8000->8500 Flashcards
Translate:
донесение
Он подал своё донесение вчера.
report, submission
He submitted his report yesterday.
Translate:
буквальный
Он воспринял её слова как буквальную правду.
literal, literalistic
He took her words as literal truth.
Translate:
инопланетянин
Инопланетянин приземлился на Землю тихо.
alien, extraterrestrial
The alien landed on Earth quietly.
Translate:
зрелость
Зрелость приходит с опытом и возрастом.
maturity, ripeness
Maturity comes with experience and age.
Translate:
унылый
Погода сегодня действительно унылая.
dismal, dreary
The weather today is truly dismal.
Translate:
помойка
Он живет рядом с огромной помойкой.
dump, garbage dump
He lives near a huge dump.
Translate:
акула
Акула плыла возле пляжа.
shark, -
The shark swam near the beach.
Translate:
эмпирический
Эмпирические данные подтверждают теорию.
empirical, empiric
Empirical evidence supports the theory.
Translate:
действенный
Лекарство было очень действенным.
effective, efficient
The medicine was highly effective.
Translate:
норовить
Он норовит переусердствовать с размышлениями.
to tend, to be inclined
He tends to overthink things.
Translate:
безупречный
Её выступление было абсолютно безупречным.
flawless, impeccable
Her performance was absolutely flawless.
Translate:
несоответствие
Несоответствие в цифрах вызвало опасения.
discrepancy, mismatch
The discrepancy in numbers raised concerns.
Translate:
ложа
Мы забронировали ложу в театре.
box, lodge
We reserved a box at the theater.
Translate:
самосознание
Самосознание является ключом к личностному росту.
self-awareness, self-consciousness
Self-awareness is key to personal growth.
Translate:
экспресс
Экспресс отправляется в полдень.
express, fast train
The express train departs at noon.
Translate:
измерить
Пожалуйста, измерьте размеры комнаты.
measure, gauge
Please measure the room’s dimensions.
Translate:
синяк
Она заметила синяк на своем руке.
bruise, contusion
She noticed a bruise on her arm.
Translate:
братский
Они разделяли глубокую братскую связь.
fraternal, brotherly
They shared a deep fraternal bond.
Translate:
вяло
Она вяло смотрела в окно.
listlessly, languidly
She stared out the window listlessly.
Translate:
оптовый
Они купили товары оптом.
wholesale, bulk
They bought the goods wholesale.
Translate:
включиться
Пожалуйста, включите свет.
turn on, join
Please turn on the light.
Translate:
дивный
Закат был по-настоящему дивный.
wonderful, marvelous
The sunset was truly wonderful.
Translate:
позвоночник
Она повредила позвоночник, катаясь на лыжах.
spine, backbone
She injured her spine skiing.
Translate:
различить
Я не мог различить их лица.
distinguish, discern
I couldn’t distinguish their faces.
Translate:
разгромить
Они смогли разгромить своих соперников.
defeat, rout
They managed to defeat their rivals.
Translate:
раздавить
Машина может легко раздавить камни.
crush, squash
The machine can easily crush rocks.
Translate:
представать
Он скоро предстанет на сцене.
appear, stand before
He will appear on stage soon.
Translate:
обязывать
Законы существуют, чтобы обязывать к справедливым практикам.
to obligate, to bind
Laws exist to obligate fair practices.
Translate:
тематический
Мы организовали тематическую вечеринку.
thematic, topical
We organized a thematic party.
Translate:
двоюродный
Мой двоюродный брат навестил нас на прошлых выходных.
cousin, second cousin
My cousin visited us last weekend.
Translate:
забытый
Старый замок был давно забыт.
forgotten, overlooked
The old castle was long forgotten.
Translate:
бессмысленно
Он бессмысленно уничтожил старую книгу.
senselessly, meaninglessly
He senselessly destroyed the old book.
Translate:
вражда
Их вражда длилась десятилетиями.
enmity, hostility
Their enmity lasted for decades.
Translate:
лирика
Она пишет красивую, искреннюю лирику.
lyrics, lyric poetry
She writes beautiful, heartfelt lyrics.
Translate:
иномарка
Он купил новую иномарку.
foreign car, import car
He bought a new foreign car.
Translate:
звонкий
Звонкий звон колокола громко разносился.
ringing, clear
The bell’s ringing echoed loudly.
Translate:
усадить
Пожалуйста, усадите гостей.
to seat, to plant
Please, to seat the guests.
Translate:
расстегнуть
Пожалуйста, расстегните ваш ремень безопасности.
unfasten, unzip
Please unfasten your seat belt.
Translate:
терраса
Мы ужинали на террасе при лунном свете.
terrace, patio
We dined on the moonlit terrace.
Translate:
конюшня
Она работает в конюшне.
stable, stud farm
She works at the stable.
Translate:
заграничный
Она любит заграничные путешествия.
foreign, overseas
She loves foreign travel experiences.
Translate:
псковский
Посетил сегодня древнюю псковскую крепость.
Pskov, Pskovian
Visited the ancient Pskov fortress today.
Translate:
вздрагивать
Я начал вздрагивать от страха.
to shudder, to flinch
I began to shudder in fear.
Translate:
инновация
Инновация движет технологический прогресс вперед.
innovation, novelty
Innovation drives technological progress forward.
Translate:
улочка
Поверните налево на узкую улочку.
lane, alley
Turn left onto the narrow lane.
Translate:
косяк
Он совершил большой косяк вчера.
mistake, joint
He made a big mistake yesterday.
Translate:
погон
Его погон на форме блестел на солнце.
epaulet, chase
His uniform’s epaulet gleamed in sunlight.
Translate:
парализовать
Страх может парализовать ваше принятие решений.
paralyze, immobilize
Fear can paralyze your decision-making.
Translate:
покоиться
Он ушел покоиться с миром.
to rest, to lie
He went to rest in peace.
Translate:
наглядно
Наглядно различие было поразительным.
visually, clearly
Visually, the difference was striking.
Translate:
ворчать
Он начал ворчать на холод.
grumble, mutter
He began to grumble about the cold.
Translate:
обдумать
Я обдумаю ваше предложение сегодня вечером.
think over, consider
I’ll think over your proposal tonight.
Translate:
смущение
Его вопрос вызвал видимое смущение.
embarrassment, confusion
His question caused visible embarrassment.
Translate:
пленник
Пленник тосковал по свободе.
prisoner, captive
The prisoner longed for freedom.
Translate:
следование
Следуя карте, мы нашли сокровище.
following, compliance
Following the map, we found treasure.
Translate:
дядька
Мой дядька любит рыбачить.
uncle, guy
My uncle loves fishing.
Translate:
эль
Он варил свой собственный эль дома.
ale, beer
He brewed his own ale at home.
Translate:
пробегать
Он любит пробегать через парк.
to run through, to skim
He likes to run through the park.
Translate:
колоть
Иглы предназначены для того, чтобы колоть кожу.
to prick, to sting
Needles are designed to prick skin.
Translate:
весло
Он греб лодку веслом.
oar, paddle
He rowed the boat with an oar.
Translate:
рис
Я приготовил рис на ужин.
rice, rice grain
I cooked rice for dinner.
Translate:
проклинать
Она начала проклинать свою судьбу.
to curse, to damn
She began to curse her fate.
Translate:
редактировать
Мне нужно отредактировать этот документ.
edit, modify
I need to edit this document.
