7500->8000 Flashcards
Translate:
знатный
Знатная личность вошла в комнату.
notable, distinguished
A notable figure entered the room.
Translate:
реветь
Лев начал громко реветь.
to roar, to cry
The lion began to roar loudly.
Translate:
шрам
Шрам напоминал ему о прошлом.
scar, cicatrix
The scar reminded him of the past.
Translate:
изысканный
Она носила изысканное шелковое платье.
exquisite, refined
She wore an exquisite silk dress.
Translate:
истечение
Истечение срока договора близко.
expiration, lapse
Expiration of the contract is near.
Translate:
лидерство
Эффективное лидерство вдохновляет на положительные изменения.
leadership, lead
Effective leadership inspires positive change.
Translate:
рождать
Она скоро собирается родить.
to give birth, to bear
She is going to give birth soon.
Translate:
вакансия
“У нас есть вакансия в команде.”
vacancy, job opening
“We have a vacancy in our team.”
Translate:
серебристый
Луна отливала серебристым светом.
silvery, silvered
The moon cast a silvery glow.
Translate:
уведомление
Сегодня я получил уведомление.
notification, notice
I received a notification today.
Translate:
чистка
Весенняя чистка освежает весь дом.
cleaning, cleansing
Spring cleaning refreshes the whole house.
Translate:
цилиндр
Двигатель имеет четыре цилиндра.
cylinder, drum
The engine has four cylinders.
Translate:
компетентный
Она компетентна в своей области.
competent, qualified
She is competent in her field.
Translate:
показываться
Он начал показываться более уверенным.
to appear, to seem
He began to appear more confident.
Translate:
династия
Династия Мин управляла Китаем.
dynasty, dynasty
The Ming dynasty ruled China.
Translate:
брошюра
Я взял туристическую брошюру.
brochure, pamphlet
I picked up a travel brochure.
Translate:
трюк
Он продемонстрировал удивительный магический трюк.
trick, stunt
He performed an amazing magic trick.
Translate:
обстрел
Город пережил сильный обстрел всю ночь.
shelling, bombardment
The city endured heavy shelling overnight.
Translate:
продавщица
Продавщица тепло нас приветствовала.
saleswoman, shop assistant
The saleswoman greeted us warmly.
Translate:
медь
Медные провода хорошо проводят электричество.
copper, bronze
Copper wires conduct electricity well.
Translate:
воскресный
Мы отдыхаем каждое воскресенье.
Sunday, Sunday’s
We relax every Sunday.
Translate:
рояль
Она прекрасно играла на рояле.
grand piano, piano
She played the grand piano beautifully.
Translate:
шепнуть
Она наклонилась, чтобы шепнуть секрет.
whisper, murmur
She leaned in to whisper a secret.
Translate:
патриотический
Он пел гимн с патриотическим пылом.
patriotic, nationalistic
He sang the anthem with patriotic fervor.
Translate:
угрюмый
Он остался угрюмым после спора.
sullen, morose
He remained sullen after the argument.
Translate:
дворник
Дворник подмел двор.
janitor, street sweeper
The janitor swept the courtyard clean.
Translate:
штамп
Он вчера нашел редкий штамп.
stamp, cliché
He collected a rare stamp yesterday.
Translate:
мыс
Мы плыли вокруг скалистого мыса.
cape, headland
We sailed around the rocky cape.
Translate:
фюрер
Хитлер был известен как фюрер.
Führer, leader
Hitler was known as the Führer.
Translate:
житейский
Житейские задачи казались непосильными.
mundane, everyday
Life’s mundane tasks felt overwhelming.
Translate:
сочетать
Сочетайте красный и синий, чтобы получить фиолетовый.
combine, match
Combine red and blue to get purple.
Translate:
чепуха
Это полная чепуха!
nonsense, twaddle
That’s complete nonsense!
Translate:
алфавит
Выучите алфавит наизусть.
alphabet, ABC
Learn the alphabet by heart.
