3000->3500 Flashcards
Translate:
ярко
Звёзды сияли ярко сегодня ночью.
brightly, vividly
The stars shone brightly tonight.
Translate:
революционный
Его идеи были действительно революционными.
revolutionary, radical
His ideas were truly revolutionary.
Translate:
течь
Река будет течь бесконечно.
flow, leak
The river will flow endlessly.
Translate:
молодец
“Ты молодец, что решил это!”
well done, good job
“You’re well done for solving it!”
Translate:
изменять
Он решил изменять ей.
cheat, change
He decided to cheat on her.
Translate:
преследовать
Он решил преследовать свои мечты.
to pursue, to persecute
He decided to pursue his dreams.
Translate:
немножко
Я устал, немножко.
a little, a bit
I’m tired, just a little.
Translate:
ступень
Внимательно поднимитесь на следующую ступень.
step, stage
Climb the next step carefully.
Translate:
корпоративный
Корпоративная культура формирует поведение сотрудников.
corporate, corporate event
Corporate culture shapes employee behavior.
Translate:
взаимный
Их уважение было взаимным.
mutual, reciprocal
Their respect was mutual.
Translate:
государь
Государь объявил национальный праздник.
sovereign, monarch
The sovereign decreed a national holiday.
Translate:
легенда
Он стал спортивной легендой.
legend, myth
He became a sports legend.
Translate:
оппозиция
Оппозиция критиковала правительство.
opposition, dissent
The opposition criticized the government.
Translate:
установление
Установление мира крайне важно.
establishment, setting up
The establishment of peace is crucial.
Translate:
посещать
Я планирую посещать Италию следующим летом.
to visit, to attend
I plan to visit Italy next summer.
Translate:
посредством
Он общался посредством жестового языка.
by means of, through
He communicated by means of sign language.
Translate:
ближний
Магазин находится возле моего дома.
near, close
The store is near my house.
Translate:
вплоть
Он работал вплоть до полуночи.
up to, until
He worked up to midnight.
Translate:
градус
Минус десять градусов.
degree, gradation
It’s ten degrees below zero.
Translate:
орать
Он начал громко орать.
to yell, to shout
He began to yell loudly.
Translate:
экземпляр
Я купил последний доступный экземпляр.
copy, specimen
I bought the last copy available.
Translate:
демонстрировать
Она будет демонстрировать свои кулинарные навыки.
demonstrate, display
She will demonstrate her cooking skills.
Translate:
цифровой
Мы живем в цифровую эпоху.
digital, numeric
We live in a digital age.
Translate:
холодно
Сегодня на улице холодно.
cold, chilly
It’s cold outside today.
Translate:
предположение
Его предположение оказалось неверным.
assumption, supposition
His assumption proved to be incorrect.
Translate:
тарелка
Помой свою тарелку после еды.
plate, dish
Wash your plate after eating.
Translate:
хранение
Нам нужно больше места для хранения.
storage, preservation
We need more storage space.
Translate:
благородный
Он вёл благородную и честную жизнь.
noble, honorable
He led a noble and honorable life.
Translate:
грозить
Он начал грозить своему соседу.
to threaten, to menace
He began to threaten his neighbor.
Translate:
познание
Познание - это сила.
knowledge, cognition
Knowledge is power.
Translate:
торчать
Твои носки торчат из ящика.
stick out, protrude
Your socks stick out from the drawer.
Translate:
издательство
Издательство выпустило бестселлер.
publishing house, publisher
The publishing house released a bestseller.
Translate:
двинуться
Давайте двинемся в следующую комнату.
move, budge
Let’s move to the next room.
Translate:
неудача
Неудача - это не конец.
failure, misfortune
Failure is not the end.
Translate:
издать
Она скоро издаст свой роман.
publish, issue
She will publish her novel soon.
Translate:
пушка
Пушка загремела по всему полю боя.
cannon, gun
The cannon boomed across the battlefield.
Translate:
сломать
Я сломаю палку.
break, smash
I will break the stick.
Translate:
муниципальный
Муниципальные власти управляют городскими услугами.
municipal, municipal-level
Municipal authorities manage city services.
Translate:
пасть
Лев широко раскрыл пасть.
mouth, jaws
The lion opened its mouth wide.
Translate:
снаряд
Снаряд взорвался рядом.
shell, projectile
The shell exploded nearby.
Translate:
сумасшедший
Он ехал с сумасшедшей скоростью.
crazy, mad
He drove at a crazy speed.
Translate:
мудрость
Мудрость часто приходит с возрастом.
wisdom, sagacity
Wisdom often comes with age.
Translate:
мрачный
Небо сегодня выглядело мрачным.
gloomy, somber
The sky looked gloomy today.
Translate:
исполнительный
Исполнительный указ был быстро реализован.
executive, performing
The executive order was swiftly implemented.
Translate:
ядро
Ядро содержит протоны и нейтроны.
nucleus, core
The nucleus contains protons and neutrons.
Translate:
историк
Историк изучал древние рукописи.
historian, history scholar
The historian studied ancient manuscripts.
Translate:
медицина
Она изучает медицину в университете.
medicine, medical science
She studies medicine at university.
Translate:
виртуальный
Мы приняли участие в виртуальной встрече.
virtual, cyber
We attended a virtual meeting.
Translate:
тянуться
Кошки любят тянуться на солнце.
stretch, extend
Cats love to stretch in the sun.
Translate:
тесный
Узкая комната казалась тесной.
narrow, cramped
The narrow room felt cramped.
Translate:
предок
Мы чтим традиции наших предков.
ancestor, forefather
We honor our ancestor’s traditions.
Translate:
россиянин
Россиянин наслаждался традиционной кухней.
Russian, Russian citizen
The Russian enjoyed traditional cuisine.
Translate:
сок
Я пью апельсиновый сок каждое утро.
juice, sap
I drink orange juice every morning.
Translate:
плыть
Я люблю плыть в океане.
to swim, to float
I love to swim in the ocean.
Translate:
громкий
Музыка была слишком громкой.
loud, noisy
The music was too loud.
Translate:
рассуждение
Его рассуждение было трудно понять.
reasoning, argument
His reasoning was hard to follow.
Translate:
достаться
Приз должен достаться завтра.
to get, to fall to
The prize is to get tomorrow.
Translate:
предпринять
Я предприниму новый проект.
undertake, take
I will undertake a new project.
Translate:
расположение
Расположение магазина очень удобное.
location, disposition
The store’s location is very convenient.
Translate:
базовый
Изучите сначала базовые правила.
basic, fundamental
Learn the basic rules first.
Translate:
сержант
Сержант твёрдо отдал приказ своему подразделению.
sergeant, sergeant
The sergeant commanded his unit firmly.
Translate:
преступник
Преступника наконец задержали.
criminal, offender
The criminal was finally apprehended.
Translate:
видение
Она имела загадочное видение прошлой ночью.
vision, sight
She had a mysterious vision last night.
