6500->7000 Flashcards
Translate:
литератор
Литератор опубликовала свой роман вчера.
writer, man of letters
The writer published her novel yesterday.
Translate:
поглощать
Растения поглощают солнечный свет для фотосинтеза.
absorb, consume
Plants absorb sunlight for photosynthesis.
Translate:
литься
Слёзы начали литься безудержно.
to flow, to pour
Tears began to flow freely.
Translate:
пресловутый
Он стал пресловутым благодаря своим изобретениям.
notorious, infamous
He became notorious for his inventions.
Translate:
неподвижно
Кот сидел неподвижно, внимательно наблюдая.
motionless, immobile
The cat sat motionless, watching intently.
Translate:
приспособление
Он изобрел приспособление для открывания банок.
device, adapter
He invented a device for opening cans.
Translate:
различаться
Их мнения склонны сильно различаться.
to differ, to vary
Their opinions tend to differ greatly.
Translate:
цепляться
Листья цепляются к мокрому окну.
cling, hold on
Leaves cling to the wet window.
Translate:
бас
Он прекрасно играл на басе.
bass, contrabass
He played the bass beautifully.
Translate:
выпадать
Мои волосы начали выпадать.
to fall out, to drop out
My hair started to fall out.
Translate:
увольнение
Его увольнение потрясло весь офис.
dismissal, termination
His dismissal shocked the entire office.
Translate:
просматривать
Я остановился, чтобы просмотреть картину.
to view, to browse
I stopped to view the painting.
Translate:
достигаться
Успех должен достигаться через тяжелый труд.
to be achieved, to be attained
Success is to be achieved through hard work.
Translate:
снабдить
Мы должны снабдить войска едой.
supply, equip
We must supply the troops with food.
Translate:
социология
Я изучаю социологию в университете.
sociology
I study sociology at university.
Translate:
пересекать
Мы планируем пересечь реку завтра.
to cross, to intersect
We plan to cross the river tomorrow.
Translate:
пират
Пират украл сундук с сокровищами.
pirate, buccaneer
The pirate stole the treasure chest.
Translate:
лягушка
Лягушка прыгнула в пруд.
frog, toad
The frog jumped into the pond.
Translate:
востребовать
Они востребовали немедленных действий сейчас.
demand, claim
They demand immediate action now.
Translate:
прозвище
Он быстро заработал прозвище “Флэш”.
nickname, moniker
He earned the nickname “Flash” quickly.
Translate:
глубинный
Исследование тайн глубинного океана.
deep, profound
Exploring the deep ocean mysteries.
Translate:
хохот
Её хохот заполнил комнату.
laughter, chuckle
Her laughter filled the room.
Translate:
коли
Если пойдет дождь, мы останемся внутри.
if, when
If it rains, we’ll stay inside.
Translate:
сократиться
Цены должны значительно сократиться.
to reduce, to decrease
Prices need to reduce significantly.
Translate:
четырнадцать
Она исполнилось четырнадцать в прошлом месяце.
fourteen
She turned fourteen last month.
Translate:
погружаться
Он научился изящно погружаться.
to dive, to immerse
He learned to dive gracefully.
Translate:
комар
Меня укусил комар прошлой ночью.
mosquito, gnat
A mosquito bit me last night.
Translate:
крайность
Боль достигла своей крайней крайности.
extremity, extreme
Pain reached its utmost extremity.
Translate:
арена
Арена была забита фанатами.
arena, venue
The arena was packed with fans.
Translate:
оборонительный
Они приняли оборонительную стратегию.
defensive, protective
They adopted a defensive strategy.
Translate:
достойно
Он прожил свою жизнь достойно.
worthily, deservedly
He lived his life worthily.
Translate:
потрясение
Новость была полным потрясением.
shock, amazement
The news was a complete shock.
Translate:
каблук
Она сломала каблук на вечеринке.
heel, stiletto
She broke her heel at the party.
Translate:
прелестный
Она носила прелестное летнее платье.
charming, lovely
She wore a charming summer dress.
Translate:
впрямь
Она впрямь очень талантлива.
indeed, really
She is indeed very talented.
Translate:
расспрашивать
Он начал расспрашивать свидетеля.
to question, to interrogate
He began to question the witness.
Translate:
общность
Общность процветает вместе.
community, commonality
The community thrives together.
Translate:
кузов
Кузов автомобиля был серьезно поврежден.
body, car body
The car’s body was severely damaged.
Translate:
обновить
Пожалуйста, обновите программное обеспечение сейчас.
update, refresh
Please update the software now.
