8000->8500 Flashcards
Translate:
донесение
Он подал своё донесение вчера.
report, submission
He submitted his report yesterday.
Translate:
буквальный
Он воспринял её слова как буквальную правду.
literal, literalistic
He took her words as literal truth.
Translate:
инопланетянин
Инопланетянин приземлился на Землю тихо.
alien, extraterrestrial
The alien landed on Earth quietly.
Translate:
зрелость
Зрелость приходит с опытом и возрастом.
maturity, ripeness
Maturity comes with experience and age.
Translate:
унылый
Погода сегодня действительно унылая.
dismal, dreary
The weather today is truly dismal.
Translate:
помойка
Он живет рядом с огромной помойкой.
dump, garbage dump
He lives near a huge dump.
Translate:
акула
Акула плыла возле пляжа.
shark, -
The shark swam near the beach.
Translate:
эмпирический
Эмпирические данные подтверждают теорию.
empirical, empiric
Empirical evidence supports the theory.
Translate:
действенный
Лекарство было очень действенным.
effective, efficient
The medicine was highly effective.
Translate:
норовить
Он норовит переусердствовать с размышлениями.
to tend, to be inclined
He tends to overthink things.
Translate:
безупречный
Её выступление было абсолютно безупречным.
flawless, impeccable
Her performance was absolutely flawless.
Translate:
несоответствие
Несоответствие в цифрах вызвало опасения.
discrepancy, mismatch
The discrepancy in numbers raised concerns.
Translate:
ложа
Мы забронировали ложу в театре.
box, lodge
We reserved a box at the theater.
Translate:
самосознание
Самосознание является ключом к личностному росту.
self-awareness, self-consciousness
Self-awareness is key to personal growth.
Translate:
экспресс
Экспресс отправляется в полдень.
express, fast train
The express train departs at noon.
Translate:
измерить
Пожалуйста, измерьте размеры комнаты.
measure, gauge
Please measure the room’s dimensions.
Translate:
синяк
Она заметила синяк на своем руке.
bruise, contusion
She noticed a bruise on her arm.
Translate:
братский
Они разделяли глубокую братскую связь.
fraternal, brotherly
They shared a deep fraternal bond.
Translate:
вяло
Она вяло смотрела в окно.
listlessly, languidly
She stared out the window listlessly.
Translate:
оптовый
Они купили товары оптом.
wholesale, bulk
They bought the goods wholesale.
Translate:
включиться
Пожалуйста, включите свет.
turn on, join
Please turn on the light.
Translate:
дивный
Закат был по-настоящему дивный.
wonderful, marvelous
The sunset was truly wonderful.
Translate:
позвоночник
Она повредила позвоночник, катаясь на лыжах.
spine, backbone
She injured her spine skiing.
Translate:
различить
Я не мог различить их лица.
distinguish, discern
I couldn’t distinguish their faces.
Translate:
разгромить
Они смогли разгромить своих соперников.
defeat, rout
They managed to defeat their rivals.
Translate:
раздавить
Машина может легко раздавить камни.
crush, squash
The machine can easily crush rocks.
Translate:
представать
Он скоро предстанет на сцене.
appear, stand before
He will appear on stage soon.
Translate:
обязывать
Законы существуют, чтобы обязывать к справедливым практикам.
to obligate, to bind
Laws exist to obligate fair practices.
Translate:
тематический
Мы организовали тематическую вечеринку.
thematic, topical
We organized a thematic party.
Translate:
двоюродный
Мой двоюродный брат навестил нас на прошлых выходных.
cousin, second cousin
My cousin visited us last weekend.
Translate:
забытый
Старый замок был давно забыт.
forgotten, overlooked
The old castle was long forgotten.
Translate:
бессмысленно
Он бессмысленно уничтожил старую книгу.
senselessly, meaninglessly
He senselessly destroyed the old book.
Translate:
вражда
Их вражда длилась десятилетиями.
enmity, hostility
Their enmity lasted for decades.