Translate:
трактат
Он опубликовал трактат по этике.
treatise, tractate
He published a treatise on ethics.
Translate:
отделаться
Ему удалось отделаться легко.
get off, get away
He managed to get off lightly.
Translate:
говно
Этот фильм - полное говно.
shit, crap
This movie is absolute shit.
Translate:
взлетать
Самолет готов взлетать.
to take off, to soar
The plane is ready to take off.
Translate:
дорогостоящий
Бриллианты невероятно дорогостоящие.
expensive, costly
Diamonds are incredibly expensive.
Translate:
толковать
Ученые толкуют древние тексты по-разному.
interpret, explain
Scholars interpret ancient texts differently.
Translate:
должное
Отдавайте должное там, где это необходимо.
due, proper
Give respect where it’s due.
Translate:
разрабатываться
Программное обеспечение должно быть скоро разработано.
to be developed, to be worked out
The software is to be developed soon.
Translate:
перекрыть
Полиция перекроет дорогу.
block, cut off
Police will block the road.
Translate:
уточнять
Пожалуйста, уточните ваш вопрос.
clarify, specify
Please clarify your question further.
Translate:
пассажирский
Пассажирский поезд прибыл с опозданием.
passenger, passenger-carrying
The passenger train arrived late.
Translate:
транс
Она танцевала в глубоком трансе.
trance, trans
She danced in a deep trance.
Translate:
искренность
Её извинения были полны искренности.
sincerity, genuineness
Her apology was full of sincerity.
Translate:
электрон
Электрон вращается вокруг ядра.
electron, electronic
An electron orbits the nucleus.
Translate:
принудительный
Посещение было принудительным для всех сотрудников.
compulsory, forced
Attendance was compulsory for all employees.
Translate:
воровство
Воровство - это серьезное преступление.
theft, stealing
Theft is a serious crime.
Translate:
надобность
Вода является основной надобностью для жизни.
necessity, need
Water is a basic necessity for life.
Translate:
сладко
Она сладко пела младенцу.
sweetly, sweet
She sang sweetly to the baby.
Translate:
нереальный
Этот вид просто нереальный!
unreal, incredible
This view is simply unreal!
Translate:
одноклассник
Вчера я встретил своего одноклассника.
classmate, schoolmate
I met my classmate yesterday.
Translate:
пробиться
Она смогла пробиться сквозь барьеры.
break through, make one’s way
She managed to break through barriers.
Translate:
списать
Им пришлось списать поврежденную машину.
write off, deduct
They had to write off the damaged car.
Translate:
форд
Мы пересекли реку на форде.
ford, Ford
We crossed the river at the ford.
Translate:
штатный
Он здесь штатный сотрудник.
regular, staff
He is a regular employee here.
Translate:
правосудие
Правосудие должно быть справедливым.
justice, judiciary
Justice must be served fairly.
Translate:
арка
Арка величественно стояла в парке.
arch, arcade
The arch stood magnificently in the park.
Translate:
свалка
Он работает на местной свалке.
dump, landfill
He works at the local dump.
Translate:
негромко
Она негромко закрыла дверь.
quietly, softly
She quietly closed the door.
Translate:
кредитор
Банк является моим крупнейшим кредитором.
creditor, lender
The bank is my largest creditor.
Translate:
революционер
Революционер вдохновил массы.
revolutionary, insurgent
The revolutionary inspired the masses.
Translate:
обильный
В лугу были обильные дикие цветы.
abundant, plentiful
Wildflowers were abundant in the meadow.
Translate:
накопиться
Под мебелью пыль может быстро накопиться.
accumulate, build up
Dust can accumulate quickly under furniture.
Translate:
заповедник
Мы посетили заповедник вчера.
nature reserve, sanctuary
We visited the nature reserve yesterday.
Translate:
пальчик
Она нежно поцеловала его пальчик.
finger, little finger
She gently kissed his finger.