Translate:
класть
Мне нужно класть книгу.
to put, to lay
I need to put the book down.
Translate:
избирательный
Избирательный процесс сложен.
electoral, selective
The electoral process is complex.
Translate:
электрический
Автомобиль полностью электрический.
electric, electrical
The car is fully electric.
Translate:
волновать
Не нужно волноваться об этом.
to worry, to excite
No need to worry about it.
Translate:
рана
Ране потребовалось несколько недель, чтобы зажить.
wound, injury
The wound took weeks to heal.
Translate:
серебряный
Она носила красивое серебряное ожерелье.
silver, silvery
She wore a beautiful silver necklace.
Translate:
гигантский
Сила медведя была действительно гигантской.
gigantic, giant
The bear’s strength was truly gigantic.
Translate:
царский
Императорский указ был объявлен сегодня.
imperial, tsarist
The imperial decree was announced today.
Translate:
словарь
Я купил новый английский словарь.
dictionary, vocabulary
I bought a new English dictionary.
Translate:
кафедра
Она преподает на кафедре истории.
department, chair
She teaches at the history department.
Translate:
тотчас
Он тотчас ответил на электронное письмо.
immediately, at once
He responded immediately to the email.
Translate:
мышь
Кот прогнал мышь.
mouse, rat
The cat chased the mouse away.
Translate:
заказчик
Заказчик одобрил проект.
customer, client
The customer approved the project design.
Translate:
смертный
Мы все смертные существа.
mortal, deadly
We are all mortal beings.
Translate:
подписаться
Пожалуйста, подпишитесь на нашу рассылку.
subscribe, sign up
Please subscribe to our newsletter.
Translate:
дурной
У него дурная репутация.
bad, foul
He has a bad reputation.
Translate:
вследствие
Вследствие шторма школы закрылись.
as a result of, due to
As a result of the storm, schools closed.
Translate:
вредный
Курение вредно для вашего здоровья.
harmful, noxious
Smoking is harmful to your health.
Translate:
технологический
Мы стоим перед технологическим прорывом.
technological, technology-related
We face a technological breakthrough.
Translate:
блюдо
Она приготовила вкусное блюдо из пасты.
dish, course
She cooked a delicious pasta dish.
Translate:
биться
Они продолжали биться храбро.
to fight, to beat
They continued to fight bravely.
Translate:
посол
Посол посетил встречу.
ambassador, envoy
The ambassador attended the meeting.
Translate:
лапа
Кот лизнул свою лапу нежно.
paw, foot
The cat licked its paw gently.
Translate:
поза
Она приняла изящную позу.
pose, position
She struck a graceful pose.
Translate:
старинный
Они обнаружили старинный артефакт.
ancient, old-time
They discovered an ancient artifact.
Translate:
волнение
Её волнение было ощутимо.
excitement, agitation
Her excitement was palpable.
Translate:
придавать
Ваша улыбка придает тепло.
to lend, to impart
Your smile to lend warmth.
Translate:
аккуратно
Она аккуратно расписывала тонкие детали.
carefully, neatly
She carefully painted the delicate details.
Translate:
руководить
Её выбрали руководить командой.
to lead, to manage
She was chosen to lead the team.
Translate:
рота
Рота продвигалась через лес.
company, mouth
The company advanced through the forest.
Translate:
психический
Она искала помощь при психических проблемах.
mental, psychological
She sought help for mental health issues.
Translate:
нравственный
Он столкнулся с нравственной дилеммой.
moral, ethical
He faced a moral dilemma.
Translate:
поставка
Мы тщательно следим за поставкой.
supply, delivery
We monitor the supply closely.
Translate:
закрытый
Магазин сегодня закрыт.
closed, private
The store is closed today.
Translate:
размышление
Его размышление раскрыло глубокие прозрения.
reflection, meditation
His reflection revealed deep insights.
Translate:
беспокоиться
Она научилась не сильно беспокоиться.
to worry, to be concerned
She learned not to worry much.
Translate:
архитектура
Я восхищаюсь древнегреческой архитектурой.
architecture, design
I admire ancient Greek architecture.
Translate:
математический
Он решил проблему, используя математическую логику.
mathematical, mathematical
He solved the problem using mathematical logic.
Translate:
прыгать
Кошки часто прыгают на высокие полки.
jump, leap
Cats often jump onto high shelves.
Translate:
связывать
Я научился связывать узлы.
to tie, to bind
I learned how to tie knots.
Translate:
нарушать
Они не должны нарушать соглашение.
violate, infringe
They must not violate the agreement.
Translate:
срочно
Пожалуйста, срочно вызовите врача.
urgently, immediately
Call the doctor urgently, please.
Translate:
одеть
Она помогла своему ребенку одеться.
to dress, to put on
She helped her child to dress.
Translate:
мука
Мне нужно больше муки для выпечки.
flour, torment
I need more flour for baking.
Translate:
приступить
Пора приступить к проекту сейчас.
to start, to commence
Time to start the project now.
Translate:
доставать
Мне удалось достать книгу.
to get, to retrieve
I managed to get the book.
Translate:
изложить
Он стремился ясно изложить свои идеи.
to set forth, to expound
He aimed to set forth his ideas clearly.
Translate:
автоматически
Двери открылись автоматически.
automatically, automatic
The doors opened automatically.
Translate:
химический
Химическая реакция была взрывной.
chemical, chemical-based
The chemical reaction was explosive.
Translate:
указ
Король издал новый указ.
decree, edict
The king issued a new decree.
Translate:
школьник
Школьник забыл свой рюкзак.
schoolboy, schoolchild
The schoolboy forgot his backpack.
Translate:
запустить
Они запустят приложение завтра.
launch, start
They will launch the app tomorrow.
Translate:
обычай
Это местный обычай здесь.
custom, tradition
It’s a local custom here.
Translate:
община
Община собралась для празднования.
community, commune
The community gathered for a celebration.
Translate:
лампа
Лампа мерцала, прежде чем погаснуть.
lamp, light bulb
The lamp flickered before going out.
Translate:
материя
Темная материя формирует Вселенную.
matter, substance
Dark matter shapes the universe.
Translate:
столкнуться
Две машины собираются столкнуться.
to collide, to encounter
Two cars are about to collide.
Translate:
актуальный
Эта тема актуальна сегодня.
actual, relevant
This topic is actual today.
Translate:
ветеран
Ветеран поделился своими военными историями.
veteran, war veteran
The veteran shared his war stories.
Translate:
рок
Судьба - это загадочный рок.
rock, fate
Fate is a mysterious rock.
Translate:
разрыв
Разрыв трубы затопил подвал.
rupture, break
The pipe’s rupture flooded the basement.
Translate:
жилой
Это жилая зона.
residential, inhabited
This is a residential area.
Translate:
лицензия
Он получил водительскую лицензию.
license, permit
He obtained a driver’s license.
Translate:
ошибаться
Я не хочу ошибаться.
to be mistaken, to err
I don’t want to be mistaken.