Translate:
лирика
Она пишет красивую, искреннюю лирику.
lyrics, lyric poetry
She writes beautiful, heartfelt lyrics.
Translate:
иномарка
Он купил новую иномарку.
foreign car, import car
He bought a new foreign car.
Translate:
звонкий
Звонкий звон колокола громко разносился.
ringing, clear
The bell’s ringing echoed loudly.
Translate:
усадить
Пожалуйста, усадите гостей.
to seat, to plant
Please, to seat the guests.
Translate:
расстегнуть
Пожалуйста, расстегните ваш ремень безопасности.
unfasten, unzip
Please unfasten your seat belt.
Translate:
терраса
Мы ужинали на террасе при лунном свете.
terrace, patio
We dined on the moonlit terrace.
Translate:
конюшня
Она работает в конюшне.
stable, stud farm
She works at the stable.
Translate:
заграничный
Она любит заграничные путешествия.
foreign, overseas
She loves foreign travel experiences.
Translate:
псковский
Посетил сегодня древнюю псковскую крепость.
Pskov, Pskovian
Visited the ancient Pskov fortress today.
Translate:
вздрагивать
Я начал вздрагивать от страха.
to shudder, to flinch
I began to shudder in fear.
Translate:
инновация
Инновация движет технологический прогресс вперед.
innovation, novelty
Innovation drives technological progress forward.
Translate:
улочка
Поверните налево на узкую улочку.
lane, alley
Turn left onto the narrow lane.
Translate:
косяк
Он совершил большой косяк вчера.
mistake, joint
He made a big mistake yesterday.
Translate:
погон
Его погон на форме блестел на солнце.
epaulet, chase
His uniform’s epaulet gleamed in sunlight.
Translate:
парализовать
Страх может парализовать ваше принятие решений.
paralyze, immobilize
Fear can paralyze your decision-making.
Translate:
покоиться
Он ушел покоиться с миром.
to rest, to lie
He went to rest in peace.
Translate:
наглядно
Наглядно различие было поразительным.
visually, clearly
Visually, the difference was striking.
Translate:
ворчать
Он начал ворчать на холод.
grumble, mutter
He began to grumble about the cold.
Translate:
обдумать
Я обдумаю ваше предложение сегодня вечером.
think over, consider
I’ll think over your proposal tonight.
Translate:
смущение
Его вопрос вызвал видимое смущение.
embarrassment, confusion
His question caused visible embarrassment.
Translate:
пленник
Пленник тосковал по свободе.
prisoner, captive
The prisoner longed for freedom.
Translate:
следование
Следуя карте, мы нашли сокровище.
following, compliance
Following the map, we found treasure.
Translate:
дядька
Мой дядька любит рыбачить.
uncle, guy
My uncle loves fishing.
Translate:
эль
Он варил свой собственный эль дома.
ale, beer
He brewed his own ale at home.
Translate:
пробегать
Он любит пробегать через парк.
to run through, to skim
He likes to run through the park.
Translate:
колоть
Иглы предназначены для того, чтобы колоть кожу.
to prick, to sting
Needles are designed to prick skin.
Translate:
весло
Он греб лодку веслом.
oar, paddle
He rowed the boat with an oar.
Translate:
рис
Я приготовил рис на ужин.
rice, rice grain
I cooked rice for dinner.
Translate:
проклинать
Она начала проклинать свою судьбу.
to curse, to damn
She began to curse her fate.
Translate:
редактировать
Мне нужно отредактировать этот документ.
edit, modify
I need to edit this document.
Translate:
причудливый
Её причудливое платье привлекло внимание всех.
whimsical, fanciful
Her whimsical dress caught everyone’s attention.
Translate:
подготовительный
Она посещала подготовительную школу.
preparatory, preparative
She attended a preparatory school.
Translate:
отвлекаться
Я склонен легко отвлекаться.
to get distracted, to be distracted
I tend to get distracted easily.