Translate:
разлука
Их разлука была эмоционально болезненной.
separation, parting
Their separation was emotionally painful.
Translate:
мельница
Старая мельница все еще мелет пшеницу.
mill, windmill
The old mill still grinds wheat.
Translate:
реформирование
Правительство объявило о крупных планах по реформированию.
reform, restructuring
The government announced major reform plans.
Translate:
заинтересованность
Его заинтересованность в искусстве быстро росла.
interest, engagement
His interest in art grew rapidly.
Translate:
приставать
Он продолжал приставать к ней каждый день.
to harass, to pester
He continued to harass her daily.
Translate:
прикинуть
Вы можете прикинуть стоимость?
estimate, try on
Can you estimate the cost?
Translate:
создаться
Решение еще не создалось.
to be created, to arise
A solution has yet to be created.
Translate:
хоронить
Они собрались, чтобы хоронить своего дедушку.
to bury, to inter
They gathered to bury their grandfather.
Translate:
зеркальный
Её платье имело зеркальный блеск.
mirror, mirrored
Her dress had a mirror finish.
Translate:
промысел
Рыбный промысел является жизненно важной отраслью.
industry, providence
Fishing is a vital industry.
Translate:
похудеть
Мне нужно скоро похудеть.
lose weight, slim down
I need to lose weight soon.
Translate:
трогательный
Трогательная история привела к слезам на ее глазах.
touching, moving
A touching story brought tears to her eyes.
Translate:
заявитель
Заявитель подал свои документы рано.
applicant, claimant
The applicant submitted his documents early.
Translate:
вулкан
Вулкан извергся прошлой ночью.
volcano
The volcano erupted last night.
Translate:
продлить
Мы решили продлить наш отпуск.
extend, prolong
We decided to extend our vacation.
Translate:
кружить
Она любит кружиться в кругу.
to spin, to circle
She loves to spin in circles.
Translate:
бутылочка
Сегодня я нашел маленькую бутылочку.
bottle, little bottle
I found a tiny bottle today.
Translate:
упрямый
Он оставался упрямым, несмотря на советы.
stubborn, obstinate
He remained stubborn despite the advice.
Translate:
систематический
Она подходила к своим учебам систематическим образом.
systematic, methodical
She approached her studies in a systematic manner.
Translate:
тоненький
Она носила тоненький золотой браслет.
thin, slender
She wore a thin gold bracelet.
Translate:
выкладывать
Она начала выкладывать свои планы.
to lay out, to upload
She began to lay out her plans.
Translate:
авангард
Её мода действительно авангардна.
avant-garde, vanguard
Her fashion is truly avant-garde.
Translate:
юстиция
Юстиция должна быть осуществлена справедливо.
justice, judiciary
Justice must be served fairly.
Translate:
утешать
Она пела, чтобы утешать своего ребенка.
comfort, console
She sang to comfort her child.
Translate:
употребляться
Этот инструмент должен употребляться осторожно.
to be used, to be consumed
This tool is to be used carefully.
Translate:
переменный
Погода всегда переменная.
variable, changeable
Weather is always variable.
Translate:
улучшать
Мы должны улучшать эффективность нашей работы.
improve, enhance
We must improve our work efficiency.
Translate:
иркутский
Я посетил Иркутский край прошлым летом.
Irkutsk, Irkutskian
I visited Irkutsk last summer.
Translate:
сварить
Мне нужно сварить несколько яиц.
to boil, to weld
I need to boil some eggs.
Translate:
курсант
Курсант резко приветствовал.
cadet, trainee
The cadet saluted sharply.
Translate:
сокращать
Мы должны сокращать наши расходы.
reduce, cut down
We must reduce our expenses.
Translate:
домен
“Проверьте доменное имя сайта.”
domain, blast furnace
“Check the website’s domain name.”
Translate:
молить
Она встала на колени, чтобы тихо помолиться.
to pray, to beg
She knelt down to pray silently.