Translate:
замена
Я нашёл идеальную деталь для замены.
replacement, substitution
I found a perfect replacement part.
Translate:
задумываться
Мне нужно задуматься над вашим предложением.
to think over, to ponder
I need to think over your proposal.
Translate:
организатор
Она главный организатор мероприятия.
organizer, arranger
She is the event’s main organizer.
Translate:
прогулка
Пойдем на прогулку.
walk, stroll
Let’s go for a walk.
Translate:
прощать
Я научился прощать других.
to forgive, to pardon
I learned to forgive others.
Translate:
ужасно
Он ужасно опоздал на работу.
terribly, awfully
He was terribly late for work.
Translate:
королевский
Королевская семья помахала толпе.
royal, regal
The royal family waved to the crowd.
Translate:
сменить
Мне нужно сменить одежду.
change, replace
I need to change my clothes.
Translate:
пустота
Пустота комнаты казалась подавляющей.
emptiness, void
The room’s emptiness felt overwhelming.
Translate:
опасаться
Она научилась опасаться темноты.
to fear, to be afraid of
She learned to fear the dark.
Translate:
подобрать
Я подберу ключи.
pick up, select
I’ll pick up the keys.
Translate:
ад
Добро пожаловать в ад, мой несчастный друг.
hell, inferno
Welcome to hell, my unfortunate friend.
Translate:
образовательный
Эта программа очень образовательная.
educational, instructional
This program is highly educational.
Translate:
рисковать
Он решил рискнуть всем.
to risk, to venture
He decided to risk it all.
Translate:
комментировать
Пожалуйста, прокомментируйте эту статью.
comment, commentate
Please comment on this article.
Translate:
тренировка
Она начала тренировку для марафона.
training, workout
She started training for the marathon.
Translate:
ох
Ох, я забыл свои ключи!
oh, ah
Oh, I forgot my keys!
Translate:
осознавать
Я вдруг осознаю свою ошибку.
realize, comprehend
I suddenly realize my mistake.
Translate:
рассуждать
Она остановилась, чтобы рассудить это.
reason, argue
She paused to reason it out.
Translate:
ежедневно
Я занимаюсь спортом ежедневно, чтобы оставаться здоровым.
daily, everyday
I exercise daily to stay healthy.
Translate:
грань
У каждой проблемы много граней.
facet, edge
Every problem has many facets.
Translate:
божественный
Её голос звучал абсолютно божественно.
divine, heavenly
Her voice sounded absolutely divine.
Translate:
молодость
Молодость - это время открытий.
youth, adolescence
Youth is a time of discovery.
Translate:
юмор
Его юмор всегда делает мой день ярче.
humor, humour
His humor always brightens my day.
Translate:
мягко
Она мягко говорила с ребенком.
softly, gently
She spoke softly to the child.
Translate:
банковский
Я положил деньги в банковский счет.
bank, banking
I deposited money in the bank.
Translate:
страховой
Я купил страховой полис на машину вчера.
insurance, insured
I bought car insurance yesterday.
Translate:
уничтожение
Война привела к широкомасштабному уничтожению.
destruction, annihilation
The war caused widespread destruction.
Translate:
устойчивый
Нам нужны устойчивые энергетические решения.
sustainable, stable
We need sustainable energy solutions.
Translate:
алкоголь
Он отказался пить алкоголь.
alcohol, liquor
He refused to drink alcohol.
Translate:
пострадать
Они пострадают серьезных последствий.
suffer, be affected
They will suffer severe consequences.
Translate:
дизайн
Мне нравится дизайн комнаты.
design, layout
I love the room’s design.
Translate:
приговор
Он получил пожизненный приговор.
sentence, verdict
He received a life sentence.
Translate:
красиво
Она красиво танцевала под звёздами.
beautifully, handsomely
She danced beautifully under the stars.
Translate:
гарантировать
Я гарантирую ваше удовлетворение нашим сервисом.
guarantee, ensure
I guarantee your satisfaction with our service.
Translate:
охотник
Охотник бесшумно следил за оленем.
hunter, huntsman
The hunter tracked the deer silently.
Translate:
расследование
Расследование раскрыло правду.
investigation, inquiry
The investigation revealed the truth.
Translate:
бесплатно
Кофе бесплатно с завтраком.
free, for free
Coffee is free with breakfast.
Translate:
спальня
Она покрасила свою спальню в светло-голубой цвет.
bedroom, sleeping room
She painted her bedroom light blue.
Translate:
просмотр
Получил удовольствие от просмотра фильма прошлой ночью.
viewing, review
Enjoyed viewing the movie last night.
Translate:
соотношение
Соотношение сахара к муке имеет значение.
ratio, proportion
The ratio of sugar to flour matters.
Translate:
белорусский
Она любит белорусскую кухню.
Belarusian, Byelorussian
She loves Belarusian cuisine.
Translate:
проза
Она пишет красивую прозу.
prose, narrative
She writes beautiful prose.
Translate:
полномочие
У неё есть полномочие решать.
authority, power
She has the authority to decide.
Translate:
располагаться
Музей должен располагаться в центре города.
to be located, to be situated
The museum is to be located downtown.
Translate:
поправка
Законопроекту нужна поправка.
amendment, correction
The bill needs an amendment.
Translate:
ощутить
Я начал ощутить холод.
to feel, to experience
I began to feel the cold.
Translate:
скандал
Скандал потряс всю нацию.
scandal, uproar
The scandal shocked the entire nation.
Translate:
голодный
Я сейчас очень голодный.
hungry, famished
I am very hungry right now.
Translate:
пламя
Пламя свечи мягко мерцало.
flame, blaze
The candle’s flame flickered softly.
Translate:
логический
Его вывод был абсолютно логическим.
logical, logic
His conclusion was perfectly logical.
Translate:
совпадать
Наши отпуска случайно совпали.
to coincide, to match
Our vacations happened to coincide.
Translate:
одеяло
Мне нужно тёплое одеяло на ночь.
blanket, quilt
I need a warm blanket tonight.
Translate:
мышца
Он гордо напряг свою мышцу.
muscle, sinew
He flexed his muscle proudly.
Translate:
взаимоотношение
Их взаимоотношение было глубоко сложным.
relationship, interaction
Their relationship was deeply complex.
Translate:
нарисовать
Мне нравится рисовать пейзажи.
to draw, to paint
I love to draw landscapes.
Translate:
изображать
Художник стремится изображать эмоцию.
to depict, to portray
The artist aims to depict emotion.
Translate:
набирать
Не забудьте набирать номер медленно.
to dial, to type
Remember to dial the number slowly.
Translate:
укрепление
Они построили укрепление против атак.
fortification, strengthening
They built a fortification against attacks.
Translate:
вводить
Они скоро введут новую политику.
introduce, enter
They will introduce a new policy soon.
Translate:
фабрика
Фабрика производит тысячи автомобилей.
factory, plant
The factory produces thousands of cars.