Translate:
причудливый
Её причудливое платье привлекло внимание всех.
whimsical, fanciful
Her whimsical dress caught everyone’s attention.
Translate:
подготовительный
Она посещала подготовительную школу.
preparatory, preparative
She attended a preparatory school.
Translate:
отвлекаться
Я склонен легко отвлекаться.
to get distracted, to be distracted
I tend to get distracted easily.
Translate:
надвигаться
Зима начинает надвигаться тихо.
approach, loom
Winter begins to approach silently.
Translate:
трафик
Большой трафик замедляет интернет.
traffic, web traffic
Heavy traffic slows down the internet.
Translate:
опрокинуть
Лодка может опрокинуться на бурных водах.
overturn, knock over
The boat might overturn in rough waters.
Translate:
поджидать
Он решил поджидать свою добычу.
to wait for, to ambush
He decided to wait for his prey.
Translate:
соединиться
Мы стремимся соединиться с природой.
to connect, to unite
We aim to connect with nature.
Translate:
соединяться
Они пытались соединить провода.
to connect, to unite
They tried to connect the wires.
Translate:
предрассудок
Предрассудок затмевает справедливое суждение.
prejudice, bias
Prejudice clouds fair judgment.
Translate:
бомбить
Он завтра провалит тест.
bomb, raid
He will bomb the test tomorrow.
Translate:
правящий
Правящая партия столкнулась с серьезной оппозицией.
ruling, governing
The ruling party faced significant opposition.
Translate:
мотивировать
Учителя мотивируют студентов учиться.
motivate, encourage
Teachers motivate students to learn.
Translate:
вертеть
Она любит вертеть своими волосами.
twirl, spin
She loves to twirl her hair.
Translate:
юношеский
Он сохранял юношеский вид.
youthful, juvenile
He maintained a youthful appearance.
Translate:
жадность
Жадность часто приводит к падению.
greed, avarice
Greed often leads to downfall.
Translate:
виски
Он медленно наслаждался выдержанным виски.
whiskey, whisky
He savored the aged whiskey slowly.
Translate:
диалектика
Диалектика формирует наше понимание реальности.
dialectics, dialectic
Dialectics shape our understanding of reality.
Translate:
взятие
Они запланировали взятие замка на рассвете.
capture, taking
They planned the castle’s capture at dawn.
Translate:
развлекаться
Мы пошли в парк развлекаться.
to have fun, to entertain oneself
We went to the park to have fun.
Translate:
забавно
Это забавно, я думал то же самое.
funny, amusing
That’s funny, I thought the same.
Translate:
провоцировать
Его слова только провоцировали гнев.
provoke, incite
His words did nothing but provoke anger.
Translate:
автономия
Они требовали большей автономии на работе.
autonomy, self-government
They demanded more autonomy at work.
Translate:
блеснуть
Она блеснет на соревновании.
shine, dazzle
She will shine at the competition.
Translate:
штучка
Я нашёл блестящую штучку под кроватью.
thing, gadget
I found a shiny thing under the bed.
Translate:
размещать
Нам нужно аккуратно размещать мебель.
to place, to accommodate
We need to place the furniture carefully.
Translate:
машинист
Машинист управляет поездом.
engineer, machinist
The engineer controls the train.
Translate:
элегантный
Она носила элегантное черное платье.
elegant, stylish
She wore an elegant black dress.
Translate:
рассказчик
Рассказчик очаровал каждого слушателя.
storyteller, narrator
The storyteller captivated every listener.
Translate:
собрат
Он нашел собрата по оружию.
brother, comrade
He found a brother in arms.
Translate:
скобка
Поместите число в скобки.
bracket, brace
Place the number in brackets.
Translate:
распустить
Сахар распустится в воде.
dissolve, disband
The sugar will dissolve in water.
Translate:
педагогика
Эффективная педагогика формирует успешных студентов.
pedagogy, education
Effective pedagogy shapes successful students.
Translate:
рефлекс
Моргание - это естественный рефлекс.
reflex, reflex action
Blinking is a natural reflex.
Translate:
глухо
Он был глух к их мольбам.
deaf, dead
He was deaf to their pleas.
Translate:
дилер
Дилер предложил большую скидку.
dealer, distributor
The dealer offered a great discount.
Translate:
напрасный
Все его усилия были напрасны.
vain, futile
All his efforts were in vain.
Translate:
пробел
Нажмите пробел, чтобы продолжить.
space, gap
Press space to continue.
Translate:
себестоимость
Себестоимость определяет нашу прибыль.
cost price, prime cost
The cost price determines our profit margin.
Translate:
форт
Форт противостоял захватчикам.
fort, fortress
The fort stood against the invaders.
Translate:
эстетика
Современный дизайн отдает приоритет эстетике и функциональности.
aesthetics, esthetics
Modern design prioritizes aesthetics and functionality.
Translate:
сворачивать
Я научился сворачивать бумажных журавлей.
to fold, to roll up
I learned to fold paper cranes.
Translate:
духовенство
Духовенство провело воскресную службу.
clergy, clergyman
The clergy led the Sunday service.
Translate:
помещик
Помещик осматривал своё обширное имение.
landowner, nobleman
The landowner surveyed his vast estate.
Translate:
приписать
Они приписывают успех тяжёлому труду.
attribute, ascribe
They attribute success to hard work.
Translate:
эгоизм
Эгоизм часто разрушает дружбу.
egoism, selfishness
Egoism often ruins friendships.
Translate:
пахать
Фермерам нужно пахать свои поля.
to plow, to work hard
Farmers need to plow their fields.
Translate:
драйвер
Установите программное обеспечение драйвера принтера.
driver, software driver
Install the printer driver software.
Translate:
терапевт
Я посетил терапевта вчера.
therapist, general practitioner
I visited the therapist yesterday.
Translate:
скачок
Цены на нефть испытали значительный скачок.
jump, leap
Oil prices saw a significant jump.
Translate:
гавань
Корабли ищут убежище в гавани.
harbor, haven
Ships seek shelter in the harbor.
Translate:
земский
Земский врач посетил деревню.
zemsky, provincial
The zemsky doctor visited the village.
Translate:
цельный
Статуя была цельным блоком.
solid, whole
The statue was a solid block.
Translate:
затихнуть
Скоро буря затихнет.
subside, quiet down
The storm will soon subside.
Translate:
вселенский
Любовь - это вселенский язык.
universal, ecumenical
Love is a universal language.
Translate:
неприличный
Эта шутка была довольно неприличной.
indecent, improper
That joke was quite indecent.
Translate:
числиться
Оно скоро будет числиться в списке.
to be listed, to be registered
It’s to be listed soon.
Translate:
угощать
Я угощу тебя мороженым.
treat, regale
I’ll treat you to ice cream.
Translate:
идиотский
Это была идиотская ошибка.
idiotic, stupid
That was an idiotic mistake.
Translate:
духовно
Она чувствовала духовную связь с природой.
spiritually, spiritually-minded
She felt spiritually connected to nature.
Translate:
затмение
Солнечное затмение поразило всех.
eclipse, occultation
The solar eclipse amazed everyone.
Translate:
первенство
Он выиграл первенство по шахматам.
championship, primacy
He won the chess championship.
Translate:
опередить
Я скоро тебя опередю.
overtake, outstrip
I will overtake you soon.