Translate:
соратник
Франция стала нашим ключевым соратником.
ally, comrade
France became our crucial ally.
Translate:
нелегальный
Продажа наркотиков нелегальна.
illegal, illicit
Selling drugs is illegal.
Translate:
контактный
Пожалуйста, используйте контактные линзы.
contact, tactile
Please use contact lenses.
Translate:
гипноз
Гипноз может глубоко расслабить вас.
hypnosis, mesmerism
Hypnosis can deeply relax you.
Translate:
боязнь
Боязнь крепко сжала ее сердце.
fear, phobia
Fear gripped her heart tightly.
Translate:
недорогой
Я купил недорогой телефон в интернете.
cheap, inexpensive
I bought a cheap phone online.
Translate:
опомниться
Он наконец опомнился.
come to one’s senses, recover consciousness
He finally came to his senses.
Translate:
чернила
В ручке закончились чернила.
ink, inks
The pen is out of ink.
Translate:
защищаться
Он изучал боевые искусства, чтобы защищаться.
to defend oneself, to protect oneself
He learned martial arts to defend oneself.
Translate:
перепутать
Я старался не перепутать имена.
to confuse, to mix up
I tried not to confuse the names.
Translate:
испанец
Испанец любит традиционную фламенко музыку.
Spaniard, Spanish man
The Spaniard loves traditional flamenco music.
Translate:
расстрел
Диктатор приказал расстрел.
execution by shooting, firing squad
The dictator ordered an execution by shooting.
Translate:
щедрый
Он сделал щедрое пожертвование.
generous, bountiful
He made a generous donation.
Translate:
усмешка
Её усмешка осветила весь зал.
smile, smirk
Her smile brightened the entire room.
Translate:
идейный
Их дебаты были чисто идейными.
ideological, idealistic
Their debate was purely ideological.
Translate:
вымыть
Мне нужно вымыть посуду.
to wash, to clean
I need to wash the dishes.
Translate:
страстно
Она страстно поцеловала его.
passionately, fervently
She kissed him passionately.
Translate:
пополнение
Пополнение запасов необходимо.
replenishment, addition
Replenishment of supplies is essential.
Translate:
растерянность
На его лице была чистая растерянность.
bewilderment, confusion
His face showed pure bewilderment.
Translate:
туго
Она крепко держала мою руку.
tightly, hard
She held my hand tightly.
Translate:
одолеть
Она скоро одолеет свои страхи.
overcome, defeat
She will overcome her fears soon.
Translate:
скользнуть
Он сумел скользнуть на льду.
to slip, to glide
He managed to slip on the ice.
Translate:
сперма
Сперма имеет решающее значение для оплодотворения.
sperm, semen
Sperm is crucial for fertilization.
Translate:
годовщина
Сегодня наша годовщина свадьбы.
anniversary, yearly celebration
Today is our wedding anniversary.
Translate:
визг
Визг свиньи напугал всех.
squeal, screech
The pig’s squeal startled everyone.
Translate:
анонимный
Донор остался полностью анонимным.
anonymous, unnamed
The donor remained completely anonymous.
Translate:
маньяк
Маньяка наконец поймали вчера.
maniac, lunatic
The maniac was finally captured yesterday.
Translate:
ужинать
Мы планируем ужинать в 7.
to have dinner, to dine
We plan to have dinner at 7.
Translate:
бережно
Она бережно держала новорожденного ребенка.
carefully, gently
She carefully held the newborn baby.
Translate:
лазерный
Лазерный луч легко прорезал металл.
laser, laser-based
The laser cut through metal easily.
Translate:
срываться
Он старался не срываться на гнев.
to slip, to come off
He tried not to slip into anger.
Translate:
запрещаться
Курение в помещении запрещается.
to be prohibited, to be forbidden
Smoking is to be prohibited indoors.
Translate:
переделать
Они решили переделать старый фильм.
remake, redo
They decided to remake the old movie.
Translate:
шов
Шов на платье разошелся.
seam, suture
The seam on the dress split.