Translate:
сторонник
Он является сторонником демократии.
supporter, advocate
He is a strong supporter of democracy.
Translate:
исследовать
Я планирую исследовать древние цивилизации.
to research, to investigate
I plan to research ancient civilizations.
Translate:
направлять
Я научился направлять движение.
to direct, to guide
I learned to direct traffic.
Translate:
слепой
Собака была полностью слепой.
blind, sightless
The dog was completely blind.
Translate:
пещера
Мы вместе исследовали темную пещеру.
cave, cavern
We explored the dark cave together.
Translate:
энергетический
Возобновляемые источники энергии являются необходимыми.
energy, energetic
Renewable energy sources are essential.
Translate:
рыжий
Рыжая девушка ярко улыбнулась.
red-haired, ginger
The red-haired girl smiled brightly.
Translate:
утренний
Утренний кофе для меня необходим.
morning, morning-time
Morning coffee is essential for me.
Translate:
поцеловать
Он наклонился, чтобы поцеловать её.
to kiss, to smooch
He leaned in to kiss her.
Translate:
четверть
Мне нужна четверть того торта.
quarter, fourth
I need a quarter of that cake.
Translate:
всемирный
Пандемии могут вызвать всемирный хаос.
worldwide, universal
Pandemics can cause worldwide chaos.
Translate:
совершенный
Ваше выступление было абсолютно совершенным.
perfect, complete
Your performance was absolutely perfect.
Translate:
оформление
Дизайн книги завораживающий.
design, decoration
The book’s design is captivating.
Translate:
подушка
Она крепко обняла свою подушку.
pillow, cushion
She hugged her pillow tightly.
Translate:
соглашаться
Они решили согласиться на условия.
to agree, to consent
They decided to agree on the terms.
Translate:
полагаться
Я научился полагаться на себя.
to rely, to depend
I learned to rely on myself.
Translate:
замысел
Его замысел был блестяще выполнен.
plan, design
His plan was brilliantly executed.
Translate:
цветной
Я купил цветные карандаши.
colored, colorful
I bought colored pencils.
Translate:
манера
Его манера говорить была завораживающей.
manner, style
His manner of speaking was captivating.
Translate:
возразить
Он встал, чтобы громко возразить.
to object, to counter
He stood up to object loudly.
Translate:
призыв
Он ответил на призыв к оружию.
call, appeal
He answered the call to arms.
Translate:
утвердить
Совет утвердит предложение.
approve, affirm
The board will approve the proposal.
Translate:
греческий
Я люблю греческую мифологию.
Greek
I love Greek mythology.
Translate:
строиться
Мост скоро будет строиться.
to be built, to line up
The bridge is to be built soon.
Translate:
талантливый
Она талантливый художник.
talented, gifted
She is a talented artist.
Translate:
ничего
Я ничего не услышал в тишине.
nothing, anything
I heard nothing in the silence.
Translate:
монитор
Я купил новый монитор для компьютера.
monitor, screen
I bought a new computer monitor.
Translate:
дракон
Дракон извергал огонь яростно.
dragon, wyvern
The dragon breathed fire fiercely.
Translate:
регулярно
Я регулярно занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
regularly, consistently
I exercise regularly to stay healthy.
Translate:
выставить
Они выставят новые произведения искусства.
exhibit, display
They will exhibit new art pieces.
Translate:
препятствие
Путь жизни полон препятствий.
obstacle, barrier
Life’s path is full of obstacles.
Translate:
волшебный
Ночное небо выглядело волшебным.
magical, enchanted
The night sky looked magical.
Translate:
истребитель
Истребитель пронёсся в небе над головой.
fighter, interceptor
The fighter jet soared overhead.
Translate:
матч
Они выиграли футбольный матч.
match, game
They won the football match.
Translate:
фонарь
Он зажег фонарь на рассвете.
lantern, streetlight
He lit the lantern at dusk.
Translate:
официально
Он официально объявил о своей отставке.
officially, formally
He officially announced his resignation.
Translate:
подтверждение
Ожидание подтверждения по электронной почте.
confirmation, verification
Awaiting email confirmation.
Translate:
седьмой
Он закончил гонку седьмым.
seventh, 7th
He finished the race seventh.
Translate:
лифт
Лифт остановился между этажами.
elevator, lift
The elevator stopped between floors.
Translate:
производиться
Автомобили могут производиться на заводах.
be produced, be manufactured
Cars can be produced in factories.
Translate:
указанный
На карте был указанный скрытый путь.
indicated, specified
The map indicated a hidden path.
Translate:
длиться
Вечеринка будет длиться всю ночь.
last, continue
The party will last all night.
Translate:
настроить
Настройте радио для лучшего приема.
adjust, configure
Adjust the radio for better reception.
Translate:
департамент
Он работает в департаменте финансов.
department, bureau
He works in the finance department.
Translate:
флаг
Флаг развевался на ветру.
flag, banner
The flag waved in the wind.
Translate:
владение
Она вступила во владение домом.
possession, ownership
She took possession of the house.
Translate:
элита
Элита собралась тайно.
elite, élite
The elite gathered secretly.
Translate:
батарея
Батарея полностью заряжена.
battery, radiator
The battery is fully charged.
Translate:
приключение
Жизнь - это бесконечное приключение.
adventure, escapade
Life is an endless adventure.
Translate:
пособие
Она получает ежемесячное пособие по безработице.
benefit, allowance
She receives a monthly unemployment benefit.
Translate:
сервис
Их сервис обслуживания клиентов выдающийся.
service, servicing
Their customer service is outstanding.
Translate:
любопытный
Кот был любопытен ко всему.
curious, inquisitive
The cat was curious about everything.
Translate:
покидать
Он решил покидать город.
leave, abandon
He decided to leave the city.
Translate:
успевать
Я успел закончить вовремя.
to manage, to keep up
I managed to finish on time.
Translate:
коммунистический
Он глубоко восхищался коммунистической идеологией.
communist, communistic
He admired the communist ideology deeply.
Translate:
мудрый
Мудрый человек думает, прежде чем говорить.
wise, sagacious
A wise person thinks before speaking.
Translate:
нормально
Обычно я пью чай утром.
normally, okay
Normally, I drink tea in the morning.
Translate:
пускать
Пускай вода свободно течет.
let, release
Let the water flow freely.
Translate:
бледный
Её лицо стало бледным от страха.
pale, pallid
Her face turned pale with fear.
Translate:
вор
Вор украл мой кошелек.
thief, burglar
The thief stole my wallet.
Translate:
обрести
Она надеялась обрести его доверие.
gain, acquire
She hoped to gain his trust.
Translate:
дорожка
Следуйте по садовой дорожке.
path, track
Follow the garden path.
Translate:
послание
Послание вдохновило многих людей.
message, missive
The message inspired many people.
Translate:
внук
Мой внук обожает играть в футбол.
grandson, grandchild
My grandson loves playing soccer.
