7500->8000 Flashcards
Translate:
знатный
Знатная личность вошла в комнату.
notable, distinguished
A notable figure entered the room.
Translate:
реветь
Лев начал громко реветь.
to roar, to cry
The lion began to roar loudly.
Translate:
шрам
Шрам напоминал ему о прошлом.
scar, cicatrix
The scar reminded him of the past.
Translate:
изысканный
Она носила изысканное шелковое платье.
exquisite, refined
She wore an exquisite silk dress.
Translate:
истечение
Истечение срока договора близко.
expiration, lapse
Expiration of the contract is near.
Translate:
лидерство
Эффективное лидерство вдохновляет на положительные изменения.
leadership, lead
Effective leadership inspires positive change.
Translate:
рождать
Она скоро собирается родить.
to give birth, to bear
She is going to give birth soon.
Translate:
вакансия
“У нас есть вакансия в команде.”
vacancy, job opening
“We have a vacancy in our team.”
Translate:
серебристый
Луна отливала серебристым светом.
silvery, silvered
The moon cast a silvery glow.
Translate:
уведомление
Сегодня я получил уведомление.
notification, notice
I received a notification today.
Translate:
чистка
Весенняя чистка освежает весь дом.
cleaning, cleansing
Spring cleaning refreshes the whole house.
Translate:
цилиндр
Двигатель имеет четыре цилиндра.
cylinder, drum
The engine has four cylinders.
Translate:
компетентный
Она компетентна в своей области.
competent, qualified
She is competent in her field.
Translate:
показываться
Он начал показываться более уверенным.
to appear, to seem
He began to appear more confident.
Translate:
династия
Династия Мин управляла Китаем.
dynasty, dynasty
The Ming dynasty ruled China.
Translate:
брошюра
Я взял туристическую брошюру.
brochure, pamphlet
I picked up a travel brochure.
Translate:
трюк
Он продемонстрировал удивительный магический трюк.
trick, stunt
He performed an amazing magic trick.
Translate:
обстрел
Город пережил сильный обстрел всю ночь.
shelling, bombardment
The city endured heavy shelling overnight.
Translate:
продавщица
Продавщица тепло нас приветствовала.
saleswoman, shop assistant
The saleswoman greeted us warmly.
Translate:
медь
Медные провода хорошо проводят электричество.
copper, bronze
Copper wires conduct electricity well.
Translate:
воскресный
Мы отдыхаем каждое воскресенье.
Sunday, Sunday’s
We relax every Sunday.
Translate:
рояль
Она прекрасно играла на рояле.
grand piano, piano
She played the grand piano beautifully.
Translate:
шепнуть
Она наклонилась, чтобы шепнуть секрет.
whisper, murmur
She leaned in to whisper a secret.
Translate:
патриотический
Он пел гимн с патриотическим пылом.
patriotic, nationalistic
He sang the anthem with patriotic fervor.
Translate:
угрюмый
Он остался угрюмым после спора.
sullen, morose
He remained sullen after the argument.
Translate:
дворник
Дворник подмел двор.
janitor, street sweeper
The janitor swept the courtyard clean.
Translate:
штамп
Он вчера нашел редкий штамп.
stamp, cliché
He collected a rare stamp yesterday.
Translate:
мыс
Мы плыли вокруг скалистого мыса.
cape, headland
We sailed around the rocky cape.
Translate:
фюрер
Хитлер был известен как фюрер.
Führer, leader
Hitler was known as the Führer.
Translate:
житейский
Житейские задачи казались непосильными.
mundane, everyday
Life’s mundane tasks felt overwhelming.
Translate:
сочетать
Сочетайте красный и синий, чтобы получить фиолетовый.
combine, match
Combine red and blue to get purple.
Translate:
чепуха
Это полная чепуха!
nonsense, twaddle
That’s complete nonsense!
Translate:
алфавит
Выучите алфавит наизусть.
alphabet, ABC
Learn the alphabet by heart.
Translate:
трактат
Он опубликовал трактат по этике.
treatise, tractate
He published a treatise on ethics.
Translate:
отделаться
Ему удалось отделаться легко.
get off, get away
He managed to get off lightly.
Translate:
говно
Этот фильм - полное говно.
shit, crap
This movie is absolute shit.
Translate:
взлетать
Самолет готов взлетать.
to take off, to soar
The plane is ready to take off.
Translate:
дорогостоящий
Бриллианты невероятно дорогостоящие.
expensive, costly
Diamonds are incredibly expensive.
Translate:
толковать
Ученые толкуют древние тексты по-разному.
interpret, explain
Scholars interpret ancient texts differently.
Translate:
должное
Отдавайте должное там, где это необходимо.
due, proper
Give respect where it’s due.
Translate:
разрабатываться
Программное обеспечение должно быть скоро разработано.
to be developed, to be worked out
The software is to be developed soon.
Translate:
перекрыть
Полиция перекроет дорогу.
block, cut off
Police will block the road.
Translate:
уточнять
Пожалуйста, уточните ваш вопрос.
clarify, specify
Please clarify your question further.
Translate:
пассажирский
Пассажирский поезд прибыл с опозданием.
passenger, passenger-carrying
The passenger train arrived late.
Translate:
транс
Она танцевала в глубоком трансе.
trance, trans
She danced in a deep trance.
Translate:
искренность
Её извинения были полны искренности.
sincerity, genuineness
Her apology was full of sincerity.
Translate:
электрон
Электрон вращается вокруг ядра.
electron, electronic
An electron orbits the nucleus.
Translate:
принудительный
Посещение было принудительным для всех сотрудников.
compulsory, forced
Attendance was compulsory for all employees.
Translate:
воровство
Воровство - это серьезное преступление.
theft, stealing
Theft is a serious crime.
Translate:
надобность
Вода является основной надобностью для жизни.
necessity, need
Water is a basic necessity for life.
Translate:
сладко
Она сладко пела младенцу.
sweetly, sweet
She sang sweetly to the baby.
Translate:
нереальный
Этот вид просто нереальный!
unreal, incredible
This view is simply unreal!
Translate:
одноклассник
Вчера я встретил своего одноклассника.
classmate, schoolmate
I met my classmate yesterday.
Translate:
пробиться
Она смогла пробиться сквозь барьеры.
break through, make one’s way
She managed to break through barriers.
Translate:
списать
Им пришлось списать поврежденную машину.
write off, deduct
They had to write off the damaged car.
Translate:
форд
Мы пересекли реку на форде.
ford, Ford
We crossed the river at the ford.
Translate:
штатный
Он здесь штатный сотрудник.
regular, staff
He is a regular employee here.
Translate:
правосудие
Правосудие должно быть справедливым.
justice, judiciary
Justice must be served fairly.
Translate:
арка
Арка величественно стояла в парке.
arch, arcade
The arch stood magnificently in the park.
Translate:
свалка
Он работает на местной свалке.
dump, landfill
He works at the local dump.
Translate:
негромко
Она негромко закрыла дверь.
quietly, softly
She quietly closed the door.
Translate:
кредитор
Банк является моим крупнейшим кредитором.
creditor, lender
The bank is my largest creditor.
Translate:
революционер
Революционер вдохновил массы.
revolutionary, insurgent
The revolutionary inspired the masses.
