du bereit mitzumachen? 2 . آیا اماده شرکت کردن هستی؟3. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. 3 . بسته در اداره پست برای تو حاضر است.4. Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen. 4 . من همیشه آماده ام که به تو کمک کنم.
8
Q
bereits
A
[قید]1. حالا هم از همین حالا، همین حالا هم، به همین زودی1. Bitte melde dich bei Frau Kaiser. Sie hat bereits dreimal angerufen 1 . لطفا به خاننم “کایزر” اطلاع دهید. او همین حالا هم سه بار تماس گرفت.2. Das ist bereits erledigt. 2 . این از همین حالا انجام شده.
9
Q
der Unterricht
A
- درس تدریس، کلاس1. Samstags haben wir keinen Unterricht. 1 . شنبه ها ما هیچ کلاسی نداریم. ein lebendiger/theoretischer/… Unterricht یک کلاس پرانرژی/تئوری/… ein Unterricht beginnen/ausfallen/… یک کلاس شروع شدن/لغو شدن/….Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. کلاس ساعت 8 شروع می‌شود. Unterricht haben کلاس داشتنWir haben Unterricht von 8.00 bis 12.00 Uhr. ما از 8 تا 12 کلاس داریم.
10
Q
der Pädagoge
A
- متخصص علوم تربیتی مربی، معلم
11
Q
erhalten
A
- دریافت کردن گرفتن، مشمول چیزی شدن etwas (Akk.) erhalten چیزی را دریافت کردن1. Das Geld haben wir erhalten. 1. پول را دریافت کردیم.2. Er erhält eine SMS. 2. او یک پیامک دریافت کرد.3. Ihr Schreiben vom 3. Januar haben wir erhalten. 3. ما نامه شما در 3 ژانویه را دریافت کردیم. einen Tadel/eine Strafe/… erhalten سرزنش/مجازات شدنEr erhielt drei Jahre Gefängnis. او مشمول سه سال حبس می‌شود.2. حفظ کردن نگه داشتن (sich erhalten) sich frisch/gesund/… erhalten خود را تازه/سالم/… نگه داشتن sich von etwas (Dat.) erhalten خود را با چیزی حفظ کردن [از خود حمایت کردن] sich etwas (Akk.) erhalten حفظ کردن [نگه داشتن]Diese Sitte hat sich erhalten. این رسم خود را حفظ کرده. (پا بر جا مانده)
12
Q
keinesfalls
A
- هرگز به هیچ وجه، ابدا1. Das dürfen wir keinesfalls akzeptieren. 1 . ما به هیچ وجه اجازه نداریم این را بپذیریم.2. Wir sind keinesfalls vor 17.00 Uhr fertig. 2 . ما هرگز قبل از ساعت 17 تمام نمی‌کنیم.
13
Q
einsetzen
A
- استخدام کردن به کار گرفتن، استفاده کردن jemanden einsetzen کسی را استخدام کردنIch glaube, wir müssen jemanden einsetzen, der sich um die Organisation kümmert. من فکر می کنم، ما باید یک نفر را استخدام کنیم تا به سازمان رسیدگی کند. etwas (Akk.) einsetzen چیزی را به کار گرفتن [به خدمت گرفتن]1. seine ganze Kraft für eine Aufgabe einsetzen 1. تمام نیرویش را برای یک وظیفه استفاده کردن2. Waffen einsetzen 2. استفاده کردن از سلاح‌ها2. تعهد کردن متعهد شدن، به کار گرفتن [تلاش کردن] (sich einsetzen) sich (Akk.) einsetzen به چیزی متعهد شدن dafür einsetzen,dass… متعهد شدن که…Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. “پیتر” متعهد شد که من کار را می‌گیرم.3. خود را وقف کردن (sich einsetzen) sich für etwas (Akk.) einsetzen خود را وقف چیزی کردنEr setzte sich für seine Leute mit aller Kraft ein. او با تمام توان خود را برای مردمش وقف کرد.
14
Q
die Begleitung
A
- همراهی مشایعت1. Er kam in Begleitung einer Frau. 1 . او با همراهی یک زن آمد.2. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen haben freien Eintritt. 2 . کودکان با مشایعت یک بزرگسال ورودی مجانی دارند.
15
Q
Lehrperson
A
Teacher
16
Q
der Schulleiter
A
- مدیر مدرسه
17
Q
der Leiter
A
- مدیر رهبر1. ein künstlerischer Leiter 1 . یک مدیر هنری2. Wie heißt die Leiterin der Schule? 2 . نام مدیر مدرسه چیست؟2. نردبان (die Leiter)1. Haben Sie eine Leiter für mich? Ich will die Fenster putzen. 1 . آیا یک نردبان داری که به من بدهی؟ من می خواهم پنجره ها را تمیز کنم.
18
Q
das Gerät
A
- وسیله دستگاه، وسیله برقی1. Dieses Küchengerät ist sehr praktisch. 1 . این وسیله آشپزی خیلی کاربردی است.2. Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger. 2 . من وسایل برقی‌ام را همیشه دست دوم می‌خرم. این خیلی ارزان‌تر است.
19
Q
spenden
A
- اهدا کردن بخشیدن1. Die großzügige Frau hat eine große Summe für wohltätige Zwecke gespendet. 1 . خانم بخشنده، مبلغ هنگفتی را برای اهداف خیرخواهانه اهدا کرد.2. Kathrin hat Blut gespendet. 2 . “کاترین” خون اهدا کرد.
20
Q
speziell
A
- ویژه خاص1. Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin. 1 . من به دنبال یک حلقه کاملا خاص برای دوستم هستم.2. In diesem speziellen Fall funktioniert die Standardmethode nicht. 2 . در این مورد خاص، روش استاندارد کار نمی‌کند.