Translate:
уделить
Мы должны уделить достаточно времени на исследование.
allocate, devote
We must allocate sufficient time for research.
Translate:
наземный
Наземные животные живут на суше.
terrestrial, ground-based
Terrestrial animals live on land.
Translate:
диктовать
Лидеры часто диктуют направление команды.
dictate, dictate terms
Leaders often dictate the team’s direction.
Translate:
студентка
Студентка сдала экзамен на отлично.
student (female), female student
The student (female) aced her exam.
Translate:
кухонный
Кухонный нож очень острый.
kitchen, culinary
The kitchen knife is very sharp.
Translate:
свадебный
Свадебное платье выглядело потрясающе.
wedding, bridal
The wedding dress looked stunning.
Translate:
воспроизведение
Воспроизведение искусства требует тщательного внимания.
reproduction, playback
Art reproduction requires meticulous attention.
Translate:
пообщаться
Давай найдем кафе, чтобы пообщаться.
to chat, to communicate
Let’s find a cafe to chat.
Translate:
текстовый
Пожалуйста, отправьте мне текстовое сообщение.
text, textual
Please, send me the text.
Translate:
мостик
Перейдите реку по мостику.
footbridge, gangway
Cross the river via the footbridge.
Translate:
накормить
Мне нужно накормить кота.
to feed, to nourish
I need to feed the cat.
Translate:
аборт
Она рассматривала возможность сделать аборт.
abortion, miscarriage
She considered getting an abortion.
Translate:
испуганно
Она огляделась, видимо испуганно.
frightened, scared
She looked around, visibly frightened.
Translate:
досада
Его ошибка была большой досадой.
annoyance, vexation
His mistake was a great annoyance.
Translate:
публиковаться
Книга скоро должна быть опубликована.
to be published, to appear
The book is to be published soon.
Translate:
коллегия
Коллегия одобрила предложение.
board, college
The board approved the proposal.
Translate:
задолго
Он прибыл задолго до нас.
long before, well in advance
He arrived long before us.
Translate:
перебраться
Мы переберёмся в новый город.
move, relocate
We will move to a new city.
Translate:
ограда
Ограда сада требует покраски.
fence, enclosure
The garden fence needs painting.
Translate:
репрессия
Репрессия несправедливо заглушила многие голоса.
repression, crackdown
Repression silenced many voices unjustly.
Translate:
приток
Приток реки увеличился за ночь.
inflow, tributary
The river’s inflow increased overnight.
Translate:
охотничий
Он носил свой охотничий пиджак.
hunting, hunter’s
He wore his hunting jacket.
Translate:
имперский
Имперская армия быстро продвигалась вперёд.
imperial, imperialistic
The imperial army advanced swiftly.
Translate:
гонять
Давайте сегодня вечером гонять по городу.
drive, chase
Let’s drive around the city tonight.
Translate:
паровоз
Паровоз громко просвистел.
steam locomotive, locomotive
The steam locomotive whistled loudly.
Translate:
крепостной
Крепостной работал на земле лорда.
serf, bonded
The serf worked the lord’s land.
Translate:
продовольствие
Нам нужно больше продовольствия.
food, provisions
We need more food supplies.
Translate:
топ
Она топ-инфлюенсер.
top, swamp
She’s a top influencer.
Translate:
продвинуть
Мы стремимся продвинуть наш бренд на глобальном уровне.
promote, advance
We aim to promote our brand globally.
Translate:
оглядеть
Мне нужно оглядеть документы.
to look over, to examine
I need to look over the documents.
Translate:
бронзовый
Она выиграла бронзовую медаль.
bronze, bronzy
She won the bronze medal.
Translate:
обобщение
Обобщение упрощает сложные понятия.
generalization, abstraction
Generalization simplifies complex concepts.
Translate:
супружеский
Они искали супружеский совет в интернете.
matrimonial, conjugal
They sought matrimonial advice online.
Translate:
злодей
Злодей зловеще засмеялся.
villain, evildoer
The villain laughed menacingly.
Translate:
погаснуть
Звёзды начали погаснуть.
fade, go out
The stars began to fade away.
Translate:
обрыв
Он стоял на обрыве, в ужасе.
precipice, cliff
He stood on the precipice, terrified.
Translate:
звенеть
Скоро зазвенит колокол.
ring, jingle
The bell will ring soon.
Translate:
живописный
Деревня выглядела абсолютно живописной.
picturesque, scenic
The village looked absolutely picturesque.
Translate:
сочетаться
Цвета кажутся идеально сочетаются.
to match, to combine
The colors seem to match perfectly.