Translate:
обильный
В лугу были обильные дикие цветы.
abundant, plentiful
Wildflowers were abundant in the meadow.
Translate:
накопиться
Под мебелью пыль может быстро накопиться.
accumulate, build up
Dust can accumulate quickly under furniture.
Translate:
заповедник
Мы посетили заповедник вчера.
nature reserve, sanctuary
We visited the nature reserve yesterday.
Translate:
пальчик
Она нежно поцеловала его пальчик.
finger, little finger
She gently kissed his finger.
Translate:
разлука
Их разлука была эмоционально болезненной.
separation, parting
Their separation was emotionally painful.
Translate:
мельница
Старая мельница все еще мелет пшеницу.
mill, windmill
The old mill still grinds wheat.
Translate:
реформирование
Правительство объявило о крупных планах по реформированию.
reform, restructuring
The government announced major reform plans.
Translate:
заинтересованность
Его заинтересованность в искусстве быстро росла.
interest, engagement
His interest in art grew rapidly.
Translate:
приставать
Он продолжал приставать к ней каждый день.
to harass, to pester
He continued to harass her daily.
Translate:
прикинуть
Вы можете прикинуть стоимость?
estimate, try on
Can you estimate the cost?
Translate:
создаться
Решение еще не создалось.
to be created, to arise
A solution has yet to be created.
Translate:
хоронить
Они собрались, чтобы хоронить своего дедушку.
to bury, to inter
They gathered to bury their grandfather.
Translate:
зеркальный
Её платье имело зеркальный блеск.
mirror, mirrored
Her dress had a mirror finish.
Translate:
промысел
Рыбный промысел является жизненно важной отраслью.
industry, providence
Fishing is a vital industry.
Translate:
похудеть
Мне нужно скоро похудеть.
lose weight, slim down
I need to lose weight soon.
Translate:
трогательный
Трогательная история привела к слезам на ее глазах.
touching, moving
A touching story brought tears to her eyes.
Translate:
заявитель
Заявитель подал свои документы рано.
applicant, claimant
The applicant submitted his documents early.
Translate:
вулкан
Вулкан извергся прошлой ночью.
volcano
The volcano erupted last night.
Translate:
продлить
Мы решили продлить наш отпуск.
extend, prolong
We decided to extend our vacation.
Translate:
кружить
Она любит кружиться в кругу.
to spin, to circle
She loves to spin in circles.
Translate:
бутылочка
Сегодня я нашел маленькую бутылочку.
bottle, little bottle
I found a tiny bottle today.
Translate:
упрямый
Он оставался упрямым, несмотря на советы.
stubborn, obstinate
He remained stubborn despite the advice.
Translate:
систематический
Она подходила к своим учебам систематическим образом.
systematic, methodical
She approached her studies in a systematic manner.
Translate:
тоненький
Она носила тоненький золотой браслет.
thin, slender
She wore a thin gold bracelet.
Translate:
выкладывать
Она начала выкладывать свои планы.
to lay out, to upload
She began to lay out her plans.
Translate:
авангард
Её мода действительно авангардна.
avant-garde, vanguard
Her fashion is truly avant-garde.
Translate:
юстиция
Юстиция должна быть осуществлена справедливо.
justice, judiciary
Justice must be served fairly.
Translate:
утешать
Она пела, чтобы утешать своего ребенка.
comfort, console
She sang to comfort her child.
Translate:
употребляться
Этот инструмент должен употребляться осторожно.
to be used, to be consumed
This tool is to be used carefully.
Translate:
переменный
Погода всегда переменная.
variable, changeable
Weather is always variable.
Translate:
улучшать
Мы должны улучшать эффективность нашей работы.
improve, enhance
We must improve our work efficiency.
Translate:
иркутский
Я посетил Иркутский край прошлым летом.
Irkutsk, Irkutskian
I visited Irkutsk last summer.
Translate:
сварить
Мне нужно сварить несколько яиц.
to boil, to weld
I need to boil some eggs.
Translate:
курсант
Курсант резко приветствовал.
cadet, trainee
The cadet saluted sharply.
Translate:
сокращать
Мы должны сокращать наши расходы.
reduce, cut down
We must reduce our expenses.
Translate:
домен
“Проверьте доменное имя сайта.”
domain, blast furnace
“Check the website’s domain name.”
Translate:
молить
Она встала на колени, чтобы тихо помолиться.
to pray, to beg
She knelt down to pray silently.
Translate:
соратник
Франция стала нашим ключевым соратником.
ally, comrade
France became our crucial ally.
Translate:
нелегальный
Продажа наркотиков нелегальна.
illegal, illicit
Selling drugs is illegal.
Translate:
контактный
Пожалуйста, используйте контактные линзы.
contact, tactile
Please use contact lenses.
Translate:
гипноз
Гипноз может глубоко расслабить вас.
hypnosis, mesmerism
Hypnosis can deeply relax you.
Translate:
боязнь
Боязнь крепко сжала ее сердце.
fear, phobia
Fear gripped her heart tightly.
Translate:
недорогой
Я купил недорогой телефон в интернете.
cheap, inexpensive
I bought a cheap phone online.
Translate:
опомниться
Он наконец опомнился.
come to one’s senses, recover consciousness
He finally came to his senses.
Translate:
чернила
В ручке закончились чернила.
ink, inks
The pen is out of ink.
Translate:
защищаться
Он изучал боевые искусства, чтобы защищаться.
to defend oneself, to protect oneself
He learned martial arts to defend oneself.
Translate:
перепутать
Я старался не перепутать имена.
to confuse, to mix up
I tried not to confuse the names.
Translate:
испанец
Испанец любит традиционную фламенко музыку.
Spaniard, Spanish man
The Spaniard loves traditional flamenco music.
Translate:
расстрел
Диктатор приказал расстрел.
execution by shooting, firing squad
The dictator ordered an execution by shooting.
Translate:
щедрый
Он сделал щедрое пожертвование.
generous, bountiful
He made a generous donation.
Translate:
усмешка
Её усмешка осветила весь зал.
smile, smirk
Her smile brightened the entire room.
Translate:
идейный
Их дебаты были чисто идейными.
ideological, idealistic
Their debate was purely ideological.
Translate:
вымыть
Мне нужно вымыть посуду.
to wash, to clean
I need to wash the dishes.
Translate:
страстно
Она страстно поцеловала его.
passionately, fervently
She kissed him passionately.
Translate:
пополнение
Пополнение запасов необходимо.
replenishment, addition
Replenishment of supplies is essential.
Translate:
растерянность
На его лице была чистая растерянность.
bewilderment, confusion
His face showed pure bewilderment.
Translate:
туго
Она крепко держала мою руку.
tightly, hard
She held my hand tightly.
Translate:
одолеть
Она скоро одолеет свои страхи.
overcome, defeat
She will overcome her fears soon.
Translate:
скользнуть
Он сумел скользнуть на льду.
to slip, to glide
He managed to slip on the ice.
Translate:
сперма
Сперма имеет решающее значение для оплодотворения.
sperm, semen
Sperm is crucial for fertilization.
Translate:
годовщина
Сегодня наша годовщина свадьбы.
anniversary, yearly celebration
Today is our wedding anniversary.
Translate:
визг
Визг свиньи напугал всех.
squeal, screech
The pig’s squeal startled everyone.