Translate:
толковый
Гид предоставил толковые заметки.
explanatory, interpretive
The guide provided explanatory notes.
Translate:
ловкий
Он был ловкий в решении головоломок.
skillful, agile
He was skillful at solving puzzles.
Translate:
оппозиционный
Он вступил в оппозиционную политическую партию.
oppositional, opposition
He joined the oppositional political party.
Translate:
оккупировать
Войска оккупировали центр города.
occupy, to occupy
Troops occupy the city center.
Translate:
насильственный
Протест быстро перерос в насильственный.
violent, forcible
The protest turned violent quickly.
Translate:
нажатие
Примените нажатие, чтобы остановить кровотечение.
pressure, pressing
Apply pressure to stop bleeding.
Translate:
дежурить
Она должна была дежурить сегодня ночью.
to be on duty, to stand watch
She had to be on duty tonight.
Translate:
сменяться
Сезоны начинают быстро сменяться.
to change, to alternate
Seasons begin to change rapidly.
Translate:
скоростной
Скоростной поезд отправляется в полдень.
high-speed, rapid
The high-speed train departs at noon.
Translate:
опоздание
Опоздание поезда разочаровало пассажиров.
delay, lateness
The train’s delay frustrated passengers.
Translate:
переодеться
Мне нужно быстро переодеться.
change clothes, get changed
I need to change clothes quickly.
Translate:
скудный
Их сбережения были в лучшем случае скудными.
meager, scanty
Their savings were meager at best.
Translate:
барин
Он верно служил своему барину.
master, lord
He served his master loyally.
Translate:
обеспечиваться
Помощь будет обеспечиваться в ближайшее время.
to be provided, to be ensured
Assistance is to be provided soon.
Translate:
диабет
Ей недавно поставили диагноз диабет.
diabetes, diabetes mellitus
She was diagnosed with diabetes recently.
Translate:
воистину
Он был воистину выдающимся человеком.
truly, verily
He was truly a remarkable man.
Translate:
страж
Страж стоял на страже молча.
guard, sentinel
The guard stood watch silently.
Translate:
ступня
Она повредила свою ступню вчера.
foot, sole
She injured her foot yesterday.
Translate:
съедать
Она любит съедать свои овощи.
to eat up, to consume
She loves to eat up her veggies.
Translate:
си
Она чувствовала в себе огромную силу.
power, strength
She felt immense power within her.
Translate:
раскол
Раскол глубоко разделил общину.
schism, split
The schism divided the community deeply.
Translate:
предсказывать
Я предсказываю дождь завтра.
predict, forecast
I predict rain tomorrow.
Translate:
обхватить
Она обхватит весь мир.
embrace, encompass
She will embrace the whole world.
Translate:
злоупотребление
Он был обвинён в злоупотреблении наркотиками.
abuse, misuse
He faced charges for drug abuse.
Translate:
монарх
Монарх мудро правил на протяжении десятилетий.
monarch, sovereign
The monarch ruled wisely for decades.
Translate:
магистраль
Основная магистраль несет тяжелый трафик.
main line, trunk line
The main line carries heavy traffic.
Translate:
сугроб
Автомобиль застрял в сугробе.
snowdrift, snow bank
The car got stuck in a snowdrift.
Translate:
корейский
Я люблю корейскую кухню.
Korean
I love Korean cuisine.
Translate:
девиз
“Живи свободно” - это девиз моей жизни.
motto, slogan
“Live free” is my life’s motto.
Translate:
прилив
Прилив сейчас наступает.
tide, high tide
The tide is coming in now.
Translate:
стихнуть
Скоро буря стихнет.
subside, abate
The storm will soon subside.
Translate:
копирование
Она сейчас занимается копированием документа.
copying, duplication
She’s copying the document now.
Translate:
беззащитный
Котенок выглядел совершенно беззащитным.
defenseless, vulnerable
The kitten looked utterly defenseless.
Translate:
побледнеть
Она начала побледнеть от страха.
to turn pale, to blanch
She began to turn pale with fear.
Translate:
кавалер
Он по-настоящему кавалер для неё.
gentleman, cavalier
He is a true gentleman to her.
Translate:
стопка
Он быстро наполнил стопку.
shot glass, stack
He filled the shot glass quickly.
Translate:
распространиться
Новости быстро распространятся.
spread, disseminate
The news will quickly spread.
Translate:
адресат
Адресат получил письмо.
addressee, recipient
The addressee received the letter.
Translate:
прошлогодний
Мне не хватает прошлогоднего летнего отпуска.
last year’s, last-year’s
I miss last year’s summer vacation.
Translate:
соус
Я добавил соус к пасте.
sauce, gravy
I added sauce to the pasta.
Translate:
обыкновение
Чтение по ночам стало его дорогим обыкновением.
habit, custom
Reading nightly became his cherished habit.
Translate:
поморщиться
Он начал поморщиться от боли.
to wince, to grimace
He began to wince in pain.
Translate:
суверенитет
Шотландия ожесточенно обсуждала свой суверенитет.
sovereignty, autonomy
Scotland debated its sovereignty fiercely.
Translate:
неформальный
Сегодня у нас была неформальная встреча.
informal, casual
We had an informal meeting today.
Translate:
веранда
Мы отдыхали на веранде весь вечер.
veranda, porch
We relaxed on the veranda all evening.
Translate:
рифма
Стихи часто опираются на рифму.
rhyme, rime
Poems often rely on rhyme.
Translate:
малость
Я устал, немного.
a bit, a little
I’m tired, just a bit.
Translate:
пробраться
Им удалось незаметно пробраться внутрь.
sneak in, infiltrate
They managed to sneak in unnoticed.
Translate:
менталитет
Культурный менталитет формирует поведение.
mentality, mindset
Cultural mentality shapes behavior.
Translate:
ноздря
Он проколол себе левую ноздрю.
nostril, naris
He pierced his left nostril.
Translate:
вонючий
Вонючие носки были невыносимы.
smelly, stinky
The smelly socks were unbearable.
Translate:
лабораторный
Она работает в лаборатории химии.
laboratory, lab
She works in a chemistry laboratory.
Translate:
распределять
Пожалуйста, распределяйте листовки равномерно.
distribute, allocate
Please distribute the flyers evenly.
Translate:
ухватиться
Ухватись за верёвку крепко!
grab, seize
Grab the rope tightly!
Translate:
выпрямиться
Пожалуйста, выпрямитесь.
straighten up, straighten
Please straighten up your posture.
Translate:
обрывок
Обрывок её письма остался.
fragment, snippet
A fragment of her letter remained.
Translate:
призвание
Преподавание - это ее истинное призвание.
calling, vocation
Teaching is her true calling.
Translate:
необыкновенно
Она танцевала необыкновенно изящно.
extraordinarily, exceptionally
She danced extraordinarily gracefully.
Translate:
интегрировать
Мы должны бесшовно интегрировать новые технологии.
integrate, incorporate
We must integrate new technology seamlessly.
Translate:
пластмассовый
Игрушка сделана из пластмассы.
plastic, plastic-made
The toy is made of plastic.
Translate:
казахстанский
Казахстанский спортсмен выиграл золото.
Kazakhstani, Kazakh
The Kazakhstani athlete won gold.
Translate:
перевернуться
Лодка начала быстро перевернуться.
to overturn, to flip over
The boat began to overturn rapidly.