Translate:
нежелательный
Курение - нежелательная привычка.
undesirable, unwanted
Smoking is an undesirable habit.
Translate:
укладываться
Она не могла укладываться в общество.
to fit in, to go to bed
She struggled to fit in.
Translate:
наглый
Он столкнулся с судьей с наглым вызовом.
impudent, cheeky
He faced the judge with impudent defiance.
Translate:
дефект
Продукт имеет производственный дефект.
defect, flaw
The product has a manufacturing defect.
Translate:
блаженный
Она чувствовала себя блаженной в его объятиях.
blessed, blissful
She felt blessed in his embrace.
Translate:
нижегородский
Я посетил Нижегородский край прошлым летом.
Nizhny Novgorod, Nizhegorodsky
I visited Nizhny Novgorod last summer.
Translate:
ракетный
Запуск ракеты прошел успешно.
missile, rocket
The missile launch was successful.
Translate:
мурманский
Мурманск ежегодно испытывает полярные ночи.
Murmansk, Murmansk-related
Murmansk experiences polar nights annually.
Translate:
изрядно
Он изрядно улучшился.
considerably, quite
He has improved considerably.
Translate:
изволить
Она не изволила ответить.
deign, please
She didn’t deign to reply.
Translate:
отбить
Они смогли отбить нападение нападающих.
beat off, repel
They managed to beat off the attackers.
Translate:
элитный
Элитные спортсмены соревновались яростно.
elite, premium
The elite athletes competed fiercely.
Translate:
убогий
Он жил в убогой лачуге.
miserable, wretched
He lived in a miserable shack.
Translate:
поединок
Они договорились о поединке на рассвете.
duel, fight
They arranged a duel at dawn.
Translate:
запирать
Не забудь запереть дверь.
to lock, to bolt
Remember to lock the door.
Translate:
очертание
Очертание горы было захватывающим.
outline, contour
The mountain’s outline was breathtaking.
Translate:
лопнуть
Шарик внезапно лопнул.
burst, pop
The balloon burst suddenly.
Translate:
скрипка
Она прекрасно играла на скрипке.
violin, fiddle
She played the violin beautifully.
Translate:
лирический
Её голос был завораживающе лирическим.
lyrical, lyric
Her voice was hauntingly lyrical.
Translate:
отрезок
Измерьте отрезок верёвки внимательно.
segment, section
Measure the rope’s segment carefully.
Translate:
казино
Она крупно выиграла в казино.
casino, gambling house
She won big at the casino.
Translate:
перемещаться
Птицы перемещаются на юг зимой.
move, move around
Birds move south in winter.
Translate:
гарнизон
Гарнизон был приведен в состояние повышенной готовности.
garrison, garnish
The garrison was put on high alert.
Translate:
стукнуть
Он забыл сначала стукнуть.
to knock, to hit
He forgot to knock first.
Translate:
борец
Борец выиграл чемпионский матч.
wrestler, fighter
The wrestler won the championship match.
Translate:
догадка
Моя догадка оказалась удивительно точной.
guess, conjecture
My guess was surprisingly accurate.
Translate:
зубной
Чистите зубной щеткой зубы дважды в день.
tooth, dental
Brush your tooth twice a day.
Translate:
развалиться
Торт легко развалится.
fall apart, collapse
The cake will fall apart easily.
Translate:
экономить
Экономьте деньги на черный день.
save, economize
Save money for a rainy day.
Translate:
ль
Она пряла лён из волокон льна.
flax, linen
She spun linen from flax fibers.
Translate:
абзац
Начните новый абзац здесь.
paragraph, indent
Start a new paragraph here.
Translate:
наказывать
Они решили наказывать вора.
to punish, to penalize
They decided to punish the thief.
Translate:
взаимосвязь
Взаимосвязь между событиями была очевидна.
interrelation, interconnection
The interrelation between events was clear.
Translate:
понемногу
Понемногу он улучшал свои навыки.
little by little, gradually
Little by little, he improved his skills.
Translate:
диагностика
Диагностика подтвердила его худшие опасения.
diagnosis, diagnostics
The diagnosis confirmed his worst fears.
Translate:
кратко
Он кратко объяснил концепцию.
briefly, in brief
He briefly explained the concept.
Translate:
тост
“Давайте поднимем тост за дружбу.”
toast, cheers
“Let’s raise a toast to friendship.”
Translate:
превысить
Наши расходы превышают наш доход.
exceed, surpass
Our expenses exceed our income.
Translate:
хорошенько
Она хорошенько подумала, прежде чем ответить.
well, thoroughly
She thought well before answering.