Translate:
анонимный
Донор остался полностью анонимным.
anonymous, unnamed
The donor remained completely anonymous.
Translate:
маньяк
Маньяка наконец поймали вчера.
maniac, lunatic
The maniac was finally captured yesterday.
Translate:
ужинать
Мы планируем ужинать в 7.
to have dinner, to dine
We plan to have dinner at 7.
Translate:
бережно
Она бережно держала новорожденного ребенка.
carefully, gently
She carefully held the newborn baby.
Translate:
лазерный
Лазерный луч легко прорезал металл.
laser, laser-based
The laser cut through metal easily.
Translate:
срываться
Он старался не срываться на гнев.
to slip, to come off
He tried not to slip into anger.
Translate:
запрещаться
Курение в помещении запрещается.
to be prohibited, to be forbidden
Smoking is to be prohibited indoors.
Translate:
переделать
Они решили переделать старый фильм.
remake, redo
They decided to remake the old movie.
Translate:
шов
Шов на платье разошелся.
seam, suture
The seam on the dress split.
Translate:
налогоплательщик
Каждый налогоплательщик вносит вклад в национальный доход.
taxpayer, tax-payer
Every taxpayer contributes to national revenue.
Translate:
подносить
Она пришла, чтобы подносить ему чай.
to bring, to present
She came to bring him tea.
Translate:
поглотить
Растения поглощают солнечный свет для фотосинтеза.
absorb, engulf
Plants absorb sunlight for photosynthesis.
Translate:
мошенник
Мошенник украл у них тысячи.
swindler, fraudster
The swindler stole thousands from them.
Translate:
родство
Они почувствовали глубокое родство.
kinship, relationship
They felt a deep kinship.
Translate:
уступка
Он сделал уступку ради мира.
concession, compromise
He made a concession for peace.
Translate:
подражание
Искусство часто является подражанием жизни.
imitation, emulation
Art is often an imitation of life.
Translate:
мужественный
Он был мужественным во время бури.
brave, manly
He was brave during the storm.
Translate:
прапорщик
Прапорщик вёл взвод вперёд.
ensign, warrant officer
The ensign led the platoon forward.
Translate:
укладывать
Она начала осторожно укладывать плитку.
to lay, to put
She began to lay the tiles carefully.
Translate:
пьянство
Его пьянство вызвало много семейных проблем.
drunkenness, alcoholism
His drunkenness caused many family problems.
Translate:
безграничный
Наслаждайтесь безграничными возможностями здесь.
unlimited, boundless
Enjoy unlimited possibilities here.
Translate:
выдохнуть
Просто выдохните и расслабьте тело.
exhale, breathe out
Just exhale and relax your body.
Translate:
подготовиться
Нам нужно подготовиться к экзамену.
to prepare, to get ready
We need to prepare for the exam.
Translate:
тепловой
Тепловой плед согревал его.
thermal, heat
The thermal blanket kept him warm.
Translate:
потеряться
Я могу потеряться в лесу.
get lost, go astray
I might get lost in the forest.
Translate:
хвататься
Он поспешил хвататься за падающую книгу.
to grab, to cling
He rushed to grab the falling book.
Translate:
нехорошо
Эта еда на вкус очень нехорошо.
bad, not good
This food tastes really bad.
Translate:
опаздывать
Он старался не опаздывать.
to be late, to delay
He tried not to be late.
Translate:
даровать
Он дарует ей желаемое сегодня вечером.
grant, bestow
He will grant her wish tonight.
Translate:
выписывать
Она начала выписывать рецепт.
to write out, to prescribe
She began to write out the recipe.
Translate:
бегом
Он наслаждается утренним бегом.
running, at a run
He enjoys running every morning.
Translate:
потерпевший
Он стал потерпевшим от мошенничества.
victim, sufferer
He became a victim of fraud.
Translate:
вперёд
Двигайтесь вперёд, а не назад.
forward, ahead
Move forward, not backward.
Translate:
пронзительный
Её пронзительный взгляд был незабываем.
piercing, penetrating
Her piercing gaze was unforgettable.
Translate:
пейджер
Он проверил свой пейджер на наличие сообщений.
pager, beeper
He checked his pager for messages.
Translate:
передумать
Она решила передумать.
change one’s mind, reconsider
She decided to change her mind.
Translate:
недостойный
Он чувствовал себя недостойным ее любви.
unworthy, undeserving
He felt unworthy of her love.
Translate:
запоминать
Попробуй запомнить его имя.
to remember, to memorize
Try to remember his name.
Translate:
носовой
У него выраженный носовой голос.
nasal, bow
He has a distinct nasal voice.
Translate:
раздеваться
Она начала раздеваться для сна.
to undress, to strip
She began to undress for bed.
Translate:
легион
Римский легион был грозным.
legion, legionary
The Roman legion was formidable.
Translate:
арбитражный
Они обратились за арбитражным разбирательством по спору.
arbitration, arbitral
They sought arbitration for the dispute.
Translate:
овраг
Река вырезала глубокий овраг.
ravine, gully
The river carved a deep ravine.
Translate:
квантовый
Квантовые вычисления обещают непревзойденную скорость.
quantum, quantum-mechanical
Quantum computing promises unparalleled speed.
Translate:
разрезать
Используйте нож, чтобы разрезать торт.
to cut, to slice
Use a knife to cut the cake.
Translate:
пробуждение
Приход весны ощущался как пробуждение.
awakening, arousal
Spring’s arrival felt like an awakening.
Translate:
павильон
Встреть меня у входа в павильон.
pavilion, booth
Meet me at the pavilion entrance.
Translate:
машинально
Она кивнула машинально, едва слушая.
mechanically, automatically
She nodded mechanically, barely listening.
Translate:
лапка
Кот лизнул свою лапку нежно.
paw, quotation mark
The cat licked its paw gently.
Translate:
скважина
Скважина обеспечивает пресной водой.
well, borehole
The well provides fresh water.
Translate:
пирожок
Она наслаждалась теплым мясным пирожком.
patty, pie
She savored the warm meat patty.
Translate:
осуждение
Общественное осуждение было быстрым и суровым.
condemnation, judgment
Public condemnation was swift and severe.
Translate:
индивидуум
Каждый индивидуум обладает уникальными талантами.
individual, person
Every individual has unique talents.
Translate:
сбережение
Начните сбережение денег как можно раньше.
saving, conservation
Start saving money early on.
Translate:
капелька
Одна капелька может начать рябь.
drop, droplet
A single drop can start a ripple.
Translate:
тощий
Кот был настораживающе тощий.
thin, scrawny
The cat was alarmingly thin.
Translate:
ландшафт
Ландшафт был ошеломляюще красив.
landscape, scenery
The landscape was breathtakingly beautiful.
Translate:
монархия
Монархия имеет долгую историю.
monarchy, monarchism
The monarchy has a long history.
Translate:
виноград
Я люблю есть гроздь винограда.
grape, grapes
I love eating a grape cluster.
Translate:
проложить
Они проложили кабели под землей.
lay, pave
They lay the cables underground.
Translate:
издательский
Она работает в издательской сфере.
publishing, editorial
She works in publishing.
Translate:
миска
Наполните миску теплым супом.
bowl, dish
Fill the bowl with warm soup.