Translate:
выражаться
Она с трудом могла выражаться, говоря о своих чувствах.
to express, to articulate
She struggled to express her feelings.
Translate:
неприятность
Он находил неприятность на каждом шагу.
trouble, misfortune
He found trouble at every turn.
Translate:
окончить
Я стремлюсь скоро окончить свою работу.
to finish, to graduate
I aim to finish my work soon.
Translate:
рассвет
Рассвет наступил, окрашивая небо в розовый цвет.
dawn, sunrise
Dawn broke, painting the sky pink.
Translate:
склон
Склон был покрыт снегом.
slope, incline
The slope was covered in snow.
Translate:
провинция
Он переехал в отдалённую провинцию.
province, region
He moved to a remote province.
Translate:
сформулировать
Давайте сформулируем четкий план.
formulate, articulate
Let’s formulate a clear plan.
Translate:
дабы
Он шептал, дабы остаться неслышимым.
so as to, in order to
He whispered so as to remain unheard.
Translate:
недалеко
Магазин находится недалеко отсюда.
not far, close
The store is not far from here.
Translate:
подряд
Он выиграл три игры подряд.
in a row, consecutively
He won three games in a row.
Translate:
пляж
Мы отдыхали на солнечном пляже.
beach, shore
We relaxed on the sunny beach.
Translate:
попасться
Он пытался жульничать, но в итоге попался.
to get caught, to be trapped
He tried to cheat but managed to get caught.
Translate:
выжить
Мы должны адаптироваться, чтобы выжить.
survive, outlive
We must adapt to survive.
Translate:
кончить
Я должен кончить эту задачу сегодня.
finish, end
I must finish this task today.
Translate:
благодарный
Я благодарен за вашу помощь сегодня.
grateful, thankful
I’m grateful for your help today.
Translate:
хозяйственный
Она купила хозяйственные товары вчера.
household, economic
She bought household supplies yesterday.
Translate:
поинтересоваться
Я позвонил, чтобы поинтересоваться о цене.
to inquire, to ask
I called to inquire about the price.
Translate:
перо
Она нашла перо птицы на улице.
feather, pen
She found a bird’s feather outside.
Translate:
модный
Она носила модное платье сегодня.
fashionable, trendy
She wore a fashionable dress today.
Translate:
переставать
Мне нужно перестать беспокоиться.
to stop, to cease
I need to stop worrying.
Translate:
игровой
Он любит игровые выходные.
gaming, game
He loves gaming on weekends.
Translate:
толк
Дайте двери толчок.
push, sense
Give the door a push.
Translate:
спасать
Пожарные спешили спасать жизни.
to save, to rescue
Firefighters rushed in to save lives.
Translate:
избегать
Она научилась избегать делания предположений.
to avoid, to evade
She learned to avoid making assumptions.
Translate:
гордиться
У неё есть много чем гордиться.
to be proud of, to pride
She has much to be proud of.
Translate:
заполнить
Пожалуйста, заполните форму.
fill in, fill out
Please fill in the form.
Translate:
маркетинг
Маркетинг стимулирует рост бизнеса.
marketing
Marketing drives business growth.
Translate:
железнодорожный
Железнодорожная линия соединяет два крупных города.
railway, railroad
The railway connects two major cities.
Translate:
браться
Я решил браться за это испытание.
to undertake, to set about
I decided to undertake this challenge.
Translate:
книжный
Я люблю читать хорошую книжку.
book, book-related
I love reading a good book.
Translate:
любопытство
Любопытство заставило его исследовать дальше.
curiosity, inquisitiveness
Curiosity led him to explore further.
Translate:
предполагаться
Завтра должен пойти дождь, как предполагается.
to be supposed, to be assumed
It’s to be supposed to rain tomorrow.
Translate:
ритм
Музыка имеет завораживающий ритм.
rhythm, beat
Music has a captivating rhythm.
Translate:
завершение
Проект приближается к завершению в следующем месяце.
completion, conclusion
Project nears completion next month.
Translate:
подвиг
Восхождение на Эверест - это замечательный подвиг.
feat, exploit
Climbing Everest is a remarkable feat.
Translate:
нерв
Он задел за живое своим комментарием.
nerve, nerve fiber
He hit a nerve with his comment.
Translate:
водить
Она умеет водить танец.
to lead, to drive
She knows how to lead a dance.
Translate:
обмануть
Часто маги обманывают свою аудиторию.
deceive, trick
Magicians often deceive their audience.
Translate:
пилот
Пилот пролетел сквозь шторм.
pilot, aviator
The pilot navigated through the storm.
Translate:
отзыв
Я оставил положительный отзыв в интернете.
review, feedback
I left a positive review online.
Translate:
голосование
Голосование является ключевым элементом в демократиях.
voting, ballot
Voting is essential in democracies.
Translate:
миссис
Миссис Смит очень добрая.
Mrs., Missis
Mrs. Smith is very kind.
Translate:
христианин
Она преданная христианка.
Christian, believer
She is a devout Christian.
Translate:
стыдно
Ему было стыдно за свои поступки.
ashamed, embarrassing
He felt ashamed of his actions.
Translate:
иллюзия
Любовь была всего лишь иллюзией.
illusion, delusion
Love was merely an illusion.
Translate:
гений
Эйнштейн был настоящим гением.
genius, prodigy
Einstein was a true genius.
Translate:
плавать
Я люблю плавать в океане.
swim, float
I love to swim in the ocean.
Translate:
держава
Китай - восходящая держава.
power, great power
China is a rising power.
Translate:
сплошной
Стена была сплошным барьером.
solid, continuous
The wall was a solid barrier.
Translate:
невидимый
Чернила были полностью невидимы.
invisible, unseen
The ink was completely invisible.
Translate:
радостный
Её смех был заразительным и радостным.
joyful, cheerful
Her laughter was infectious and joyful.
Translate:
академик
Академик опубликовала свои результаты.
academician, academic
The academician published her findings.
Translate:
оттого
Он усердно учился, оттого и сдал.
therefore, because of that
He studied hard, therefore he passed.
Translate:
роды
Она родила прошлой ночью.
birth, childbirth
She gave birth last night.
Translate:
эй
“Эй, подожди меня!”
hey, oi
“Hey, wait for me!”
Translate:
записывать
Пожалуйста, запишите протокол встречи.
record, write down
Please record the meeting minutes.
Translate:
трасса
Они мчались по трассе.
track, route
They raced around the track.
Translate:
социалистический
Он восхищается социалистическими экономическими моделями.
socialist, socialistic
He admires socialist economic models.
Translate:
таки
Она таки закончила проект.
indeed, after all
She did indeed finish the project.
Translate:
нету
Молока нету.
no, none
There’s no milk left.
Translate:
даваться
Математика легко дается ей.
to be given, to come
Math tends to be given easily to her.
Translate:
угрожать
Он начал угрожать своему соседу.
to threaten, to menace
He began to threaten his neighbor.
Translate:
поместить
Пожалуйста, поместите книгу сюда.
place, accommodate
Please place the book here.