Translate:
дивизион
Дивизион продвинулся на рассвете.
division, divisional
The division advanced at dawn.
Translate:
опереться
Ей нужно было плечо, чтобы опереться.
to lean on, to rely on
She needed a shoulder to lean on.
Translate:
возглас
Её возглас отразился эхом в зале.
exclamation, outcry
Her exclamation echoed in the hall.
Translate:
па
Папа купил мне новый велосипед.
dad, pa
Dad bought me a new bike.
Translate:
попугай
Попугай безупречно повторял каждое слово.
parrot, parakeet
The parrot mimicked every word perfectly.
Translate:
останки
Останки были обнаружены под землей.
remains, relics
The remains were discovered underground.
Translate:
трансляция
Они проводили трансляцию игры в прямом эфире.
broadcast, transmission
They broadcast the game live.
Translate:
рейд
Полиция провела рейд ночью.
raid, raiding party
Police conducted a raid overnight.
Translate:
отличительный
Её голос действительно отличительный.
distinctive, distinguishing
Her voice is truly distinctive.
Translate:
притягивать
Магниты притягивают друг друга.
attract, pull
Magnets attract each other.
Translate:
прозрачность
Мы ценим прозрачность в нашей команде.
transparency, clarity
We value transparency in our team.
Translate:
исповедь
Она сделала свою исповедь тихо.
confession, confession of faith
She made her confession quietly.
Translate:
травка
Травка зелёная и пышная.
grass, weed
The grass is green and lush.
Translate:
разразиться
Она неожиданно разразилась смехом.
burst out, erupt
She burst out laughing unexpectedly.
Translate:
конвой
Конвой надёжно сопровождал заключённых.
convoy, escort
The convoy escorted the prisoners securely.
Translate:
кумир
Бейонсе - мой главный кумир.
idol, icon
Beyoncé is my ultimate idol.
Translate:
футболист
Он известный футболист.
footballer, soccer player
He is a famous footballer.
Translate:
древесина
Стол сделан из древесины.
wood, timber
The table is made of wood.
Translate:
мостовая
Мостовая была скользкой от дождя.
pavement, cobblestone
The pavement was slick with rain.
Translate:
выходец
Выходец сильно скучал по родине.
emigrant, native
The emigrant missed his homeland deeply.
Translate:
невиданный
Пандемия вызвала невиданные глобальные изменения.
unprecedented, unseen
The pandemic caused unprecedented global changes.
Translate:
должник
Должник не смог погасить кредит.
debtor, borrower
The debtor failed to repay the loan.
Translate:
искусственно
Цветы были искусственно окрашены.
artificially, synthetically
The flowers were artificially colored.
Translate:
бешенство
Собака дала положительный результат на бешенство.
rabies, fury
The dog tested positive for rabies.
Translate:
обрадовать
Музыка имеет силу обрадовать сердца.
to gladden, to delight
Music has the power to gladden hearts.
Translate:
бархатный
Её голос звучал бархатным и тёплым.
velvety, velvet
Her voice sounded velvety and warm.
Translate:
подверженный
Растения подвержены повреждениям от заморозков.
susceptible, prone
Plants are susceptible to frost damage.
Translate:
всматриваться
Я всматриваюсь в густой туман.
peer, scrutinize
I peer into the dense fog.
Translate:
бесшумно
Она бесшумно вошла в темную комнату.
noiselessly, silently
She noiselessly entered the dark room.
Translate:
совокупный
Совокупный счет был удивительным.
aggregate, total
The aggregate score was surprising.
Translate:
увлекать
Искусство имеет силу увлекать многих.
to fascinate, to captivate
Art has the power to fascinate many.
Translate:
инвестировать
Я собираюсь инвестировать в акции сегодня.
invest, invest in
I will invest in stocks today.
Translate:
педаль
Нажмите на педаль, чтобы ускориться.
pedal, treadle
Press the pedal to accelerate.
Translate:
раскрыться
Она начала раскрываться эмоционально.
to open up, to unfold
She began to open up emotionally.
Translate:
здороваться
Они остановились, чтобы тепло здороваться друг с другом.
to greet, to say hello
They paused to greet each other warmly.
Translate:
правдивый
Она всегда была правдивой со мной.
truthful, honest
She was always truthful with me.
Translate:
подсчитать
Я подсчитаю общую стоимость.
calculate, count
I will calculate the total cost.
Translate:
внушить
Его слова внушают большое доверие.
inspire, instill
His words inspire great confidence.
Translate:
выборка
Мы проанализировали большую выборку.
sample, selection
We analyzed a large sample size.
Translate:
зрачок
Зрачок расширяется в темноте.
pupil, aperture
The pupil dilates in darkness.
Translate:
деваться
Некуда было деваться, она чувствовала себя в ловушке.
to go, to disappear
Nowhere to go, she felt trapped.
Translate:
бродяга
Он прожил свою жизнь как бродяга.
vagabond, tramp
He lived his life as a vagabond.
Translate:
бесценный
Её улыбка была абсолютно бесценной.
priceless, invaluable
Her smile was absolutely priceless.
Translate:
наставление
Следуйте наставлению внимательно.
instruction, manual
Follow the instruction carefully.
Translate:
новосибирский
Я посетил Новосибирск прошлым летом.
Novosibirsk, Novosibirskiy
I visited Novosibirsk last summer.
Translate:
расстроиться
Она может расстроиться, если вы опоздаете.
get upset, be disappointed
She might get upset if you’re late.
Translate:
атеист
Он идентифицирует себя как атеист.
atheist, nonbeliever
He identifies as an atheist.
Translate:
доводиться
Мне довелось работать до поздна вчера.
to have to, to be forced to
I had to work late yesterday.
Translate:
хмыкнуть
Он хмыкнул в недоверии.
snort, chuckle
He gave a snort of disbelief.
Translate:
повозка
Он тащил тяжелую повозку вверх по склону.
cart, wagon
He pulled the heavy cart uphill.
Translate:
бонус
Сотрудник получил бонус.
bonus, reward
The employee received a bonus.
Translate:
шут
Шут развлекал королевский двор.
jester, fool
The jester entertained the royal court.
Translate:
неверно
Он ответил на вопрос неверно.
incorrectly, wrong
He answered the question incorrectly.
Translate:
рыть
Я буду рыть яму завтра.
dig, burrow
I will dig a hole tomorrow.
Translate:
сбиться
Мы сумели сбиться с пути в лесу.
get lost, stray
We managed to get lost in the forest.
Translate:
попутно
Попутно я нашел вашу книгу.
incidentally, en route
Incidentally, I found your book.
Translate:
примечательный
Примечательное достижение для команды.
notable, remarkable
A notable achievement for the team.
Translate:
карета
Принцесса прибыла в великолепной карете.
carriage, coach
The princess arrived in a grand carriage.
Translate:
гаишник
Гаишник выписал штраф.
traffic policeman, road cop
The traffic policeman issued a fine.
Translate:
подразумеваться
Уважение должно подразумеваться в обсуждениях.
to be implied, to be understood
Respect is to be implied in discussions.
Translate:
переправа
Мы воспользовались переправой через реку.
ferry, crossing
We took the ferry across the river.
Translate:
возвышенный
Он чувствовал себя возвышенным от её похвалы.
exalted, sublime
He felt exalted by her praise.