Translate:
стартовый
Стартовая позиция критически важна в гонках.
starting, initial
Starting position is crucial in races.
Translate:
краткосрочный
Нам сейчас нужно краткосрочное решение.
short-term, short-range
We need a short-term solution now.
Translate:
гудок
Гудок поезда громко отозвался.
horn, whistle
The train’s horn echoed loudly.
Translate:
побуждение
Он действовал под внезапным побуждением.
impulse, incentive
He acted on a sudden impulse.
Translate:
сударь
“Добрый вечер, сударь,” - с уважением приветствовал он.
sir, mister
“Good evening, sir,” he greeted respectfully.
Translate:
значиться
Оно должно значиться завтра.
to be listed, to be registered
It’s to be listed tomorrow.
Translate:
глотать
Я не могу глотать эту таблетку.
swallow, gulp
I can’t swallow this pill.
Translate:
уязвимый
Город был уязвим к атаке.
vulnerable, susceptible
The city was vulnerable to attack.
Translate:
второстепенный
Безопасность первична, комфорт второстепенный.
secondary, minor
Safety is primary, comfort is secondary.
Translate:
курьер
Курьер доставил посылку сегодня.
courier, messenger
The courier delivered the package today.
Translate:
выглядывать
Она остановилась, чтобы выглянуть в окно.
to peer out, to look out
She paused to peer out the window.
Translate:
зависимый
Он зависим от своих лекарств.
dependent, addicted
He is dependent on his medication.
Translate:
оборвать
Звонок вдруг оборвался.
break off, interrupt
The call suddenly broke off.
Translate:
коммерсант
Коммерсант успешно заключил сделку.
businessman, merchant
The businessman sealed the deal successfully.
Translate:
папаша
Папаша сам починил машину.
dad, daddy
Dad fixed the car himself.
Translate:
офисный
Она работает в современном офисе.
office, clerical
She works in a modern office.
Translate:
инерция
Инерция поддерживает движение шара.
inertia, inertness
Inertia keeps the ball rolling.
Translate:
очистка
Очистка дома занимает часы.
cleaning, purification
Cleaning the house takes hours.
Translate:
дежурство
Он был на дежурстве прошлой ночью.
duty, watch
He was on duty last night.
Translate:
солидарность
Мы выражаем солидарность с вами.
solidarity, unity
We stand in solidarity with you.
Translate:
растерянно
Она растерянно искала свои ключи.
bewilderedly, confusedly
She bewilderedly searched for her keys.
Translate:
равнодушие
Его равнодушие глубоко ранило её.
indifference, apathy
His indifference hurt her deeply.
Translate:
сухопутный
Сухопутные животные живут на суше.
terrestrial, land-based
Terrestrial animals live on land.
Translate:
экономически
Мы должны экономически подходить к использованию ресурсов.
economically, economic
We must think economically about resources.
Translate:
дисплей
Проверьте дисплей телефона.
display, screen
Check the phone’s display.
Translate:
кредитование
Банки специализируются на кредитовании.
lending, financing
Banks specialize in lending money.
Translate:
созреть
Фруктам нужно время, чтобы полностью созреть.
to ripen, to mature
Fruits need time to ripen fully.
Translate:
пласт
Добавьте еще один пласт краски.
layer, plastic
Add another layer of paint.
Translate:
упускать
Не упускай свой шанс!
miss, let slip
Don’t miss your chance!
Translate:
лимон
Я выжал лимон в воду.
lemon, lime
I squeezed the lemon into water.
Translate:
шишка
Сосна уронила шишку.
cone, bump
The pine tree dropped a cone.
Translate:
дико
Толпа дико аплодировала.
wildly, savagely
The crowd cheered wildly.
Translate:
краснеть
Она начала краснеть, когда ей сделали комплимент.
to blush, to turn red
She began to blush when complimented.
Translate:
порой
Порой молчание говорит громче слов.
sometimes, at times
Sometimes, silence speaks louder than words.
Translate:
сословие
Он принадлежал к дворянскому сословию.
estate, social class
He belonged to the noble estate.
Translate:
смутно
Я смутно помню его лицо.
vaguely, dimly
I vaguely remember his face.
Translate:
изоляция
Пациента поместили в изоляцию.
isolation, insulation
The patient was put in isolation.
Translate:
раствориться
Сахар быстро растворится в воде.
dissolve, disperse
Sugar will dissolve in water quickly.
Translate:
аппаратный
Мы обновили наше аппаратное обеспечение компьютера.
hardware, apparatus
We upgraded our computer hardware.
Translate:
влагалище
Влагалище является женским репродуктивным органом.
vagina, sheath
The vagina is a female reproductive organ.
Translate:
ржавый
Старая цепь велосипеда ржавая.
rusty, corroded
The old bike chain is rusty.
Translate:
датчик
Датчик обнаружил движение поблизости.
sensor, transducer
The sensor detected motion nearby.
Translate:
иуда
Многими его окрестили иудой.
Judas, Jude
He was labeled a Judas by many.
Translate:
неторопливо
Мы неторопливо прогуливались по парку.
leisurely, unhurriedly
We strolled leisurely through the park.
Translate:
многообразие
Многообразие обогащает наши культурные впечатления.
diversity, variety
Diversity enriches our cultural experiences.
Translate:
тополь
Тополя росли вдоль тихой улицы.
poplar, cottonwood
Poplar trees lined the quiet street.
Translate:
повязка
Накладывайте повязку аккуратно.
bandage, headband
Apply the bandage gently.
Translate:
разбирательство
Разбирательство выявило удивительные факты.
investigation, inquiry
The investigation revealed surprising facts.
Translate:
одобрять
Я одобряю ваше решение.
approve, endorse
I approve your decision.
Translate:
первобытный
Первобытные инструменты формировали раннюю историю человечества.
primitive, primeval
Primitive tools shaped early human history.
Translate:
вступительный
Вступительная лекция была просветляющей.
introductory, entrance
The introductory lecture was enlightening.
Translate:
карманный
Он купил карманный словарь.
pocket, portable
He bought a pocket dictionary.
Translate:
санаторий
Она быстро поправилась в санатории.
sanatorium, health resort
She recovered quickly in the sanatorium.
Translate:
переписать
Мне нужно переписать весь этот абзац.
rewrite, transcribe
I must rewrite this entire paragraph.
Translate:
умудриться
Она умудрилась закончить вовремя.
manage, contrive
She managed to finish on time.
Translate:
свершиться
Мечты начали свершаться.
to come true, to happen
Dreams began to come true.
Translate:
псевдоним
Она пишет под псевдонимом.
pseudonym, alias
She writes under a pseudonym.
Translate:
комендант
Комендант отдал строгие приказы.
commandant, superintendent
The commandant issued strict orders.
Translate:
сувенир
Я купил сувенир из Парижа.
souvenir, keepsake
I bought a souvenir from Paris.
Translate:
внушительный
Размер замка был действительно внушительным.
impressive, imposing
The castle’s size was truly impressive.
Translate:
старенький
Мой старенький кот любит вздремнуть.
old, elderly
My old cat loves to nap.
Translate:
поди
Ну поди, расскажи мне больше.
go on, come on
Go on, tell me more.
Translate:
мэрия
Мэр работает в мэрии.
city hall, municipality
The mayor works at city hall.
