A2-L05 Schaut mal, der schöne Dom! (Sätze) Flashcards
KB-15 Leçon 5-2
KB-15 Lektion 5-2
Regardez, la belle cathédrale !
Schaut mal, der schöne Dom!
Ici, dans la brochure, il est dit.
Hier im Prospekt steht.
La cathédrale mesure 157 mètres 38 de haut et était le plus haut bâtiment du monde jusqu’en 1884.
Der Dom ist 157 Meter 38 hoch und war bis 1884 das höchste Gebäude der Welt.
C’est l’une des plus grandes cathédrales de style gothique et est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Er ist eine der größten Kathedralen im gotischen Baustil und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Allons à l’intérieur.
Lasst uns reingehen.
Je veux vraiment voir la nouvelle fenêtre de Gerhard Richter.
Ich möchte unbedingt das neue Fenster von Gerhard Richter sehen.
Et ensuite, nous pouvons aller au Musée romano-germanique.
Und hinterher können wir noch in das römisch-germanische Museum gehen.
Si nous avons de la chance…
Wenn wir Glück haben…
Le musée est-il fermé aujourd’hui ?
Ist das Museum heute geschlossen?
Oh mec, vraiment ?
Oh Mann, wirklich?
Maman, grand-mère !
Mama, Oma!
Dois-je l’utiliser ?
Muss ich damit?
Je trouve les églises et les musées ennuyeux.
Ich finde Kirchen und Museen stinklangweilig.
Ne pouvons-nous pas faire autre chose ?
Können wir nicht was anderes machen?
Je pensais que nous allions faire du shopping.
Ich dachte, wir gehen shoppen.
Plus tard, mon chéri.
Später, mein Schatz.
J’ai réservé une visite guidée de la cathédrale spécialement pour nous.
Ich habe extra eine Domführung für uns gebucht.
Oh non, ça aussi ?
Oh nein, auch das noch?
Je ne pense pas.
Das glaube ich nicht.
Je n’ai pas envie de faire une visite guidée.
Ich habe keine Lust auf eine Führung.
Charlotte, je ne peux pas croire que vous préférez photographier de jeunes hommes au lieu de bâtiments célèbres.
Charlotte, ich kann nicht glauben, dass du lieber junge Männer fotografierst statt berühmte Bauwerke.
En fin de compte ?
Na und?
Le gars est mignon.
Der Typ ist süß.
Là, maintenant il vient vers nous.
Da, jetzt kommt er auf uns zu.
Il se plaint probablement parce que vous ne faites que prendre une photo de lui.
Wahrscheinlich beschwert er sich, weil du ihn einfach fotografierst.
Excusez-moi, avez-vous réservé la tournée sur Internet ?
Entschuldigen Sie bitte, haben Sie die Führung im Internet gebucht?
Oui je le fais. Mais ma petite-fille ne veut pas.
Ja, ich. Aber meine Enkelin will nicht.
Oui, bien sûr que je le fais. En fait, je suis très désireux d’une visite guidée.
Doch, natürlich will ich. Ich habe sogar große Lust auf eine Führung.
J’ai déjà fait des recherches.
Ich habe mich schon informiert.
C’est l’une des plus grandes cathédrales du style architectural de l’UNESCO et mesure 1884 mètres de haut.
Das ist eine der größten Kathedralen im UNESCO-Baustil und 1884 Meter hoch.
Eh bien, pas tout à fait.
Na ja, nicht ganz.
Visites touristiques
Stadtbesichtigungen
Écrivez des mots-clés et racontez des histoires.
Notieren Stichwörter und erzählen Sie.
Qu’est-ce qui vous intéresse le plus dans une ville étrangère ?
Was interessiert Sie an einer fremden Stadt besonders?
Cherchez-vous des informations sur la ville avant de voyager ? Dans l’affirmative, où ?
Suchen Sie vor der reisen Informationen zu der Stadt? Wenn ja: wo?
À Cologne : Regardez la photo et écoutez.
In Köln: Sehen Sie das Foto an und hören Sie.
Qui veut quoi ?
Wer möchte was?
Planifier quelque chose ensemble : Nous pouvons… visite.
Etwas gemeinsam plane: Wir können … besichtigen.
D’accord : rapportez quelque chose : après cela, nous avons / sommes…
Einverstanden: etwas berichten: danach haben/sind wir…
Entrée Internet
Internet-eintrag
Le célèbre dôme
Der berühmten Dom