Translate:
налогоплательщик
Каждый налогоплательщик вносит вклад в национальный доход.
taxpayer, tax-payer
Every taxpayer contributes to national revenue.
Translate:
подносить
Она пришла, чтобы подносить ему чай.
to bring, to present
She came to bring him tea.
Translate:
поглотить
Растения поглощают солнечный свет для фотосинтеза.
absorb, engulf
Plants absorb sunlight for photosynthesis.
Translate:
мошенник
Мошенник украл у них тысячи.
swindler, fraudster
The swindler stole thousands from them.
Translate:
родство
Они почувствовали глубокое родство.
kinship, relationship
They felt a deep kinship.
Translate:
уступка
Он сделал уступку ради мира.
concession, compromise
He made a concession for peace.
Translate:
подражание
Искусство часто является подражанием жизни.
imitation, emulation
Art is often an imitation of life.
Translate:
мужественный
Он был мужественным во время бури.
brave, manly
He was brave during the storm.
Translate:
прапорщик
Прапорщик вёл взвод вперёд.
ensign, warrant officer
The ensign led the platoon forward.
Translate:
укладывать
Она начала осторожно укладывать плитку.
to lay, to put
She began to lay the tiles carefully.
Translate:
пьянство
Его пьянство вызвало много семейных проблем.
drunkenness, alcoholism
His drunkenness caused many family problems.
Translate:
безграничный
Наслаждайтесь безграничными возможностями здесь.
unlimited, boundless
Enjoy unlimited possibilities here.
Translate:
выдохнуть
Просто выдохните и расслабьте тело.
exhale, breathe out
Just exhale and relax your body.
Translate:
подготовиться
Нам нужно подготовиться к экзамену.
to prepare, to get ready
We need to prepare for the exam.
Translate:
тепловой
Тепловой плед согревал его.
thermal, heat
The thermal blanket kept him warm.
Translate:
потеряться
Я могу потеряться в лесу.
get lost, go astray
I might get lost in the forest.
Translate:
хвататься
Он поспешил хвататься за падающую книгу.
to grab, to cling
He rushed to grab the falling book.
Translate:
нехорошо
Эта еда на вкус очень нехорошо.
bad, not good
This food tastes really bad.
Translate:
опаздывать
Он старался не опаздывать.
to be late, to delay
He tried not to be late.
Translate:
даровать
Он дарует ей желаемое сегодня вечером.
grant, bestow
He will grant her wish tonight.
Translate:
выписывать
Она начала выписывать рецепт.
to write out, to prescribe
She began to write out the recipe.
Translate:
бегом
Он наслаждается утренним бегом.
running, at a run
He enjoys running every morning.
Translate:
потерпевший
Он стал потерпевшим от мошенничества.
victim, sufferer
He became a victim of fraud.
Translate:
вперёд
Двигайтесь вперёд, а не назад.
forward, ahead
Move forward, not backward.
Translate:
пронзительный
Её пронзительный взгляд был незабываем.
piercing, penetrating
Her piercing gaze was unforgettable.
Translate:
пейджер
Он проверил свой пейджер на наличие сообщений.
pager, beeper
He checked his pager for messages.
Translate:
передумать
Она решила передумать.
change one’s mind, reconsider
She decided to change her mind.
Translate:
недостойный
Он чувствовал себя недостойным ее любви.
unworthy, undeserving
He felt unworthy of her love.
Translate:
запоминать
Попробуй запомнить его имя.
to remember, to memorize
Try to remember his name.
Translate:
носовой
У него выраженный носовой голос.
nasal, bow
He has a distinct nasal voice.
Translate:
раздеваться
Она начала раздеваться для сна.
to undress, to strip
She began to undress for bed.
Translate:
легион
Римский легион был грозным.
legion, legionary
The Roman legion was formidable.
Translate:
арбитражный
Они обратились за арбитражным разбирательством по спору.
arbitration, arbitral
They sought arbitration for the dispute.