Translate:
фуражка
Он гордо носил фуражку без козырька.
peakless cap, forage cap
He wore a peakless cap proudly.
Translate:
прикол
Этот прикол заставил всех смеяться.
joke, prank
That joke made everyone laugh.
Translate:
минуть
Годы быстро минут.
pass by, elapse
Years pass by quickly.
Translate:
яростно
Она яростно защищала свои убеждения.
fiercely, furiously
She fiercely defended her beliefs.
Translate:
месячный
Я получаю месячную зарплату.
monthly, lunar
I receive a monthly salary.
Translate:
пожимать
Он протянул руку, чтобы пожать руку.
to shake, to squeeze
He reached out to shake hands.
Translate:
туалетный
Туалетный вышел из строя.
toilet, lavatory
The toilet is out of order.
Translate:
нырнуть
Он нырнет в озеро.
dive, plunge
He will dive into the lake.
Translate:
искушение
Противостоять искушению требует сильной воли.
temptation, seduction
Resisting temptation requires strong willpower.
Translate:
заросль
Из заросли вышел олень.
thicket, underbrush
A deer emerged from the thicket.
Translate:
необычайный
У неё необычайный талант в живописи.
extraordinary, unusual
She has extraordinary talent in painting.
Translate:
забава
Мы веселились на вечеринке.
fun, amusement
We had fun at the party.
Translate:
идентификация
Идентификация критически важна для безопасности.
identification, identification process
“Identification is crucial for security.”
Translate:
содержательный
Книга предложила содержательные размышления.
substantial, meaningful
The book offered substantial insights.
Translate:
дискриминация
Дискриминация при найме на работу является незаконной.
discrimination, bias
Discrimination in hiring is illegal.
Translate:
предназначение
Предназначение инструмента было ясно.
purpose, destiny
The tool’s purpose was clear.
Translate:
фанат
Она огромный фанат Бейонсе.
fan, enthusiast
She’s a huge fan of Beyoncé.
Translate:
собеседование
Она готовилась к собеседованию на работу.
interview, job interview
She prepared for the job interview.
Translate:
уводить
Офицер будет уводить подозреваемого.
lead away, take away
The officer will lead away the suspect.
Translate:
летучий
Летучие мыши - летающие млекопитающие.
flying, volatile
Bats are flying mammals.
Translate:
срывать
Она будет срывать спелые яблоки.
pluck, tear off
She will pluck the ripe apples.
Translate:
босой
Она шла босой по пляжу.
barefoot, unshod
She walked barefoot on the beach.
Translate:
перила
Она оперлась на перила, глядя вдаль.
railing, handrail
She leaned on the railing, gazing out.
Translate:
вопить
Он начал вопить о помощи.
to yell, to scream
He began to yell for help.
Translate:
клочок
Клочок волос торчал.
tuft, scrap
A tuft of hair stuck out.
Translate:
снайпер
Снайпер молча прицелился.
sniper, sharpshooter
The sniper took aim silently.
Translate:
перебивать
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
interrupt, cut off
Please don’t interrupt me while I’m speaking.
Translate:
пермский
Пермский период закончился драматично.
Permian, Perm
The Permian period ended dramatically.
Translate:
хрустальный
Хрустальная ваза прекрасно искрилась.
crystal, crystalline
The crystal vase sparkled beautifully.
Translate:
гитлеровский
Музей экспонировал гитлеровский униформу.
Hitlerite, Nazi
The museum displayed a Hitlerite uniform.
Translate:
настойчивый
Он оставался настойчивым в своих усилиях.
persistent, insistent
He remained persistent in his efforts.
Translate:
зенитный
Зенитные орудия стреляли быстро.
anti-aircraft, zenithal
The anti-aircraft guns fired rapidly.
Translate:
рассердиться
Он старался не рассердиться.
to get angry, to become angry
He tried not to get angry.
Translate:
выслушивать
Я остановился, чтобы выслушать её историю.
to listen to, to hear out
I stopped to listen to her story.
Translate:
координатор
Она стала координатором мероприятия.
coordinator, coordinator
She became the event coordinator.
Translate:
идентичность
Она боролась со своей культурной идентичностью.
identity, identicalness
She struggled with her cultural identity.
Translate:
поливать
Мне нужно поливать растения.
to water, to irrigate
I need to water the plants.
Translate:
прилично
Она была прилично одета для собеседования.
decently, respectably
She was decently dressed for the interview.
Translate:
болельщик
Он преданный болельщик футбола.
fan, supporter
He’s a dedicated soccer fan.
Translate:
комфортный
Диван очень комфортный.
comfortable, cozy
The sofa is very comfortable.
Translate:
целесообразный
Целесообразно начать рано.
expedient, advisable
It’s expedient to start early.
Translate:
поменяться
Мне нужно поменяться одеждой.
to change, to exchange
I need to change my clothes.
Translate:
чулок
Она купила новую пару чулок.
stocking, sock
She bought a new pair of stockings.
Translate:
неспособный
Он неспособен говорить неправду.
incapable, unable
He is incapable of telling lies.
Translate:
коленка
Она упала и содрала коленку.
knee, little knee
She fell and scraped her knee.
Translate:
сокращаться
Цены начали быстро сокращаться.
to decrease, to reduce
Prices began to decrease rapidly.
Translate:
ух
Шепчи мягко мне на ухо.
ear, ouch
Whisper softly in my ear.
Translate:
подозрительно
Он подозрительно огляделся.
suspiciously, suspicious
He glanced around suspiciously.
Translate:
капиталист
Капиталист инвестировал в новые технологии.
capitalist, capitalist
The capitalist invested in new technology.
Translate:
ньютон
Гравитация измеряется в ньютонах.
Newton, -
Gravity is measured in Newtons.
Translate:
вариация
Попробуйте вариацию этого рецепта.
variation, variation
Try a variation of this recipe.
Translate:
футболка
Я купил новую футболку сегодня.
T-shirt, jersey
I bought a new T-shirt today.
Translate:
рубка
Рубка деревьев заняла весь день.
cutting, chopping
The wood cutting took all day.
Translate:
противно
Запах был абсолютно противен.
disgusting, repulsive
The smell was absolutely disgusting.
Translate:
девичий
Её девичий рейс был незабываемым.
maiden, girlish
Her maiden voyage was unforgettable.
Translate:
мусорный
Вынеси мусорный мешок сегодня вечером.
garbage, trash
Take out the garbage tonight.
Translate:
пророчество
Древнее пророчество наконец сбылось.
prophecy, prediction
The ancient prophecy finally came true.
Translate:
разрушительный
Шторм был очень разрушительным.
destructive, devastating
The storm was highly destructive.
Translate:
усмотрение
Используйте своё усмотрение мудро.
discretion, judgment
Use your discretion wisely.
Translate:
колокольчик
Колокольчик зазвенел тихо.
bell, campanula
The bell chimed softly.
Translate:
доставаться
Приз трудно доставаться.
to get, to fall to
The prize is hard to get.
Translate:
пьяница
Пьяница поздно пришёл домой, спотыкаясь.
drunkard, alcoholic
The drunkard stumbled home late.
Translate:
гибкость
Йога значительно улучшает вашу гибкость.
flexibility, pliability
Yoga improves your flexibility significantly.