Translate:
силуэт
Силуэт танцевал в лунном свете.
silhouette, outline
The silhouette danced in the moonlight.
Translate:
милосердие
Она умоляла о милосердии.
mercy, compassion
She begged for mercy.
Translate:
въехать
Нам нужно разрешение, чтобы въехать.
to enter, to drive in
We need permission to enter.
Translate:
компетенция
Она продемонстрировала высокую компетенцию в области права.
competence, competency
She demonstrated high competence in law.
Translate:
благой
Он благая душа.
kind, benign
He is a kind soul.
Translate:
воспроизводить
Растения могут воспроизводиться различными методами.
reproduce, playback
Plants can reproduce through various methods.
Translate:
мундир
Он гордо носил свой мундир.
uniform, tunic
He wore his military uniform proudly.
Translate:
болтаться
Ключи болтаются на крючке.
swing, dangle
Keys swing from the hook.
Translate:
архангельский
Гавриил - архангельский в христианстве.
Archangel, Archangelsk
Gabriel is an archangel in Christianity.
Translate:
развалины
Древние развалины завораживают историков по всему миру.
ruins, rubble
Ancient ruins fascinate historians worldwide.
Translate:
скелет
Музей выставил скелет динозавра.
skeleton, framework
The museum displayed a dinosaur skeleton.
Translate:
чешский
Я люблю чешское пиво.
Czech, Bohemian
I love Czech beer.
Translate:
свист
Он может громко свистеть.
whistle, whistling
He can whistle very loudly.
Translate:
зловещий
Лес ночью выглядел зловещим.
sinister, ominous
The forest looked sinister at night.
Translate:
сенатор
Сенатор обратился к собранию.
senator, senatorial
The senator addressed the assembly.
Translate:
возмутиться
Она начала возмущаться несправедливостью.
to be indignant, to be outraged
She began to be indignant at the injustice.
Translate:
сочувствовать
Я глубоко сочувствую вашей утрате.
sympathize, empathize
I deeply sympathize with your loss.
Translate:
привязывать
Мне нужно привязать лодку.
to tie, to attach
I need to tie the boat.
Translate:
сено
Амбар полон сена.
hay, straw
The barn is full of hay.
Translate:
обречь
Они обрекли свою судьбу на гибель.
doom, condemn
They sealed their fate to doom.
Translate:
братство
Они сформировали крепкую связь братства.
brotherhood, fraternity
They formed a strong bond of brotherhood.
Translate:
няня
Няня заботится о двух малышах.
nanny, babysitter
The nanny cares for two toddlers.
Translate:
отзываться
Она не отозвалась на мой звонок.
respond, react
She didn’t respond to my call.
Translate:
умеренный
Выберите умеренный темп для упражнений.
moderate, temperate
Choose a moderate pace for exercise.
Translate:
лондонский
Лондонский туман окутал город.
London, London’s
London fog enveloped the city.
Translate:
поклон
Она сделала поклон после своего выступления.
bow, reverence
She took a bow after her performance.
Translate:
дуга
Радуга образовала красивую дугу.
arc, bow
The rainbow formed a beautiful arc.
Translate:
тонкость
Её тонкость в искусстве была непревзойдённой.
subtlety, finesse
Her subtlety in art was unmatched.
Translate:
возвратить
Пожалуйста, возвратите книгу завтра.
return, refund
Please return the book tomorrow.
Translate:
исторически
Замок имеет историческое значение.
historical, historically
The castle holds historical significance.
Translate:
приступать
Пора приступать к предстоящей задаче.
to approach, to start
Time to approach the task ahead.
Translate:
отрицание
Он оставался в отрицании своей болезни.
denial, negation
He remained in denial about his illness.
Translate:
неблагоприятный
Погодные условия были неблагоприятными.
unfavorable, adverse
The weather conditions were unfavorable.
Translate:
внутренне
Она чувствовала внутренний конфликт.
internally, inner
She felt internally conflicted.
Translate:
предатель
Многими он был назван предателем.
traitor, betrayer
He was labeled a traitor by many.
Translate:
миграция
Птицы готовятся к ежегодной миграции на юг.
migration, immigration
Birds prepare for annual migration south.
Translate:
эротический
Она тихо читала эротический роман.
erotic, eroticism
She read an erotic novel quietly.
Translate:
размахивать
Он начал размахивать своим флагом.
to wave, to brandish
He began to wave his flag.
Translate:
бывало
Иногда, бывало, воспоминания наводняют внезапно.
sometimes, used to
Sometimes, memories flood back unexpectedly.