Translate:
состязание
Состязание было невероятно напряженным.
competition, contest
The competition was incredibly intense.
Translate:
спец
Вызовите спеца по этому вопросу.
specialist, spec
Call a specialist for this issue.
Translate:
подчиниться
Дети учатся подчиняться своим родителям.
to obey, to submit
Children learn to obey their parents.
Translate:
возмутить
Новости ее сильно возмутили.
disturb, outrage
The news did disturb her greatly.
Translate:
сторонний
Тщательно учитывайте сторонние факторы.
external, third-party
Consider external factors carefully.
Translate:
уродливый
Дизайн здания действительно уродливый.
ugly, hideous
The building’s design is truly ugly.
Translate:
спутниковый
Мы установили спутниковую антенну.
satellite, satellite-based
We installed a satellite dish.
Translate:
вылечить
Врачи стремятся вылечить болезни.
to cure, to heal
Doctors aim to cure diseases.
Translate:
прогнозировать
Эксперты стремятся прогнозировать экономические тенденции.
to forecast, to predict
Experts aim to forecast economic trends.
Translate:
присоединение
Присоединение Крыма к России вызвало споры.
accession, annexation
Crimea’s accession to Russia sparked controversy.
Translate:
унаследовать
Она унаследует дом своей бабушки.
inherit, bequeath
She will inherit her grandmother’s house.
Translate:
стаканчик
Мне нужен стаканчик для воды.
cup, glass
I need a cup for water.
Translate:
смуглый
Смуглый моряк тепло улыбнулся.
swarthy, dark-skinned
The swarthy sailor smiled warmly.
Translate:
ураган
Ураган опустошил побережье.
hurricane, typhoon
The hurricane devastated the coastline.
Translate:
зараза
Зараза распространилась быстро.
infection, pest
The infection spread rapidly.
Translate:
фишка
Он поставил фишку на красное.
chip, token
He placed a chip on red.
Translate:
целесообразность
Он выбрал маршрут ради целесообразности.
expediency, advisability
He chose the route for expediency.
Translate:
преобразовать
Гусеницы преобразуются в бабочек.
transform, convert
Caterpillars transform into butterflies.
Translate:
стойкий
Дети - удивительно стойкие существа.
resilient, steadfast
Children are remarkably resilient creatures.
Translate:
отслеживать
Мы используем GPS для того, чтобы отслеживать отправления.
to track, to monitor
We use GPS to track shipments.
Translate:
эфирный
Её голос звучал почти эфирно.
ethereal, etheric
Her voice sounded almost ethereal.
Translate:
изгнание
Он жил в изгнании много лет.
exile, banishment
He lived in exile for years.
Translate:
черепаха
Черепаха медленно перешла дорогу.
turtle, tortoise
The turtle slowly crossed the road.
Translate:
челябинский
Я посетил Челябинский прошлым летом.
Chelyabinsk, Chelyabinsky
I visited Chelyabinsk last summer.
Translate:
обменяться
Мы обменяемся подарками на Рождество.
exchange, swap
We’ll exchange gifts at Christmas.
Translate:
уткнуться
Она хотела уткнуться лицом в подушку.
to bury, to stick
She wanted to bury her face in the pillow.
Translate:
копировать
Пожалуйста, скопируйте этот документ для меня.
copy, duplicate
Please copy this document for me.
Translate:
неприязнь
Она испытывала неприязнь к своему сопернику.
antipathy, aversion
She felt antipathy towards her rival.
Translate:
праведный
Он вёл праведную жизнь.
righteous, just
He led a righteous life.
Translate:
мафия
Мафия контролирует город.
mafia, mob
The mafia controls the city.
Translate:
катушка
Я загрузил пленку на катушку.
reel, bobbin
I loaded the film onto the reel.
Translate:
крестный
Он крестный моего сына.
godfather, sponsor
He is my son’s godfather.
Translate:
сшить
Она любит сшить себе одежду.
to sew, to stitch
She loves to sew her own clothes.
Translate:
док
Корабли ремонтируются в доке.
dock, document
Ships are repaired at the dock.
Translate:
буркнуть
Он мог только буркнуть слабое извинение.
mutter, grumble
He could only mutter a weak apology.
Translate:
застрелить
Он научился застреливать метко.
to shoot, to shoot dead
He learned to shoot accurately.
Translate:
кувшин
Наполните, пожалуйста, кувшин водой.
jug, pitcher
Fill the jug with water, please.
Translate:
вручать
Он был готов вручить награду.
to hand over, to present
He was ready to hand over the award.
Translate:
телекомпания
Телекомпания запустила новое шоу.
television company, broadcaster
The television company launched a new show.
Translate:
тонко
Она тонко нарезала сыр.
thinly, finely
She thinly sliced the cheese.
Translate:
греть
Я использовал одеяло, чтобы греться.
to warm, to heat
I used a blanket to warm up.
Translate:
безобидный
Паук абсолютно безобидный.
harmless, innocuous
The spider is completely harmless.
Translate:
реактивный
Реактивный самолёт взмыл в небо.
jet, reactive
The jet soared through the sky.
Translate:
погружение
Погружение в язык ускоряет обучение.
immersion, diving
Immersion in language speeds learning.
Translate:
сводка
Сводка новостей была очень информативной.
summary, report
The news summary was very informative.
Translate:
подсудимый
Подсудимый заявил о своей невиновности.
defendant, accused
The defendant pleaded not guilty.
Translate:
незнание
Незнание часто приводит к недопониманию.
ignorance, lack of knowledge
Ignorance often leads to misunderstanding.
Translate:
щедро
Он щедро поделился своим обедом.
generously, liberally
He generously shared his lunch.
Translate:
рекламировать
Компании часто рекламируют новые продукты.
advertise, promote
Companies often advertise new products.
Translate:
шокировать
Новость шокировала всех.
shock, shockingly
The news did shock everyone.
Translate:
журнальный
Она подписалась на журнальный моды.
magazine, journal
She subscribed to a fashion magazine.
Translate:
геометрия
Я люблю изучать геометрию в школе.
geometry
I love studying geometry at school.
Translate:
малышка
Малышка ярко улыбнулась.
little girl, baby girl
The little girl smiled brightly.
Translate:
повлечь
Успех повлечет за собой тяжелую работу.
entail, lead to
Success will entail hard work.
Translate:
гнусный
Запах был абсолютно гнусный.
disgusting, vile
The smell was absolutely disgusting.
Translate:
загородный
Мы купили загородный дом.
country, suburban
We bought a country house.
Translate:
риторика
Его риторика была по-настоящему завораживающей.
rhetoric, oratory
His rhetoric was truly captivating.
Translate:
декоративный
Ваза чисто декоративная.
decorative, ornamental
The vase is purely decorative.
Translate:
взаимопонимание
Они быстро достигли взаимопонимания.
mutual understanding, mutual comprehension
They reached a mutual understanding quickly.
Translate:
поклясться
Я обещаю поклясться на своей чести.
to swear, to vow
I promise to swear on my honor.
Translate:
легальный
Это полностью легально.
legal, legitimate
It’s completely legal to do so.
Translate:
пограничник
Пограничник проверил наши паспорта.
border guard, frontier guard
The border guard checked our passports.
Translate:
потечь
Труба начала потекать водой.
to leak, to flow
The pipe began to leak water.