Translate:
упрекать
Она начала молча упрекать его.
to reproach, to blame
She began to reproach him silently.
Translate:
оформлять
Мне нужно оформить документы.
to arrange, to formalize
I need to arrange the documents.
Translate:
ступить
Будьте осторожны, когда ступаете по льду.
step, set foot
Watch your step on the ice.
Translate:
пивной
Давай сходим в пивной сегодня вечером.
beer, beery
Let’s grab a beer tonight.
Translate:
подтверждаться
Детали будут подтверждаться позже.
to be confirmed, to be corroborated
Details are to be confirmed later.
Translate:
грешный
Она побаловала себя грешным десертом.
sinful, erring
She indulged in a sinful dessert.
Translate:
тусовка
Тусовка длилась всю ночь.
party, hangout
The party lasted all night.
Translate:
терзать
Чувство вины продолжало ежедневно терзать его.
torment, torture
Guilt continued to torment him daily.
Translate:
завещание
Он оставил завещание для своих детей.
will, testament
He left a will for his children.
Translate:
любезно
Пожалуйста, любезно закройте дверь.
kindly, graciously
Please kindly close the door.
Translate:
ухудшение
Ухудшение состояния моста беспокоило город.
deterioration, worsening
The bridge’s deterioration worried the town.
Translate:
увидать
Я надеюсь скоро увидеть тебя.
to see, to catch sight of
I hope to see you soon.
Translate:
аквариум
Я убрал аквариум вчера.
aquarium, fish tank
I cleaned the aquarium yesterday.
Translate:
продовольственный
Продовольственные запасы на исходе.
food, grocery
Food supplies are running low.
Translate:
сустав
Мой коленный сустав сегодня болит.
joint, articulation
My knee joint is aching today.
Translate:
теоретик
Теоретик предложил революционную идею.
theorist, theoretician
The theorist proposed a groundbreaking idea.
Translate:
двухэтажный
Они купили двухэтажный дом.
two-story, double-decker
They bought a two-story house.
Translate:
траектория
Траектория мяча была идеально рассчитана.
trajectory, path
The ball’s trajectory was perfectly calculated.
Translate:
двойка
Я получил двойку на тесте.
two, deuce
I scored a two on the test.
Translate:
посвящать
Я посвящаю эту песню тебе.
dedicate, devote
I dedicate this song to you.
Translate:
боярин
Боярин посоветовал царю.
boyar, nobleman
The boyar advised the tsar.
Translate:
героин
Зависимость от героина разрушает многие жизни.
heroin, heroine
Heroin addiction devastates many lives.
Translate:
пусто
В комнате было совершенно пусто.
empty, void
The room was completely empty.
Translate:
наутро
Он ушел наутро.
in the morning, the next morning
He left in the morning.
Translate:
установиться
Птицы тихо устанавливаются на ветке.
settle, establish
Birds settle on the branch quietly.
Translate:
именоваться
Это должно именоваться “традицией”.
to be called, to be named
It is to be called “tradition.”
Translate:
проповедовать
Он любит проповедовать по воскресеньям.
preach, sermonize
He loves to preach on Sundays.
Translate:
скрипеть
Старая дверь начала громко скрипеть.
to creak, to squeak
The old door began to creak loudly.
Translate:
тупо
Нож слишком тупой, чтобы резать.
dull, stupid
The knife is too dull to cut.
Translate:
виновник
Виновник наконец признал свою вину.
culprit, perpetrator
The culprit finally confessed his guilt.
Translate:
скатерть
Красная скатерть выглядела потрясающе.
tablecloth, table-cloth
The red tablecloth looked stunning.
Translate:
испуганный
Кот выглядел испуганным из-за шума.
frightened, scared
The cat looked frightened by the noise.
Translate:
намеренно
Он намеренно проигнорировал мое сообщение.
intentionally, deliberately
He intentionally ignored my message.
Translate:
пожениться
Они планируют пожениться в следующем году.
to get married, to marry
They plan to get married next year.
Translate:
сахарный
Добавьте сахар в ваш чай.
sugar, sugary
Add sugar to your tea.
Translate:
психотерапевт
Вчера я посетил психотерапевта.
psychiatrist, psychotherapist
I visited a psychiatrist yesterday.
Translate:
декорация
Комнате нужно больше декораций.
decoration, set
The room needs more decoration.
Translate:
бриллиант
Она получила ожерелье с бриллиантом.
diamond, brilliant
She received a diamond necklace.
Translate:
вещание
Они начали вещание новостей сегодня.
broadcasting, transmission
They started broadcasting the news today.
Translate:
открытость
Её открытость заложила основу крепких дружеских отношений.
openness, transparency
Her openness built strong friendships.
Translate:
эвакуация
Процесс эвакуации начался на рассвете.
evacuation, evacuation
The evacuation process started at dawn.
Translate:
насущный
Насущная проблема требует немедленного внимания.
pressing, urgent
A pressing issue demands immediate attention.
Translate:
запястье
Она носила часы на запястье.
wrist, carpus
She wore a watch on her wrist.
Translate:
законодатель
Законодатель предложил новый закон.
legislator, lawmaker
The legislator proposed a new law.
Translate:
бюрократический
Процесс был замедлен бюрократическими препятствиями.
bureaucratic, bureaucratical
The process was slowed by bureaucratic hurdles.
Translate:
обозрение
Я прочитал интересное обозрение книги.
review, survey
I read an interesting book review.
Translate:
неуверенно
Она неуверенно улыбнулась толпе.
uncertainly, hesitantly
She smiled uncertainly at the crowd.
Translate:
княгиня
Княгиня посетила великий бал.
princess, duchess
The princess attended the grand ball.
Translate:
придурок
Он вёл себя как полный придурок.
idiot, fool
He acted like a complete idiot.
Translate:
отстоять
Мы должны яростно отстоять наши права.
defend, stand up for
We must defend our rights fiercely.
Translate:
джунгли
Тигры свободно бродят в джунглях.
jungle, jungles
Tigers roam freely in the jungle.
Translate:
выращивать
Фермеры любят выращивать овощи.
to grow, to cultivate
Farmers love to grow vegetables.
Translate:
скинуть
Он сумел скинуть свой пальто.
throw off, send
He managed to throw off his coat.
Translate:
задерживать
Я решил задержать свою поездку.
to delay, to detain
I decided to delay my trip.
Translate:
раскрываться
Она начала раскрываться эмоционально.
to open up, to unfold
She began to open up emotionally.
Translate:
грош
Я нашёл грош в своём кармане.
groat, penny
I found a groat in my pocket.
Translate:
мясной
Я заказал мясной кусок пиццы.
meaty, meat
I ordered a meaty pizza slice.
Translate:
покорить
Они стремились покорить гору.
conquer, subdue
They aimed to conquer the mountain.
Translate:
кинематограф
Мы встретились снаружи кинематографа.
cinema, cinematography
We met outside the cinema.
Translate:
загрузить
Я загружу файл сегодня вечером.
upload, load
I’ll upload the file tonight.
Translate:
превзойти
Она стремилась превзойти свой собственный рекорд.
outdo, surpass
She aimed to outdo her own record.
Translate:
спираль
Лестница начала подниматься вверх по спирали.
spiral, helix
The staircase began to spiral upwards.