Translate:
надвигаться
Зима начинает надвигаться тихо.
approach, loom
Winter begins to approach silently.
Translate:
трафик
Большой трафик замедляет интернет.
traffic, web traffic
Heavy traffic slows down the internet.
Translate:
опрокинуть
Лодка может опрокинуться на бурных водах.
overturn, knock over
The boat might overturn in rough waters.
Translate:
поджидать
Он решил поджидать свою добычу.
to wait for, to ambush
He decided to wait for his prey.
Translate:
соединиться
Мы стремимся соединиться с природой.
to connect, to unite
We aim to connect with nature.
Translate:
соединяться
Они пытались соединить провода.
to connect, to unite
They tried to connect the wires.
Translate:
предрассудок
Предрассудок затмевает справедливое суждение.
prejudice, bias
Prejudice clouds fair judgment.
Translate:
бомбить
Он завтра провалит тест.
bomb, raid
He will bomb the test tomorrow.
Translate:
правящий
Правящая партия столкнулась с серьезной оппозицией.
ruling, governing
The ruling party faced significant opposition.
Translate:
мотивировать
Учителя мотивируют студентов учиться.
motivate, encourage
Teachers motivate students to learn.
Translate:
вертеть
Она любит вертеть своими волосами.
twirl, spin
She loves to twirl her hair.
Translate:
юношеский
Он сохранял юношеский вид.
youthful, juvenile
He maintained a youthful appearance.
Translate:
жадность
Жадность часто приводит к падению.
greed, avarice
Greed often leads to downfall.
Translate:
виски
Он медленно наслаждался выдержанным виски.
whiskey, whisky
He savored the aged whiskey slowly.
Translate:
диалектика
Диалектика формирует наше понимание реальности.
dialectics, dialectic
Dialectics shape our understanding of reality.
Translate:
взятие
Они запланировали взятие замка на рассвете.
capture, taking
They planned the castle’s capture at dawn.
Translate:
развлекаться
Мы пошли в парк развлекаться.
to have fun, to entertain oneself
We went to the park to have fun.
Translate:
забавно
Это забавно, я думал то же самое.
funny, amusing
That’s funny, I thought the same.
Translate:
провоцировать
Его слова только провоцировали гнев.
provoke, incite
His words did nothing but provoke anger.
Translate:
автономия
Они требовали большей автономии на работе.
autonomy, self-government
They demanded more autonomy at work.
Translate:
блеснуть
Она блеснет на соревновании.
shine, dazzle
She will shine at the competition.
Translate:
штучка
Я нашёл блестящую штучку под кроватью.
thing, gadget
I found a shiny thing under the bed.
Translate:
размещать
Нам нужно аккуратно размещать мебель.
to place, to accommodate
We need to place the furniture carefully.
Translate:
машинист
Машинист управляет поездом.
engineer, machinist
The engineer controls the train.
Translate:
элегантный
Она носила элегантное черное платье.
elegant, stylish
She wore an elegant black dress.
Translate:
рассказчик
Рассказчик очаровал каждого слушателя.
storyteller, narrator
The storyteller captivated every listener.
Translate:
собрат
Он нашел собрата по оружию.
brother, comrade
He found a brother in arms.
Translate:
скобка
Поместите число в скобки.
bracket, brace
Place the number in brackets.
Translate:
распустить
Сахар распустится в воде.
dissolve, disband
The sugar will dissolve in water.
Translate:
педагогика
Эффективная педагогика формирует успешных студентов.
pedagogy, education
Effective pedagogy shapes successful students.
Translate:
рефлекс
Моргание - это естественный рефлекс.
reflex, reflex action
Blinking is a natural reflex.
Translate:
глухо
Он был глух к их мольбам.
deaf, dead
He was deaf to their pleas.
Translate:
дилер
Дилер предложил большую скидку.
dealer, distributor
The dealer offered a great discount.
Translate:
напрасный
Все его усилия были напрасны.
vain, futile
All his efforts were in vain.