Translate:
продвижение
Она получила продвижение по службе вчера.
promotion, advancement
She received a job promotion yesterday.
Translate:
проиграть
Он не хотел проиграть в игре.
to lose, to be defeated
He didn’t want to lose the game.
Translate:
кругом
Снежинки танцевали кругом в воздухе.
around, all around
Snowflakes danced around in the air.
Translate:
предоставление
Компания обеспечивает предоставление ресурсов.
provision, granting
The company ensures provision of resources.
Translate:
первоначальный
Первоначальный план был совсем другим.
initial, original
The initial plan was quite different.
Translate:
вложить
Я скоро вложу деньги в акции.
invest, insert
I will invest in stocks soon.
Translate:
протест
Они организовали протест в центре города.
protest, demonstration
They organized a protest downtown.
Translate:
ограниченный
Варианты здесь ограничены.
limited, restricted
Options are limited here.
Translate:
выносить
Давайте сейчас вынесем мусор.
carry out, endure
Let’s carry out the trash now.
Translate:
сооружение
Строительство моста заняло годы.
construction, structure
The bridge construction took years.
Translate:
развитый
Япония - высокоразвитая страна.
developed, advanced
Japan is a highly developed country.
Translate:
сравнивать
Я научился сравнивать разные культуры.
to compare, to contrast
I learned to compare different cultures.
Translate:
разместить
Пожалуйста, разместите книгу на полке.
place, accommodate
Please place the book on the shelf.
Translate:
тяжесть
Тяжесть казалась невыносимой.
weight, heaviness
The weight felt unbearable.
Translate:
бытовой
Бытовые дела никогда не заканчиваются.
household, domestic
Household chores are never-ending.
Translate:
лечить
Врачи лечат пациентов каждый день.
treat, cure
Doctors treat patients every day.
Translate:
запрет
Правительство решило запретить курение.
ban, prohibition
The government decided to ban smoking.
Translate:
бюджетный
Мы купили бюджетный смартфон.
budget, budgetary
We bought a budget smartphone.
Translate:
выгода
Сделка предлагает значительную выгоду.
benefit, advantage
The deal offers significant benefit.
Translate:
уголок
Встреть меня на уголке улицы.
corner, nook
Meet me at the street corner.
Translate:
максимум
Достигните максимальной эффективности в вашей работе.
maximum, peak
Achieve maximum efficiency in your work.
Translate:
перерыв
Давайте сделаем короткий перерыв.
break, intermission
Let’s take a quick break.
Translate:
тренер
Тренер тренировал команду каждый день.
coach, trainer
The coach trained the team daily.
Translate:
москвич
Москвич наслаждался ночной жизнью города.
Muscovite, Muscovian
The Muscovite enjoyed the city’s nightlife.
Translate:
верх
Достигните верха горы.
top, upper
Reach the top of the mountain.
Translate:
удовлетворить
Этот прием пищи удовлетворит ваш голод.
satisfy, fulfill
This meal will satisfy your hunger.
Translate:
опуститься
Птицы изящно опускаются на землю.
descend, lower
Birds descend gracefully to the ground.
Translate:
подавлять
Они смогли подавить восстание.
suppress, repress
They managed to suppress the rebellion.
Translate:
изобразить
Художник может изобразить ваши мечты.
depict, portray
The artist can depict your dreams.
Translate:
шляпа
Она носила красивую красную шляпу.
hat, cap
She wore a beautiful red hat.
Translate:
репутация
Его репутация идет впереди него везде.
reputation, standing
His reputation precedes him everywhere.
Translate:
добиваться
Она стремится добиваться своих мечт.
achieve, strive for
She aims to achieve her dreams.
Translate:
гроб
Они опустили гроб в землю.
coffin, casket
They lowered the coffin into the ground.
Translate:
ошибиться
Я старался не ошибиться.
to make a mistake, to be mistaken
I tried not to make a mistake.
Translate:
повышенный
Процентные ставки были значительно повышены.
increased, elevated
Interest rates have increased significantly.
Translate:
поздравлять
Давайте поздравлять нашу победившую команду!
congratulate, felicitate
Let’s congratulate our winning team!
Translate:
употребление
Употребление алкоголя может быть вредным.
consumption, use
Alcohol consumption can be harmful.
Translate:
напечатать
Мне нужно напечатать документ.
to print, to type
I need to print the document.
Translate:
выявить
Тесты выявляют скрытые проблемы со здоровьем.
reveal, identify
Tests reveal hidden health issues.
Translate:
бассейн
Давайте сегодня поплаваем в бассейне.
pool, swimming pool
Let’s swim in the pool today.
Translate:
радостно
Она радостно приняла предложение.
joyfully, happily
She joyfully accepted the proposal.
Translate:
мэр
Мэр открыл новый парк.
mayor, burgomaster
The mayor opened the new park.
Translate:
пояснить
Пожалуйста, поясните ваше рассуждение.
explain, clarify
Please explain your reasoning.
Translate:
заявка
Я подал свою заявку вчера.
application, bid
I submitted my application yesterday.
Translate:
внедрение
Внедрение плана началось сегодня.
implementation, introduction
Implementation of the plan began today.
Translate:
валюта
Доллар - сильная валюта.
currency, money
The dollar is a strong currency.
Translate:
максимально
Оптимизируйте процесс максимально для повышения эффективности.
maximally, maximum
Optimize the process maximally for efficiency.
Translate:
врать
Он пообещал больше не врать.
to lie, to fib
He promised not to lie again.
Translate:
кабина
Я арендовал кабину на выходные.
cabin, booth
I rented a cabin for the weekend.
Translate:
системный
Система требует немедленного внимания.
system, systemic
The system requires immediate attention.
Translate:
милиционер
Милиционер арестовал вора.
policeman, officer
The policeman arrested the thief.
Translate:
прокурор
Прокурор ясно представил доказательства.
prosecutor, district attorney
The prosecutor presented the evidence clearly.
Translate:
критик
Критик написал язвительный отзыв.
critic, reviewer
The critic wrote a scathing review.
Translate:
служебный
Он получил служебное письмо сегодня.
official, service
He received an official letter today.
Translate:
бродить
Я люблю бродить по лесу.
wander, roam
I love to wander through the forest.
Translate:
проговорить
Он остановился, чтобы проговорить свои клятвы.
to say, to speak
He paused to say his vows.
Translate:
носитель
Она носитель гена.
carrier, bearer
She’s a carrier of the gene.
Translate:
неизбежный
Изменения в жизни неизбежны.
inevitable, unavoidable
Change is inevitable in life.
Translate:
куртка
Я купил новую зимнюю куртку.
jacket, coat
I bought a new winter jacket.
Translate:
отчасти
Он был отчасти ответствен за ошибку.
partly, in part
He was partly responsible for the error.
Translate:
непонятно
Инструкции были мне непонятны.
unclear, incomprehensible
The instructions were unclear to me.