Translate:
выплачивать
Он пообещал выплачивать свой долг.
to pay, to disburse
He promised to pay his debt.
Translate:
обитель
Его обитель была тихим убежищем.
abode, cloister
His abode was a tranquil sanctuary.
Translate:
мгновенный
Ответ был мгновенным.
instantaneous, instant
The response was instantaneous.
Translate:
втянуть
Он смог втянуть живот.
to pull in, to involve
He managed to pull in his stomach.
Translate:
убираться
Мне нужно убираться в своей комнате.
to clean up, to tidy up
I need to clean up my room.
Translate:
наизусть
Она знает стихотворение наизусть.
by heart, memorized
She knows the poem by heart.
Translate:
выразительный
Её глаза были невероятно выразительны.
expressive, eloquent
Her eyes were incredibly expressive.
Translate:
смутиться
Она старалась не смутиться.
to be embarrassed, to be confused
She tried not to be embarrassed.
Translate:
учредитель
Учредитель основал компанию в 1998 году.
founder, founder-member
The founder launched the company in 1998.
Translate:
неспособность
Его неспособность плавать ужасала его.
inability, incapacity
His inability to swim terrified him.
Translate:
улечься
Пожалуйста, улечься и отдохни.
lie down, go to bed
Please, lie down and rest.
Translate:
нобелевский
Она получила Нобелевскую премию по физике.
Nobel, Nobel Prize
She won the Nobel Prize in Physics.
Translate:
быстренько
Пожалуйста, быстренько закончи с едой.
quickly, swiftly
Finish your meal quickly, please.
Translate:
скрип
Старая дверь издала громкий скрип.
creak, squeak
The old door gave a loud creak.
Translate:
выпивка
Давай купим выпивку для вечеринки.
drink, alcohol
Let’s buy some drink for the party.
Translate:
развиться
Навыки могут развиться со временем.
develop, evolve
Skills can develop over time.
Translate:
затеять
Давайте затеем новый проект вместе.
start, initiate
Let’s start a new project together.
Translate:
штык
Он прикрепил штык к своей винтовке.
bayonet, spike
He attached the bayonet to his rifle.
Translate:
приезжий
Приезжий чувствовал себя потерянным в городе.
newcomer, visitor
The newcomer felt lost in the city.
Translate:
як
Як пасся на горе.
yak, ox
A yak grazed on the mountain.
Translate:
производительный
У неё был производительный день на работе.
productive, efficient
She had a productive day at work.
Translate:
записной
Она всегда носит с собой свой записной блокнот.
notebook, memo
She always carries her notebook around.
Translate:
шторм
Шторм перевернул их лодку.
storm, tempest
The storm capsized their boat.
Translate:
навязчивый
Его вопросы казались навязчивыми и неприятными.
obtrusive, intrusive
His questions felt obtrusive and uncomfortable.
Translate:
скопление
Скопление снега заблокировало подъездную дорогу.
accumulation, cluster
Snow accumulation blocked the driveway.
Translate:
корточки
Она коллекционирует винтажные карточки.
cards, flashcards
She collects vintage postcards.
Translate:
укрытие
Мы нашли укрытие от бури.
shelter, refuge
We found shelter from the storm.
Translate:
российско
Российские спортсмены соревнуются на международной арене.
Russian, of Russia
Russian athletes compete internationally.
Translate:
составитель
Она стала составителем историй.
compiler, editor
She became a compiler of stories.
Translate:
машинный
Машинный перевод перевел документ.
machine, mechanical
The machine translated the document.
Translate:
робко
Она робко подошла к сцене.
timidly, shyly
She timidly approached the stage.
Translate:
наподобие
Её стиль наподобие моего.
similar to, akin to
Her style is similar to mine.
Translate:
насчитывать
Я научился насчитывать звезды ночью.
to count, to number
I learned to count stars at night.
Translate:
величественный
Горы выглядели величественно на закате.
majestic, magnificent
The mountains looked majestic at sunset.
Translate:
графиня
Графиня носила потрясающее платье.
countess, marchioness
The countess wore a stunning gown.
Translate:
истец
Истец подал иск сегодня.
plaintiff, claimant
The plaintiff filed a lawsuit today.
Translate:
холдинг
Компания является глобальным холдингом.
holding, holding company
The company is a global holding.
Translate:
навязать
Они часто навязывают свои взгляды другим.
impose, foist
They often impose their views on others.
Translate:
заподозрить
Я заподозрил, что он что-то скрывает.
suspect, become suspicious
I suspect he’s hiding something.
Translate:
пастернак
Я запекла пастернак на ужин сегодня вечером.
parsnip, Pasternak
I roasted parsnip for dinner tonight.
Translate:
душить
Он попытался душить нападавшего.
strangle, suffocate
He tried to strangle the attacker.
Translate:
продержаться
Мы должны продержаться до рассвета.
hold out, last
We must hold out until dawn.
Translate:
раскалить
Давай раскалим гриль.
heat up, incandesce
Let’s heat up the grill.
Translate:
притворяться
Она может притворяться счастливой.
pretend, feign
She can pretend to be happy.
Translate:
колея
Автомобиль застрял в колее.
rut, track
The car got stuck in a rut.
Translate:
предназначаться
Этот инструмент предназначается для профессионалов.
to be intended, to be meant
This tool is to be intended for professionals.
Translate:
кустарник
Сад был полон кустарником.
shrub, bush
The garden was full of shrubs.
Translate:
служитель
Священник, смиренный служитель, молился.
servant, minister
The priest, a humble servant, prayed.
Translate:
врата
Врата медленно распахнулись.
gates, goalposts
The gates slowly opened wide.
Translate:
подскочить
Кот подскочит на кровать.
jump, leap
The cat will jump onto the bed.
Translate:
кондиционер
Кондиционер помогает нам оставаться прохладными.
air conditioner, conditioner
The air conditioner keeps us cool.
Translate:
прожектор
Прожектор осветил темное небо.
searchlight, spotlight
The searchlight illuminated the dark sky.
Translate:
теперешний
Проверьте теперешний прогноз погоды.
current, present
Check the current weather forecast.
Translate:
восторженный
Она была восторженная из-за новостей.
ecstatic, rapturous
She was ecstatic about the news.
Translate:
духовность
Духовность обогащает внутреннюю жизнь человека.
spirituality, spirituality
Spirituality enriches one’s inner life.
Translate:
дозор
Присоединяйтесь к команде ночного дозора.
watch, patrol
Join the night watch team.
Translate:
опережать
Она смогла опередить всех конкурентов.
to outstrip, to overtake
She managed to outstrip all competitors.
Translate:
восстать
Они поклялись восстать против тирании.
to rise, to revolt
They vowed to rise against tyranny.
Translate:
шорох
Листья мягко шелестят на ветру.
rustle, whisper
Leaves rustle softly in the wind.
Translate:
клей
Мне нужен клей для этого проекта.
glue, adhesive
I need glue for this project.
Translate:
прокат
Мы открыли прокат велосипедов.
rental, rolling
We opened a bike rental shop.
Translate:
раздеться
Она начала раздеваться для сна.
undress, strip
She began to undress for bed.
Translate:
угостить
Я угощу тебя кофе.
treat, offer
I’ll treat you to coffee.