Translate:
ломаться
Моя машина начала ломаться.
to break down, to malfunction
My car started to break down.
Translate:
обследовать
Врачи тщательно обследуют пациента.
examine, inspect
Doctors will examine the patient thoroughly.
Translate:
изначальный
Изначальный план был простым.
initial, original
The initial plan was simple.
Translate:
управляться
Проект нужно управляться осторожно.
to be managed, to cope
The project needs to be managed carefully.
Translate:
спасаться
Они бежали, чтобы спастись от опасности.
to escape, to be saved
They ran to escape the danger.
Translate:
штора
Она задвинула штору, чтобы заблокировать солнечный свет.
curtain, drape
She drew the curtain to block sunlight.
Translate:
выдумка
Этот рассказ - чистая выдумка.
fiction, fabrication
This story is pure fiction.
Translate:
цыган
Цыган прекрасно играл на скрипке.
Gypsy, Roma
The Gypsy played his violin beautifully.
Translate:
восклицать
Она не могла не воскликнуть от удивления.
exclaim, cry out
She couldn’t help but exclaim in surprise.
Translate:
краевой
Краевой губернатор объявил о новых политиках.
regional, territorial
The regional governor announced new policies.
Translate:
подмигнуть
Он быстро подмигнул мне.
wink, blink
He gave me a quick wink.
Translate:
монография
Он опубликовал монографию о бабочках.
monograph, monography
He published a monograph on butterflies.
Translate:
кусать
Собака может укусить, если ее спровоцировать.
bite, nibble
The dog might bite if provoked.
Translate:
абсурд
Эта ситуация полностью абсурдна.
absurd, nonsense
This situation is completely absurd.
Translate:
лихорадка
Она за ночь развила высокую лихорадку.
fever, ague
She developed a high fever overnight.
Translate:
пуститься
Они пустились в путешествие.
set off, embark
They set off on a journey.
Translate:
вялый
Его вялая попытка плачевно провалилась.
feeble, listless
His feeble attempt failed miserably.
Translate:
санитар
Санитар убрал в больнице.
sanitary worker, orderly
The sanitary worker cleaned the hospital.
Translate:
будни
Я работаю долгие часы по будням.
weekdays, workdays
I work long hours on weekdays.
Translate:
ростовский
Мы посетили древний ростовский кремль.
Rostov, Rostov-on-Don
We visited Rostov’s ancient kremlin.
Translate:
тамошний
Я предпочитаю тамошнюю кухню.
local, there
I prefer the local cuisine.
Translate:
вежливость
Вежливость открывает много дверей.
politeness, courtesy
Politeness opens many doors.
Translate:
энергично
Она танцевала энергично всю ночь напролет.
energetically, vigorously
She danced energetically all night long.
Translate:
сопоставление
Сопоставление выявляет поразительные различия.
comparison, juxtaposition
Comparison reveals striking differences.
Translate:
задевать
Слова, предназначенные задевать, часто остаются надолго.
to hurt, to offend
Words meant to hurt often linger.
Translate:
муза
Она стала его художественной музой.
muse, inspiration
She became his artistic muse.
Translate:
всплеск
Возбуждение толпы испытало всплеск.
surge, splash
The crowd’s excitement saw a surge.
Translate:
нарушитель
Его назвали нарушителем закона.
violator, infringer
He was labeled a law violator.
Translate:
лестничный
Лестничный марш изящно поднимался вверх по спирали.
staircase, stairway
The staircase spiraled upwards elegantly.
Translate:
ходьба
Ходьба - это хорошая тренировка.
walking, walk
Walking is good exercise.
Translate:
прислониться
Она прислонилась к старому дубу.
lean against, rest against
She leaned against the old oak tree.
Translate:
шерстяной
Она носила теплый шерстяной шарф.
woolen, wooly
She wore a warm woolen scarf.
Translate:
таксист
Таксист приехал быстро.
taxi driver, cabbie
The taxi driver arrived quickly.
Translate:
осмысление
Его осмысление текста углубилось.
comprehension, understanding
His comprehension of the text deepened.
Translate:
апельсин
Я почистил апельсин на обед.
orange, tangerine
I peeled an orange for lunch.
Translate:
расклад
Сначала проверьте расклад игры.
layout, schedule
Check the game’s layout first.
Translate:
спрыгнуть
Он осмелился спрыгнуть с утёса.
to jump off, to leap off
He dared to jump off the cliff.
Translate:
присяжный
Присяжный внимательно слушал доказательства.
juror, sworn
The juror listened intently to the evidence.
Translate:
эксклюзивный
Эксклюзивное интервью с знаменитостью.
exclusive, limited edition
An exclusive interview with the celebrity.
Translate:
одиноко
Она чувствовала себя одиноко без своих друзей.
lonely, alone
She felt lonely without her friends.
Translate:
покачиваться
Деревья покачиваются на ветру.
sway, rock
The trees sway gently in the wind.
Translate:
таить
Она пыталась таить свои чувства.
conceal, hide
She tried to conceal her feelings.
Translate:
применимый
Правило здесь не применимо.
applicable, relevant
The rule is not applicable here.
Translate:
сжигать
Они будут сжигать старые документы.
burn, incinerate
They will burn the old documents.
Translate:
выдавить
Мне удалось выдавить зубную пасту.
squeeze out, extrude
I managed to squeeze out the toothpaste.
Translate:
раздать
Они планируют раздать бесплатные обеды.
to distribute, to hand out
They plan to distribute free meals.
Translate:
беспроводный
Я предпочитаю беспроводные наушники.
wireless, cordless
I prefer wireless headphones.
Translate:
ребятишки
Ребятишки радостно играли на улице.
kids, little children
The kids played joyfully outside.
Translate:
метрополитен
Я ежедневно добираюсь на работу на метрополитене.
subway, metro
I commute daily by subway.
Translate:
вериться
Это слишком удивительно, чтобы вериться.
to be believed, to seem true
It’s too amazing to be believed.
Translate:
панорама
Панорама с холма была захватывающей.
panorama, vista
The panorama from the hill was breathtaking.
Translate:
скромность
Её скромность действительно восхитительна.
modesty, humility
Her modesty is truly admirable.
Translate:
захлопнуть
Он выбежал, чтобы захлопнуть дверь.
to slam, to bang
He rushed out to slam the door.
Translate:
венец
Она гордо носила свой венец.
crown, wreath
She wore her crown proudly.
Translate:
ослабление
Шторм постепенно ослабевает.
weakening, relaxation
The storm is gradually weakening.
Translate:
воспроизводство
Воспроизводство искусства требует тщательного мастерства.
reproduction, playback
Art reproduction requires meticulous skill.
Translate:
задержание
Он столкнулся с задержанием на границе.
detention, arrest
He faced detention at the border.
Translate:
эссе
Я написал эссе для занятий.
essay, composition
I wrote an essay for class.
Translate:
концептуальный
Чисто концептуальная фаза проектирования.
conceptual, conceptualized
A purely conceptual design phase.
Translate:
служанка
Служанка тихо убрала комнату.
maid, servant
The maid cleaned the room quietly.
Translate:
стимулирование
Упражнения обеспечивают умственное стимулирование.
stimulation, encouragement
Exercise provides mental stimulation.
Translate:
аспирант
Аспирант защитила свою диссертацию.
graduate student, postgraduate
The graduate student defended her thesis.