Translate:
отказать
Они отказываются идти на компромисс.
refuse, deny
They refuse to compromise.
Translate:
общественность
Общественность требует ответов сейчас.
public, community
The public demands answers now.
Translate:
актив
Знания - это бесценный актив.
asset, active
Knowledge is an invaluable asset.
Translate:
численность
Численность населения города быстро растет.
population, number
The city’s population is growing rapidly.
Translate:
обойти
Мы обойдем главную дорогу.
bypass, go around
We’ll bypass the main road.
Translate:
незаметно
Он незаметно покинул переполненную комнату.
inconspicuously, unnoticed
He inconspicuously left the crowded room.
Translate:
заслужить
Он усердно работал, чтобы заслужить успех.
to deserve, to earn
He worked hard to deserve success.
Translate:
отправлять
Пожалуйста, отправьте посылку сегодня.
send, dispatch
Please send the package today.
Translate:
кладбище
Мы посетили кладбище в воскресенье.
cemetery, graveyard
We visited the cemetery on Sunday.
Translate:
эхо
Эхо каньона было завораживающим.
echo, echo sound
The canyon’s echo was mesmerizing.
Translate:
утратить
Я не хотел утратить её.
lose, forfeit
I didn’t want to lose her.
Translate:
славный
Победа была действительно славной.
glorious, splendid
The victory was truly glorious.
Translate:
евро
Я потратил 50 евро в Париже.
euro, euros
I spent 50 euro in Paris.
Translate:
посадка
Посадка самолёта была плавной.
landing, planting
The plane’s landing was smooth.
Translate:
ровный
Пол абсолютно ровный.
even, smooth
The floor is perfectly even.
Translate:
икона
Она молилась перед священной иконой.
icon, idol
She prayed before the sacred icon.
Translate:
последовательность
Следуйте правильной последовательности шагов.
sequence, order
Follow the correct sequence of steps.
Translate:
двести
Я должен тебе двести долларов.
two hundred, 200
I owe you two hundred dollars.
Translate:
вчерашний
Вчерашние новости потрясли всех.
yesterday’s, yesterday
Yesterday’s news shocked everyone.
Translate:
добавлять
Добавьте соль в суп.
add, include
Add salt to the soup.
Translate:
ботинок
Вчера я потерял свой ботинок.
shoe, boot
I lost my shoe yesterday.
Translate:
шоу
Давай посмотрим шоу талантов сегодня вечером.
show, performance
Let’s watch the talent show tonight.
Translate:
удобно
Магазин удобно расположен поблизости.
conveniently, comfortably
The store is conveniently located nearby.
Translate:
штаны
Он купил новые штаны вчера.
trousers, pants
He bought new trousers yesterday.
Translate:
шутить
Он любит шутить.
joke, jest
He loves to joke around.
Translate:
храниться
Документы должны храниться в безопасности.
to be stored, to be kept
The documents are to be stored securely.
Translate:
батальон
Батальон продвинулся на рассвете.
battalion, unit
The battalion advanced at dawn.
Translate:
показание
Его показание оказалось решающим в суде.
testimony, indication
His testimony proved crucial in court.
Translate:
специальность
Медицина - это её выбранная специальность.
specialty, major
Medicine is her chosen specialty.
Translate:
повесить
Я повешу картину завтра.
hang, suspend
I will hang the picture tomorrow.
Translate:
трогать
Она протянула руку, чтобы трогать его лицо.
to touch, to affect
She reached out to touch his face.
Translate:
рассчитать
Я рассчитаю общую стоимость.
calculate, estimate
I’ll calculate the total cost.
Translate:
холодильник
Проверь холодильник на наличие молока.
refrigerator, fridge
Check the refrigerator for milk.
Translate:
стих
Она вслух прочитала красивый стих.
verse, poem
She recited a beautiful verse aloud.
Translate:
арестовать
Полиция скоро арестует подозреваемого.
arrest, detain
Police will arrest the suspect soon.
Translate:
училище
Я закончил это училище в прошлом году.
school, college
I graduated from that school last year.
Translate:
копейка
Я нашёл копейку на улице.
kopeck, penny
I found a kopeck on the street.
Translate:
раненый
Солдат был тяжело ранен.
wounded, injured
The soldier was severely wounded.
Translate:
взор
Она удерживала его взор сосредоточенно.
gaze, glance
She held his gaze intently.
Translate:
выбросить
Пожалуйста, выбросьте мусор.
throw out, discard
Please throw out the trash.
Translate:
усмехнуться
Она остановилась, чтобы тепло усмехнуться.
to smile, to smirk
She paused to smile warmly.
Translate:
наполнить
Наполните стакан водой, пожалуйста.
fill, fill up
Fill the glass with water, please.
Translate:
выскочить
Кот скоро выскочит.
jump out, pop out
The cat will jump out soon.
Translate:
контора
Он работает в местной конторе.
office, bureau
He works at the local office.
Translate:
исход
Исход был неожиданным.
outcome, result
The outcome was unexpected.
Translate:
террорист
Террориста наконец-то захватили.
terrorist, bomber
The terrorist was finally captured.
Translate:
чемодан
Я собрал свой чемодан для поездки.
suitcase, trunk
I packed my suitcase for the trip.
Translate:
коммуникация
Эффективная коммуникация - ключ к успеху.
communication, communications
Effective communication is key to success.
Translate:
подвести
Он пообещал помочь, но подвел.
let down, fail
He promised to help but let down.
Translate:
инвалид
Инвалид попросил о помощи.
disabled person, invalid
The disabled person requested assistance.
Translate:
соблюдать
Пожалуйста, тщательно соблюдайте правила.
observe, comply
Please observe the rules carefully.
Translate:
натура
Она любит безмятежную красоту натуры.
nature, character
She loves nature’s serene beauty.
Translate:
покачать
Я хорошо покачаю бутылку.
shake, sway
I will shake the bottle well.
Translate:
распространяться
Слухи начали быстро распространяться.
to spread, to disseminate
Rumors began to spread quickly.
Translate:
приглашение
Вчера я получил приглашение.
invitation, invite
I received an invitation yesterday.
Translate:
комиссар
Комиссар издал строгие приказы.
commissar, commissioner
The commissar issued strict orders.
Translate:
вскочить
Он вздрогнул и вскочил.
to jump up, to hop on
He was startled and to jump up.
Translate:
вслух
Она прочитала стихотворение вслух.
aloud, out loud
She read the poem aloud.
Translate:
младенец
Младенец спокойно спал в своей кроватке.
infant, baby
The infant slept peacefully in her crib.
Translate:
развернуть
Планы начали быстро разворачиваться.
unfold, deploy
Plans began to unfold rapidly.
Translate:
употреблять
Я научился употреблять этот инструмент.
to use, to consume
I learned to use this tool.
Translate:
баланс
Поддерживайте баланс в вашей жизни.
balance, equilibrium
Maintain balance in your life.