Translate:
овраг
Река вырезала глубокий овраг.
ravine, gully
The river carved a deep ravine.
Translate:
квантовый
Квантовые вычисления обещают непревзойденную скорость.
quantum, quantum-mechanical
Quantum computing promises unparalleled speed.
Translate:
разрезать
Используйте нож, чтобы разрезать торт.
to cut, to slice
Use a knife to cut the cake.
Translate:
пробуждение
Приход весны ощущался как пробуждение.
awakening, arousal
Spring’s arrival felt like an awakening.
Translate:
павильон
Встреть меня у входа в павильон.
pavilion, booth
Meet me at the pavilion entrance.
Translate:
машинально
Она кивнула машинально, едва слушая.
mechanically, automatically
She nodded mechanically, barely listening.
Translate:
лапка
Кот лизнул свою лапку нежно.
paw, quotation mark
The cat licked its paw gently.
Translate:
скважина
Скважина обеспечивает пресной водой.
well, borehole
The well provides fresh water.
Translate:
пирожок
Она наслаждалась теплым мясным пирожком.
patty, pie
She savored the warm meat patty.
Translate:
осуждение
Общественное осуждение было быстрым и суровым.
condemnation, judgment
Public condemnation was swift and severe.
Translate:
индивидуум
Каждый индивидуум обладает уникальными талантами.
individual, person
Every individual has unique talents.
Translate:
сбережение
Начните сбережение денег как можно раньше.
saving, conservation
Start saving money early on.
Translate:
капелька
Одна капелька может начать рябь.
drop, droplet
A single drop can start a ripple.
Translate:
тощий
Кот был настораживающе тощий.
thin, scrawny
The cat was alarmingly thin.
Translate:
ландшафт
Ландшафт был ошеломляюще красив.
landscape, scenery
The landscape was breathtakingly beautiful.
Translate:
монархия
Монархия имеет долгую историю.
monarchy, monarchism
The monarchy has a long history.
Translate:
виноград
Я люблю есть гроздь винограда.
grape, grapes
I love eating a grape cluster.
Translate:
проложить
Они проложили кабели под землей.
lay, pave
They lay the cables underground.
Translate:
издательский
Она работает в издательской сфере.
publishing, editorial
She works in publishing.
Translate:
миска
Наполните миску теплым супом.
bowl, dish
Fill the bowl with warm soup.
Translate:
стартовый
Стартовая позиция критически важна в гонках.
starting, initial
Starting position is crucial in races.
Translate:
краткосрочный
Нам сейчас нужно краткосрочное решение.
short-term, short-range
We need a short-term solution now.
Translate:
гудок
Гудок поезда громко отозвался.
horn, whistle
The train’s horn echoed loudly.
Translate:
побуждение
Он действовал под внезапным побуждением.
impulse, incentive
He acted on a sudden impulse.
Translate:
сударь
“Добрый вечер, сударь,” - с уважением приветствовал он.
sir, mister
“Good evening, sir,” he greeted respectfully.
Translate:
значиться
Оно должно значиться завтра.
to be listed, to be registered
It’s to be listed tomorrow.
Translate:
глотать
Я не могу глотать эту таблетку.
swallow, gulp
I can’t swallow this pill.
Translate:
уязвимый
Город был уязвим к атаке.
vulnerable, susceptible
The city was vulnerable to attack.
Translate:
второстепенный
Безопасность первична, комфорт второстепенный.
secondary, minor
Safety is primary, comfort is secondary.
Translate:
курьер
Курьер доставил посылку сегодня.
courier, messenger
The courier delivered the package today.
Translate:
выглядывать
Она остановилась, чтобы выглянуть в окно.
to peer out, to look out
She paused to peer out the window.
Translate:
зависимый
Он зависим от своих лекарств.
dependent, addicted
He is dependent on his medication.
Translate:
оборвать
Звонок вдруг оборвался.
break off, interrupt
The call suddenly broke off.