Translate:
навеки
Любовь длится навеки.
forever, for eternity
Love lasts forever.
Translate:
недолгий
Жизнь удивительно недолга.
short, brief
Life is surprisingly short.
Translate:
правозащитный
Защита прав человека является неотъемлемой.
human rights, rights-defending
Defending human rights is essential.
Translate:
парадигма
Этот сдвиг парадигмы меняет всё.
paradigm, model
This paradigm shift changes everything.
Translate:
регламент
Новый регламент ограничивает рабочие часы.
regulation, rules
New regulation limits working hours.
Translate:
соорудить
Они скоро соорудят новый мост.
construct, build
They will construct a new bridge soon.
Translate:
приучить
Она начала приучать себя к одиночеству.
to accustom, to train
She began to accustom herself to solitude.
Translate:
ведомый
Она вела команду к победе, будучи ведомой.
led, guided
She led the team to victory.
Translate:
переполнить
Раковина начала переполняться.
overflow, overfill
The sink began to overflow.
Translate:
внедрить
Мы должны скоро внедрить новую политику.
implement, introduce
We must implement the new policy soon.
Translate:
свежесть
Утренний воздух был пронизан свежестью.
freshness, crispness
The morning air had a crisp freshness.
Translate:
будильник
Будильник зазвонил громко.
alarm clock, alarm
The alarm clock rang loudly.
Translate:
липкий
Стол был липким и грязным.
sticky, tacky
The table felt sticky and dirty.
Translate:
улучшиться
Мои навыки улучшатся с практикой.
improve, get better
My skills will improve with practice.
Translate:
бухгалтерия
Она изучала бухгалтерию в колледже.
accounting, bookkeeping
She studied accounting in college.
Translate:
озвучить
Она решила озвучить свои опасения.
to voice, to dub
She decided to voice her concerns.
Translate:
жизнедеятельность
Дыхание является жизненно важной жизнедеятельностью.
vital activity, life activity
Breathing is a vital activity.
Translate:
пристать
Он осмелился пристать к ней на людях.
to accost, to pester
He dared to accost her in public.
Translate:
выписка
Сегодня я получил выписку из банка.
statement, extract
I received my bank statement today.
Translate:
срыв
Срыв испортил наши планы.
disruption, failure
The disruption ruined our plans.
Translate:
иголка
Она аккуратно вдевала нитку в иголку.
needle, pin
She threaded the needle carefully.
Translate:
музейный
Мы посетили музейный комплекс вчера.
museum, museum-related
We visited the art museum yesterday.
Translate:
призрачный
Замок имел призрачный вид.
ghostly, spectral
The castle had a ghostly appearance.
Translate:
ребёнок
Ребёнок играет на улице.
child, kid
The child is playing outside.
Translate:
ливень
Внезапный ливень промочил всех.
downpour, heavy rain
The sudden downpour soaked everyone.
Translate:
охарактеризовать
Критики охарактеризовали фильм как прорывной.
characterize, describe
Critics characterize the film as groundbreaking.
Translate:
фургон
Мы загрузили фургон коробками.
van, wagon
We loaded the van with boxes.
Translate:
возобновить
Давайте возобновим нашу встречу завтра.
resume, renew
Let’s resume our meeting tomorrow.
Translate:
воспроизвести
Они смогли успешно воспроизвести эксперимент.
reproduce, playback
They managed to reproduce the experiment successfully.
Translate:
небывалый
Пандемия вызвала небывалые глобальные изменения.
unprecedented, unparalleled
The pandemic caused unprecedented global changes.
Translate:
помахать
Он остановился, чтобы помахать на прощание.
to wave, to flutter
He stopped to wave goodbye.
Translate:
шнур
Мне нужен новый шнур для зарядки.
cord, lace
I need a new charging cord.
Translate:
поднести
Поднесите книгу поближе, пожалуйста.
bring, present
Bring the book closer, please.
Translate:
объединяться
Они решили объединить свои усилия.
to unite, to join
They decided to unite their efforts.
Translate:
караван
Караван пересек пустыню.
caravan, convoy
The caravan crossed the desert.
Translate:
грызть
Собака любит грызть кости.
to gnaw, to nibble
The dog loves to gnaw bones.
Translate:
глотка
Он громко прояснил глотку.
throat, gulp
He cleared his throat loudly.
Translate:
крыться
Крыша начала покрываться снегом.
to be covered, to hide
The roof began to be covered with snow.
Translate:
принудить
Они использовали угрозы, чтобы принудить его.
coerce, force
They used threats to coerce him.
Translate:
комсомол
Он вступил в комсомол в 1980 году.
Komsomol, All-Union Leninist Young Communist League
He joined the Komsomol in 1980.
Translate:
гороскоп
Я читаю свой гороскоп каждый день.
horoscope, zodiac sign
I read my horoscope daily.
Translate:
удочка
Он купил новую удочку.
fishing rod, rod
He bought a new fishing rod.
Translate:
нестандартный
Он предпочитает нестандартные решения.
non-standard, unconventional
He prefers non-standard solutions.
Translate:
незачем
Незачем беспокоиться об этом.
no need, no reason
No need to worry about it.
Translate:
подружиться
Она переехала сюда, чтобы подружиться.
to make friends, to befriend
She moved here to make friends.
Translate:
новгородский
Новгородская икона бесценна.
Novgorodian, of Novgorod
The Novgorodian icon is priceless.
Translate:
оккупация
Оккупация длилась годами.
occupation, annexation
The occupation lasted for years.
Translate:
транспортировка
Транспортировка товаров является необходимой.
transportation, conveyance
Transportation of goods is essential.
Translate:
единомышленник
Я нашёл единомышленника.
like-minded person, fellow thinker
I found a like-minded person.
Translate:
шумно
Дети шумно играли на улице.
noisily, loudly
The children played noisily outside.
Translate:
послушно
Собака послушно следовала за своим хозяином.
obediently, dutifully
The dog obediently followed its owner.
Translate:
неуверенность
Неуверенность омрачила его процесс принятия решений.
uncertainty, insecurity
Uncertainty clouded his decision-making process.
Translate:
национал
Он гордый национальный герой.
national, nationalist
He is a proud national hero.
Translate:
садовый
Я люблю наш красивый садовый участок.
garden, horticultural
I love our beautiful garden.
Translate:
умелый
Она умелый художник.
skilled, skillful
She is a skilled painter.
Translate:
имущественный
Имущественные права являются необходимыми.
property, proprietary
Property rights are essential.
Translate:
запечатлеть
Запечатлейте этот момент на фото.
capture, immortalize
Capture this moment in a photo.
Translate:
библиотечный
Она работает в библиотечном отделе городской библиотеки.
library, librarial
She works at the city library.
Translate:
заразить
Комары могут заразить человека малярией.
infect, contaminate
Mosquitoes can infect humans with malaria.
Translate:
пренебрегать
Не пренебрегайте своим здоровьем.
neglect, disregard
Don’t neglect your health.
Translate:
сулить
Небо сулит скорый дождь.
promise, hold out
The sky promises rain soon.
Translate:
распахнуться
Дверь начала медленно распахиваться.
to swing open, to fling open
The door began to swing open slowly.
Translate:
сыщик
Сыщик быстро разгадал тайну.
detective, investigator
The detective solved the mystery quickly.
Translate:
вскакивать
Он быстро вскочил.
to jump up, to leap up
He was quick to jump up.