Translate:
подозрение
Его взгляд был полон подозрения.
suspicion, suspicion
His glance was full of suspicion.
Translate:
виза
Мне нужна виза, чтобы туда поехать.
visa, visa
I need a visa to travel there.
Translate:
универсальный
Универсальный инструмент упрощает множество задач.
universal, versatile
A universal tool simplifies many tasks.
Translate:
послужить
Он стремился послужить своей стране.
to serve, to contribute
He aimed to serve his country.
Translate:
размышлять
Я часто размышляю о своих выборах.
reflect, ponder
I often reflect on my choices.
Translate:
морда
Морда собаки была мягкой и теплой.
muzzle, face
The dog’s muzzle was soft and warm.
Translate:
постановка
Постановка театра была выдающейся.
production, staging
The theater’s production was outstanding.
Translate:
внимательный
Она была внимательна к его потребностям.
attentive, careful
She was attentive to his needs.
Translate:
сражение
Сражение длилось часами.
battle, engagement
The battle lasted for hours.
Translate:
фрагмент
Фрагмент вазы остался.
fragment, segment
A fragment of the vase remained.
Translate:
дыра
Я упал в глубокую дыру.
hole, gap
I fell into a deep hole.
Translate:
конкретно
Он попросил конкретно детализированные инструкции.
specifically, concretely
He asked for specifically detailed instructions.
Translate:
ценить
Научитесь ценить простые радости.
to value, to appreciate
Learn to value simple pleasures.
Translate:
уверенно
Она уверенно ответила на вопрос.
confidently, assuredly
She confidently answered the question.
Translate:
торговать
Мы можем торговать книгами завтра.
trade, deal
We can trade books tomorrow.
Translate:
подвал
Мы храним вино в подвале.
basement, cellar
We store wine in the basement.
Translate:
занятый
Он слишком занят, чтобы звонить.
busy, occupied
He’s too busy to call.
Translate:
коснуться
Она жаждала коснуться его руки.
to touch, to affect
She longed to touch his hand.
Translate:
казать
Он старался не казаться нервным.
to seem, to appear
He tried hard not to seem nervous.
Translate:
ложный
Его алиби оказалось ложным.
false, misleading
His alibi was proven false.
Translate:
семейство
Львы живут семейством.
family, genus
Lions live in a family group.
Translate:
привлекательный
Она нашла его очень привлекательным.
attractive, appealing
She found him very attractive.
Translate:
плита
Я готовил ужин на плите.
stove, plate
I cooked dinner on the stove.
Translate:
атомный
Атомная бомба навсегда изменила ведение войны.
atomic, nuclear
The atomic bomb changed warfare forever.
Translate:
прервать
Пожалуйста, не прерывай меня, пока я говорю.
interrupt, break off
Please don’t interrupt me while I’m speaking.
Translate:
заслуживать
Она усердно работала, чтобы заслужить успех.
to deserve, to merit
She worked hard to deserve success.
Translate:
проход
Узкий проход был темным и жутким.
passage, pass
The narrow passage was dark and eerie.
Translate:
разрушение
Землетрясение вызвало широкомасштабное разрушение.
destruction, demolition
The earthquake caused widespread destruction.
Translate:
хор
Хор прекрасно пел сегодня вечером.
choir, chorus
The choir sang beautifully tonight.
Translate:
девица
Девица изящно танцевала в одиночестве.
maiden, young lady
The maiden danced gracefully alone.
Translate:
рукав
Она осторожно подняла рукав.
sleeve, arm
She pulled up her sleeve gently.
Translate:
украсть
Он сумел украсть картину.
steal, pilfer
He managed to steal the painting.
Translate:
социализм
Социализм выступает за коллективную собственность.
socialism, socialism
Socialism advocates for collective ownership.
Translate:
шеф
Мой шеф одобрил мою заявку на отпуск.
boss, chief
My boss approved my vacation request.
Translate:
располагать
Она счастлива располагать такими ресурсами.
to have, to dispose
She’s lucky to have such resources.
Translate:
атаковать
Львы атакуют свою добычу молча.
attack, to attack
Lions attack their prey silently.
Translate:
секретный
Он обнаружил секретный проход.
secret, confidential
He discovered a secret passage.
Translate:
столовая
Столовая была полностью занята.
dining room, canteen
The dining room was fully occupied.
Translate:
посещение
Я планирую посещение Парижа в следующем году.
visit, attendance
I plan to visit Paris next year.
Translate:
выводить
Мы выводим решения из сложных уравнений.
derive, breed
We derive solutions from complex equations.
Translate:
симпатичный
Она выглядела очень симпатичной сегодня.
attractive, nice-looking
She looked very attractive today.
Translate:
сделаться
Он скоро сделается врачом.
become, turn into
He will become a doctor soon.
Translate:
продаваться
Дом скоро будет продаваться.
to be sold, to sell
The house is to be sold soon.
Translate:
направляться
Мы решили направляться на север.
to head, to proceed
We decided to head north.
Translate:
предупреждать
Я позвонил, чтобы предупредить тебя о буре.
to warn, to caution
I called to warn you about the storm.
Translate:
благоприятный
Погодные условия были благоприятны для походов.
favorable, auspicious
Weather conditions were favorable for hiking.
Translate:
палка
Он нашел длинную палку на улице.
stick, rod
He found a long stick outside.
Translate:
выдающийся
Она выдающийся математик.
outstanding, distinguished
She is an outstanding mathematician.
Translate:
рай
Гавайи кажутся настоящим раем.
paradise, heaven
Hawaii feels like a true paradise.
Translate:
бровь
Она удивлённо подняла бровь.
eyebrow, brow
She raised an eyebrow in surprise.
Translate:
заснуть
Мне было трудно заснуть прошлой ночью.
to fall asleep, to go to sleep
I struggled to fall asleep last night.
Translate:
переводчик
Она работает профессиональным переводчиком.
translator, interpreter
She works as a professional translator.
Translate:
посреди
Потерянный посреди высоких деревьев.
among, in the middle of
Lost among the towering trees.
Translate:
вырваться
Она смогла вырваться из оков.
break free, escape
She managed to break free from constraints.
Translate:
эх
Эх, вот были времена!
ah, oh
Ah, those were the days!
Translate:
обещание
Я дал ей обещание.
promise, pledge
I made a promise to her.
Translate:
совместно
Они совместно владеют недвижимостью.
jointly, together
They jointly own the property.
Translate:
равновесие
Рынок достиг своего равновесия.
equilibrium, balance
The market reached its equilibrium.
Translate:
следователь
Следователь осмотрел место преступления.
investigator, detective
The investigator examined the crime scene.
Translate:
замереть
Вдруг я услышал шум и замер.
freeze, stand still
Suddenly, I heard a noise and froze.
Translate:
посольство
Посольство выпустило новые туристические рекомендации.
embassy, consulate
The embassy issued new travel advisories.
Translate:
бесполезный
Этот инструмент абсолютно бесполезный.
useless, futile
This tool is completely useless.