Translate:
стыдиться
Он научился стыдиться лжи.
to be ashamed, to feel ashamed
He learned to be ashamed of lying.
Translate:
дерзкий
Его дерзкий ход удивил всех.
bold, cheeky
His bold move surprised everyone.
Translate:
ненавистный
Его слова были по-настоящему ненавистны.
hateful, detestable
His words were truly hateful.
Translate:
сенат
Сенат обсуждал новый законопроект.
senate, senate chamber
The senate debated the new bill.
Translate:
красить
Я люблю красить пейзажи.
to paint, to dye
I love to paint landscapes.
Translate:
указательный
Проверьте травму указательного пальца.
index, indicative
Check the index finger injury.
Translate:
поправлять
Пожалуйста, поправляйте мои ошибки.
correct, adjust
Please correct my mistakes.
Translate:
мелко
Здесь слишком мелко.
shallow, small
The water is too shallow here.
Translate:
проблемный
Двигатель машины проблемный.
problematic, troubled
The car’s engine is problematic.
Translate:
достопримечательность
Основная достопримечательность города - его замок.
attraction, sight
The city’s main attraction is its castle.
Translate:
самочувствие
Я ежедневно отдаю приоритет своему самочувствию.
well-being, health
I prioritize my well-being daily.
Translate:
негде
Ключей негде найти.
nowhere, no place
Keys are nowhere to be found.
Translate:
кланяться
Она будет кланяться перед королевой.
bow, worship
She will bow before the queen.
Translate:
процветание
Страна наслаждалась беспрецедентным процветанием.
prosperity, flourishing
The nation enjoyed unparalleled prosperity.
Translate:
мишень
Попади в мишень с одного выстрела.
target, bullseye
Hit the target with one shot.
Translate:
салфетка
Пожалуйста, передай мне салфетку.
napkin, serviette
Please pass me a napkin.
Translate:
родня
Моя родня навестила нас на прошлых выходных.
relatives, kin
My relatives visited us last weekend.
Translate:
экспансия
Компания объявила об своей глобальной экспансии.
expansion, expansionism
The company announced its global expansion.
Translate:
послушный
Собака была очень послушной сегодня.
obedient, well-behaved
The dog was very obedient today.
Translate:
ледник
Ледник медленно продвигался вниз по склону.
glacier, ice field
The glacier slowly advanced downhill.
Translate:
маркиз
Маркиз владел обширными поместьями.
marquis, marquess
The marquis owned vast estates.
Translate:
розыск
Полиция начала розыск подозреваемого.
search, wanted
Police launched a search for the suspect.
Translate:
государственность
Аляска получила государственность в 1959 году.
statehood, sovereignty
Alaska achieved statehood in 1959.
Translate:
таз
Таз соединяет позвоночник и ноги.
pelvis, basin
The pelvis connects the spine and legs.
Translate:
скверный
У него было скверное отношение.
nasty, vile
He had a nasty attitude.
Translate:
похвалить
Её похвалили за её работу.
praise, commend
She received praise for her work.
Translate:
хулиган
Хулиган нарушил спокойствие мероприятия.
hooligan, ruffian
The hooligan disrupted the peaceful event.
Translate:
накладывать
Здесь накладывают строгие правила.
impose, apply
They impose strict rules here.
Translate:
тачка
Я загрузил землю в тачку.
wheelbarrow, cart
I loaded soil into the wheelbarrow.
Translate:
рация
Мы общались через рацию.
walkie-talkie, radio station
We communicated via walkie-talkie.
Translate:
законность
Оспаривание законности решения.
legality, lawfulness
Questioning the legality of the decision.
Translate:
поспорить
Они часто спорят из-за пустяков.
argue, dispute
They often argue over trivial matters.
Translate:
примерный
Она получила награду за примерное поведение.
exemplary, approximate
She received an award for exemplary behavior.
Translate:
разъяснить
Пожалуйста, разъясните ваш вопрос подробнее.
clarify, explain
Please clarify your question further.
Translate:
взвесить
Пожалуйста, внимательно взвесьте муку.
weigh, consider
Please weigh the flour carefully.
Translate:
зов
Он услышал зов дикой природы.
call, appeal
He heard the call of the wild.
Translate:
восход
Восход был потрясающе красивым.
sunrise, ascent
The sunrise was breathtakingly beautiful.
Translate:
выручить
Он пришёл выручить меня финансово.
rescue, bail out
He came to rescue me financially.
Translate:
продвинуться
Она усердно работала, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
to advance, to progress
She worked hard to advance her career.
Translate:
процитировать
Она может процитировать Шекспира наизусть.
quote, cite
She can quote Shakespeare by heart.
Translate:
оборонный
Они построили оборонную стену вокруг города.
defensive, protective
They built a defensive wall around the city.
Translate:
обитание
Обитание тигров находится в джунглях.
habitat, dwelling
Tigers’ habitat is in the jungle.
Translate:
опухоль
Врач диагностировал доброкачественную опухоль.
tumor, swelling
The doctor diagnosed a benign tumor.
Translate:
оговорка
У меня есть одна оговорка касательно этого плана.
reservation, slip of the tongue
I have one reservation about this plan.
Translate:
пересмотр
Политика требует срочного пересмотра.
revision, review
The policy requires urgent revision.
Translate:
стержень
Стержень яблока твердый.
core, rod
The apple’s core is hard.
Translate:
герб
Герб семьи древний.
coat of arms, emblem
The family’s coat of arms is ancient.
Translate:
вписываться
Она трудно вписывалась в школьный коллектив.
fit in, blend in
She struggled to fit in at school.
Translate:
бинокль
Он наблюдал за птицами через свой бинокль.
binoculars, field glasses
He observed birds with his binoculars.
Translate:
прославить
Они прославляют героев в своих историях.
glorify, celebrate
They glorify heroes in their stories.
Translate:
выскакивать
Он попытался неожиданно выскочить.
to jump out, to pop out
He tried to jump out unexpectedly.
Translate:
груша
Вчера я съел сочную грушу.
pear, punch bag
I ate a juicy pear yesterday.
Translate:
упорство
Упорство приводит к окончательному успеху.
perseverance, tenacity
Perseverance leads to ultimate success.
Translate:
вырываться
Она смогла вырваться из оков.
to break free, to escape
She managed to break free from constraints.
Translate:
обеспокоить
Пожалуйста, не обеспокойте спящего ребенка.
disturb, trouble
Please do not disturb the sleeping baby.
Translate:
инициатор
Он был инициатором проекта.
initiator, instigator
He was the initiator of the project.
Translate:
целостный
Примите целостный подход к здоровью.
holistic, integral
Adopt a holistic approach to health.
Translate:
учредить
Они стремились учредить новую благотворительную организацию.
establish, found
They aimed to establish a new charity.
Translate:
сдохнуть
Старая собака скоро сдохнет.
die, kick the bucket
The old dog will soon die.
Translate:
поговорка
Каждая культура имеет свои поговорки.
proverb, saying
“Every culture has its own proverbs.”
Translate:
отправление
Мы отправим отправление сегодня.
dispatch, shipment
We will dispatch the package today.
Translate:
выхватить
Он сумел выхватить падающий стакан.
snatch, grab
He managed to snatch the falling glass.