Translate:
вывоз
Мы вывозим товары по всему миру.
export, removal
We export goods worldwide.
Translate:
откинуть
Он может откинуть любой вызов.
throw back, recline
He can throw back any challenge.
Translate:
внушение
Его внушение сильно повлияло на мое решение.
suggestion, implantation
His suggestion influenced my decision greatly.
Translate:
интеллектуал
Он известный интеллектуал.
intellectual, intellect
He is a renowned intellectual.
Translate:
подтолкнуть
Просто подтолкни дверь, чтобы она открылась.
push, nudge
Just push the door open.
Translate:
присвоение
Он столкнулся с критикой за культурное присвоение.
appropriation, assignment
He faced criticism for cultural appropriation.
Translate:
кончина
Его внезапная кончина потрясла всех.
demise, death
His sudden demise shocked everyone.
Translate:
рапорт
Он подал свой рапорт вчера.
report, written report
He submitted his report yesterday.
Translate:
красоваться
Он любит красоваться на своей новой машине.
show off, flaunt
He loves to show off his new car.
Translate:
непостижимый
Его молчание было совершенно непостижимо.
incomprehensible, unfathomable
His silence was utterly incomprehensible.
Translate:
половинка
Она съела половинку яблока.
half, better half
She ate half the apple.
Translate:
береговой
Прибрежные города часто сталкиваются с проблемами эрозии.
coastal, shore-based
Coastal towns often face erosion issues.
Translate:
срезать
Обрежьте ветви, не срезайте полностью.
cut off, slice
Trim the branches, don’t cut off.
Translate:
чуткий
Он чуткий к их потребностям.
sensitive, perceptive
He is sensitive to their needs.
Translate:
насчёт
Что насчёт ужина сегодня вечером?
about, regarding
What about dinner tonight?
Translate:
полушарие
Земля разделена на два полушария.
hemisphere, hemisphere
The Earth is divided into two hemispheres.
Translate:
эмоционально
Она чувствовала себя эмоционально перегруженной.
emotionally, emotionally
She felt emotionally overwhelmed.
Translate:
бодро
Она бодро начала свою утреннюю пробежку.
briskly, cheerfully
She briskly started her morning run.
Translate:
раскрытый
Книга была наконец раскрыта.
opened, disclosed
The book was finally opened.
Translate:
задрать
Он помог задрать ей настроение.
lift up, pull up
He helped lift up her spirits.
Translate:
романтика
Ужины при свечах кричат о романтике.
romance, romanticism
Candlelight dinners scream romance.
Translate:
берлинский
Берлинская мода действительно уникальна.
Berlin, Berliner
Berlin fashion is truly unique.
Translate:
пугаться
Я старался не пугаться.
to be scared, to be frightened
I tried not to be scared.
Translate:
стареть
Мы все начинаем стареть с рождения.
to age, to grow old
We all begin to age from birth.
Translate:
лексика
Расширяйте свою лексику каждый день.
vocabulary, lexicon
Expand your vocabulary daily.
Translate:
прототип
Они тщательно протестировали прототип.
prototype, model
They tested the prototype extensively.
Translate:
побудить
Его слова побуждают к положительным изменениям.
encourage, prompt
His words encourage positive change.
Translate:
итоговый
Итоговый счет был неожиданным.
final, summary
The final score was unexpected.
Translate:
отбрасывать
Зеркало склонно отбрасывать свет.
to throw back, to cast off
The mirror tends to throw back light.
Translate:
всплыть
Правда в конце концов всплывет.
surface, emerge
The truth will surface eventually.
Translate:
брести
Мы бредем через глубокий снег.
trudge, plod
We trudge through the deep snow.
Translate:
компактный
Компактный автомобиль экономит место для парковки.
compact, small-sized
A compact car saves parking space.
Translate:
тосковать
Я начал глубоко тосковать по тебе.
to miss, to yearn
I began to miss you deeply.
Translate:
пронизывать
Холод казалось пронизывал мои кости.
pierce, permeate
The cold seemed to pierce my bones.
Translate:
вибрация
Вибрация телефона напугала меня.
vibration, oscillation
The phone’s vibration startled me.
Translate:
сигара
Он наслаждался изысканной кубинской сигарой.
cigar, cheroot
He savored a fine Cuban cigar.
Translate:
влететь
Он сумел влететь в ярость.
to fly into, to crash into
He managed to fly into a rage.
Translate:
подействовать
Музыка склонна глубоко подействовать на настроение.
to affect, to influence
Music tends to affect mood deeply.
Translate:
недовольно
Она недовольно вздохнула от новостей.
discontentedly, displeasedly
She sighed discontentedly at the news.
Translate:
венок
Она положила венок на могилу.
wreath, garland
She placed a wreath on the grave.
Translate:
дружественный
Интерфейс дружественный к пользователю.
friendly, amicable
The interface is user-friendly.
Translate:
своевременный
Ваш своевременный совет спас проект.
timely, prompt
Your timely advice saved the project.
Translate:
покорно
Я покорно принимаю ваше решение.
humbly, submissively
I humbly accept your decision.
Translate:
двенадцатый
Он финишировал на двенадцатом месте.
twelfth, 12th
He finished in twelfth place.
Translate:
психологически
Она ежедневно сталкивалась с психологическими трудностями.
psychological, psychologically
She faced psychological challenges daily.
Translate:
мило
Котенок выглядит так мило, спя.
cute, nice
The kitten looks so cute sleeping.
Translate:
гимнастика
Она преуспевает в соревнованиях по гимнастике.
gymnastics, calisthenics
She excels in gymnastics competitions.
Translate:
миллиметр
Измерьте это в миллиметрах, пожалуйста.
millimeter, mm
Measure it in millimeters, please.
Translate:
подаваться
Ужин скоро будет подаваться.
to be served, to apply
Dinner is to be served soon.
Translate:
спровоцировать
Его слова только спровоцировали гнев.
provoke, instigate
His words did nothing but provoke anger.
Translate:
драгоценность
Она носила потрясающую изумрудную драгоценность.
jewel, treasure
She wore a stunning emerald jewel.
Translate:
пиратский
Он скачал пиратский фильм.
pirate, piratical
He downloaded a pirate movie.
Translate:
пролетарский
Движение пролетариата набрало обороты.
proletarian, proletary
The proletarian movement gained momentum.
Translate:
резиденция
Королева посетила свою летнюю резиденцию.
residence, residency
The queen visited her summer residence.
Translate:
почтение
Она без усилий заслужила почтение всех.
respect, reverence
She earned everyone’s respect effortlessly.
Translate:
языческий
Древние римляне считали кельтов языческими.
pagan, heathen
Ancient Romans considered Celts pagan.
Translate:
сосновый
Сосновый лес пахнет изумительно.
pine, piney
The pine forest smells amazing.
Translate:
напрячься
Ему пришлось напрячься, чтобы услышать её.
to strain, to tense up
He had to strain to hear her.
Translate:
швед
Швед наслаждался традиционными шведскими фрикадельками.
Swede, Swedish
The Swede enjoyed traditional Swedish meatballs.
Translate:
пучок
Она несла пучок цветов.
bundle, bunch
She carried a bundle of flowers.
Translate:
аллергия
У меня сильная аллергия на арахис.
allergy, hypersensitivity
I have a severe peanut allergy.