Translate:
пробел
Нажмите пробел, чтобы продолжить.
space, gap
Press space to continue.
Translate:
себестоимость
Себестоимость определяет нашу прибыль.
cost price, prime cost
The cost price determines our profit margin.
Translate:
форт
Форт противостоял захватчикам.
fort, fortress
The fort stood against the invaders.
Translate:
эстетика
Современный дизайн отдает приоритет эстетике и функциональности.
aesthetics, esthetics
Modern design prioritizes aesthetics and functionality.
Translate:
сворачивать
Я научился сворачивать бумажных журавлей.
to fold, to roll up
I learned to fold paper cranes.
Translate:
духовенство
Духовенство провело воскресную службу.
clergy, clergyman
The clergy led the Sunday service.
Translate:
помещик
Помещик осматривал своё обширное имение.
landowner, nobleman
The landowner surveyed his vast estate.
Translate:
приписать
Они приписывают успех тяжёлому труду.
attribute, ascribe
They attribute success to hard work.
Translate:
эгоизм
Эгоизм часто разрушает дружбу.
egoism, selfishness
Egoism often ruins friendships.
Translate:
пахать
Фермерам нужно пахать свои поля.
to plow, to work hard
Farmers need to plow their fields.
Translate:
драйвер
Установите программное обеспечение драйвера принтера.
driver, software driver
Install the printer driver software.
Translate:
терапевт
Я посетил терапевта вчера.
therapist, general practitioner
I visited the therapist yesterday.
Translate:
скачок
Цены на нефть испытали значительный скачок.
jump, leap
Oil prices saw a significant jump.
Translate:
гавань
Корабли ищут убежище в гавани.
harbor, haven
Ships seek shelter in the harbor.
Translate:
земский
Земский врач посетил деревню.
zemsky, provincial
The zemsky doctor visited the village.
Translate:
цельный
Статуя была цельным блоком.
solid, whole
The statue was a solid block.
Translate:
затихнуть
Скоро буря затихнет.
subside, quiet down
The storm will soon subside.
Translate:
вселенский
Любовь - это вселенский язык.
universal, ecumenical
Love is a universal language.
Translate:
неприличный
Эта шутка была довольно неприличной.
indecent, improper
That joke was quite indecent.
Translate:
числиться
Оно скоро будет числиться в списке.
to be listed, to be registered
It’s to be listed soon.
Translate:
угощать
Я угощу тебя мороженым.
treat, regale
I’ll treat you to ice cream.
Translate:
идиотский
Это была идиотская ошибка.
idiotic, stupid
That was an idiotic mistake.
Translate:
духовно
Она чувствовала духовную связь с природой.
spiritually, spiritually-minded
She felt spiritually connected to nature.
Translate:
затмение
Солнечное затмение поразило всех.
eclipse, occultation
The solar eclipse amazed everyone.
Translate:
первенство
Он выиграл первенство по шахматам.
championship, primacy
He won the chess championship.
Translate:
опередить
Я скоро тебя опередю.
overtake, outstrip
I will overtake you soon.
Translate:
толковый
Гид предоставил толковые заметки.
explanatory, interpretive
The guide provided explanatory notes.
Translate:
ловкий
Он был ловкий в решении головоломок.
skillful, agile
He was skillful at solving puzzles.
Translate:
оппозиционный
Он вступил в оппозиционную политическую партию.
oppositional, opposition
He joined the oppositional political party.
Translate:
оккупировать
Войска оккупировали центр города.
occupy, to occupy
Troops occupy the city center.
Translate:
насильственный
Протест быстро перерос в насильственный.
violent, forcible
The protest turned violent quickly.
Translate:
нажатие
Примените нажатие, чтобы остановить кровотечение.
pressure, pressing
Apply pressure to stop bleeding.
Translate:
дежурить
Она должна была дежурить сегодня ночью.
to be on duty, to stand watch
She had to be on duty tonight.
Translate:
сменяться
Сезоны начинают быстро сменяться.
to change, to alternate
Seasons begin to change rapidly.
