A4

Question 1

durcheinander

Answer 1

بی نظم در هم، غر و قاطی
1. Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.
1 . همه وسایل من غر و قاطی هستند. من دیگر هیچ چیز را پیدا نمی کنم.
2. Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.
2 . لطفا همه در هم [در یک زمان] صحبت نکنید. اینطوری من هیچ چیز نمی فهمم.
3. Warum sind die ganzen Kleider durcheinander?
3 . چرا همه لباس ها غروقاطی اند؟

Question 2

auffallen

Answer 2

متوجه شدن شناختن
 jemandem auffallen
 کسی متوجه شدن
1. Die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen. 
1. تشابه بین این دو ما فورا متوجه شدیم.
2. Ist Ihnen nichts aufgefallen? 
2. شما متوجه چیزی نشدید؟
3. Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist. 
3. من متوجه شدم، که "هریت" کاملا رنگ پریده است.
4. Sie ist mir sofort aufgefallen. 
4. من فورا متوجه او شدم. [شناختمش]
2 جلب توجه کردن به چشم آمدن
 durch etwas (Akk.) auffallen
 بخاطر چیزی جلب‌توجه کردن
Sie fiel durch ihre Intelligenz auf. 
او بخاطر هوشش جلب توجه می‌کرد.

Question 3

die Seele

Answer 3

روح
1. Der Leib stirbt, aber nicht die Seele.
1 . بدن می میرد، اما روح نه.
2. Sport tut dem Körper und der Seele gut.
2 . ورزش برای بدن و روح خوب است.