Translate:
скоростной
Скоростной поезд отправляется в полдень.
high-speed, rapid
The high-speed train departs at noon.
Translate:
опоздание
Опоздание поезда разочаровало пассажиров.
delay, lateness
The train’s delay frustrated passengers.
Translate:
переодеться
Мне нужно быстро переодеться.
change clothes, get changed
I need to change clothes quickly.
Translate:
скудный
Их сбережения были в лучшем случае скудными.
meager, scanty
Their savings were meager at best.
Translate:
барин
Он верно служил своему барину.
master, lord
He served his master loyally.
Translate:
обеспечиваться
Помощь будет обеспечиваться в ближайшее время.
to be provided, to be ensured
Assistance is to be provided soon.
Translate:
диабет
Ей недавно поставили диагноз диабет.
diabetes, diabetes mellitus
She was diagnosed with diabetes recently.
Translate:
воистину
Он был воистину выдающимся человеком.
truly, verily
He was truly a remarkable man.
Translate:
страж
Страж стоял на страже молча.
guard, sentinel
The guard stood watch silently.
Translate:
ступня
Она повредила свою ступню вчера.
foot, sole
She injured her foot yesterday.
Translate:
съедать
Она любит съедать свои овощи.
to eat up, to consume
She loves to eat up her veggies.
Translate:
си
Она чувствовала в себе огромную силу.
power, strength
She felt immense power within her.
Translate:
раскол
Раскол глубоко разделил общину.
schism, split
The schism divided the community deeply.
Translate:
предсказывать
Я предсказываю дождь завтра.
predict, forecast
I predict rain tomorrow.
Translate:
обхватить
Она обхватит весь мир.
embrace, encompass
She will embrace the whole world.
Translate:
злоупотребление
Он был обвинён в злоупотреблении наркотиками.
abuse, misuse
He faced charges for drug abuse.
Translate:
монарх
Монарх мудро правил на протяжении десятилетий.
monarch, sovereign
The monarch ruled wisely for decades.
Translate:
магистраль
Основная магистраль несет тяжелый трафик.
main line, trunk line
The main line carries heavy traffic.
Translate:
сугроб
Автомобиль застрял в сугробе.
snowdrift, snow bank
The car got stuck in a snowdrift.
Translate:
корейский
Я люблю корейскую кухню.
Korean
I love Korean cuisine.
Translate:
девиз
“Живи свободно” - это девиз моей жизни.
motto, slogan
“Live free” is my life’s motto.
Translate:
прилив
Прилив сейчас наступает.
tide, high tide
The tide is coming in now.
Translate:
стихнуть
Скоро буря стихнет.
subside, abate
The storm will soon subside.
Translate:
копирование
Она сейчас занимается копированием документа.
copying, duplication
She’s copying the document now.
Translate:
беззащитный
Котенок выглядел совершенно беззащитным.
defenseless, vulnerable
The kitten looked utterly defenseless.
Translate:
побледнеть
Она начала побледнеть от страха.
to turn pale, to blanch
She began to turn pale with fear.
Translate:
кавалер
Он по-настоящему кавалер для неё.
gentleman, cavalier
He is a true gentleman to her.
Translate:
стопка
Он быстро наполнил стопку.
shot glass, stack
He filled the shot glass quickly.
Translate:
распространиться
Новости быстро распространятся.
spread, disseminate
The news will quickly spread.
Translate:
адресат
Адресат получил письмо.
addressee, recipient
The addressee received the letter.
Translate:
прошлогодний
Мне не хватает прошлогоднего летнего отпуска.
last year’s, last-year’s
I miss last year’s summer vacation.
Translate:
соус
Я добавил соус к пасте.
sauce, gravy
I added sauce to the pasta.
Translate:
обыкновение
Чтение по ночам стало его дорогим обыкновением.
habit, custom
Reading nightly became his cherished habit.
Translate:
поморщиться
Он начал поморщиться от боли.
to wince, to grimace
He began to wince in pain.
Translate:
суверенитет
Шотландия ожесточенно обсуждала свой суверенитет.
sovereignty, autonomy
Scotland debated its sovereignty fiercely.
Translate:
неформальный
Сегодня у нас была неформальная встреча.
informal, casual
We had an informal meeting today.
Translate:
веранда
Мы отдыхали на веранде весь вечер.
veranda, porch
We relaxed on the veranda all evening.
Translate:
рифма
Стихи часто опираются на рифму.
rhyme, rime
Poems often rely on rhyme.
Translate:
малость
Я устал, немного.
a bit, a little
I’m tired, just a bit.
Translate:
пробраться
Им удалось незаметно пробраться внутрь.
sneak in, infiltrate
They managed to sneak in unnoticed.
Translate:
менталитет
Культурный менталитет формирует поведение.
mentality, mindset
Cultural mentality shapes behavior.
Translate:
ноздря
Он проколол себе левую ноздрю.
nostril, naris
He pierced his left nostril.
Translate:
вонючий
Вонючие носки были невыносимы.
smelly, stinky
The smelly socks were unbearable.
Translate:
лабораторный
Она работает в лаборатории химии.
laboratory, lab
She works in a chemistry laboratory.
Translate:
распределять
Пожалуйста, распределяйте листовки равномерно.
distribute, allocate
Please distribute the flyers evenly.
Translate:
ухватиться
Ухватись за верёвку крепко!
grab, seize
Grab the rope tightly!
Translate:
выпрямиться
Пожалуйста, выпрямитесь.
straighten up, straighten
Please straighten up your posture.
Translate:
обрывок
Обрывок её письма остался.
fragment, snippet
A fragment of her letter remained.
Translate:
призвание
Преподавание - это ее истинное призвание.
calling, vocation
Teaching is her true calling.
Translate:
необыкновенно
Она танцевала необыкновенно изящно.
extraordinarily, exceptionally
She danced extraordinarily gracefully.
Translate:
интегрировать
Мы должны бесшовно интегрировать новые технологии.
integrate, incorporate
We must integrate new technology seamlessly.
Translate:
пластмассовый
Игрушка сделана из пластмассы.
plastic, plastic-made
The toy is made of plastic.
Translate:
казахстанский
Казахстанский спортсмен выиграл золото.
Kazakhstani, Kazakh
The Kazakhstani athlete won gold.
Translate:
перевернуться
Лодка начала быстро перевернуться.
to overturn, to flip over
The boat began to overturn rapidly.
Translate:
дивизион
Дивизион продвинулся на рассвете.
division, divisional
The division advanced at dawn.
Translate:
опереться
Ей нужно было плечо, чтобы опереться.
to lean on, to rely on
She needed a shoulder to lean on.
Translate:
возглас
Её возглас отразился эхом в зале.
exclamation, outcry
Her exclamation echoed in the hall.
Translate:
па
Папа купил мне новый велосипед.
dad, pa
Dad bought me a new bike.
Translate:
попугай
Попугай безупречно повторял каждое слово.
parrot, parakeet
The parrot mimicked every word perfectly.
Translate:
останки
Останки были обнаружены под землей.
remains, relics
The remains were discovered underground.
Translate:
трансляция
Они проводили трансляцию игры в прямом эфире.
broadcast, transmission
They broadcast the game live.
Translate:
рейд
Полиция провела рейд ночью.
raid, raiding party
Police conducted a raid overnight.
Translate:
отличительный
Её голос действительно отличительный.
distinctive, distinguishing
Her voice is truly distinctive.
Translate:
притягивать
Магниты притягивают друг друга.
attract, pull
Magnets attract each other.
Translate:
прозрачность
Мы ценим прозрачность в нашей команде.
transparency, clarity
We value transparency in our team.
Translate:
исповедь
Она сделала свою исповедь тихо.
confession, confession of faith
She made her confession quietly.