Translate:
покойник
Покойника почтили сегодня.
deceased, dead person
The deceased was honored today.
Translate:
авто
Вчера я купил новое авто.
car, auto
I bought a new car yesterday.
Translate:
кучка
Она собрала кучку листьев.
little heap, small bunch
She gathered a little heap of leaves.
Translate:
мерседес
Я вожу черный мерседес.
Mercedes, Mercedes-Benz
I drive a black Mercedes.
Translate:
густо
Снег шел густо всю ночь.
thickly, densely
Snow fell thickly throughout the night.
Translate:
жечь
Я сожгу старые письма.
burn, ignite
I will burn the old letters.
Translate:
издали
Он восхищался её красотой издали.
from afar, from a distance
He admired her beauty from afar.
Translate:
селение
Селение было мирным и тихим.
village, settlement
The village was peaceful and quiet.
Translate:
дискотека
Мы танцевали всю ночь на дискотеке.
disco, discotheque
We danced all night at the disco.
Translate:
наделить
Университет наделит новой стипендией.
endow, bestow
The university will endow a new scholarship.
Translate:
капитальный
Здание прошло капитальный ремонт.
capital, major
The building underwent capital repairs.
Translate:
покров
Покров ночи спустился тихо.
veil, cover
The veil of night descended quietly.
Translate:
несправедливый
Это решение кажется совершенно несправедливым.
unfair, unjust
This decision feels completely unfair.
Translate:
влечение
Их влечение было неоспоримо.
attraction, desire
Their attraction was undeniable.
Translate:
сломаться
Моя машина скоро сломается.
break down, malfunction
My car will break down soon.
Translate:
стройка
Стройка очень шумная.
construction site, building site
The construction site is very noisy.
Translate:
купе
Я забронировал купе.
compartment, coupe
I booked a sleeper compartment.
Translate:
обыватель
Обыватель наслаждается простыми радостями.
ordinary person, layman
An ordinary person enjoys simple pleasures.
Translate:
вглядываться
Она остановилась, чтобы вглядываться в темноту.
peer, scrutinize
She paused to peer into the darkness.
Translate:
выбежать
Он забыл выбежать.
to run out, to dash out
He forgot to run out.
Translate:
сожалеть
Я глубоко сожалею о своем решении.
regret, be sorry
I deeply regret my decision.
Translate:
мертвец
Мертвец лежал ненайденным несколько дней.
corpse, dead man
The corpse lay undiscovered for days.
Translate:
безразличный
Он казался безразличным к новостям.
indifferent, apathetic
He seemed indifferent to the news.
Translate:
задерживаться
Она решила задержаться после занятий.
to linger, to be delayed
She chose to linger after class.
Translate:
разногласие
Их разногласие быстро обострилось.
disagreement, discord
Their disagreement escalated quickly.
Translate:
выдвигать
Я выдвину тебя кандидатом в президенты.
nominate, put forward
I will nominate you for president.
Translate:
современность
Современность формирует наши повседневные переживания.
modernity, contemporary times
Modernity shapes our daily experiences.
Translate:
свердловский
Свердловск - это город в России.
Sverdlovsk, Sverdlovsky
Sverdlovsk is a city in Russia.
Translate:
пришелец
Пришелец тихо приземлился ночью.
alien, newcomer
The alien landed quietly at night.
Translate:
возрастной
Дискриминация по возрасту незаконна.
age, age-related
Age discrimination is illegal.
Translate:
вытирать
Мне нужно вытереть стол.
to wipe, to dry off
I need to wipe the table.
Translate:
фермер
Фермер убрал пшеницу сегодня.
farmer, agriculturist
The farmer harvested the wheat today.
Translate:
разворачиваться
История начала медленно разворачиваться.
unfold, develop
The story began to unfold slowly.
Translate:
возвышаться
Замок начал возвышаться над нами.
to tower, to rise
The castle began to tower above us.
Translate:
комплимент
Она покраснела от его искреннего комплимента.
compliment, compliment
She blushed at his sincere compliment.
Translate:
репортаж
Она смотрела прямой репортаж новостей.
report, reportage
She watched the live news report.
Translate:
град
Град сильно повредил урожай фермера.
hail, city
Hail damaged the farmer’s crops severely.
Translate:
икра
Она с наслаждением отведывала изысканную икру.
caviar, roe
She savored the exquisite caviar delicately.
Translate:
жестоко
Он был жестоко наказан за свою ошибку.
cruelly, brutally
He was cruelly punished for his mistake.
Translate:
рывок
Автомобиль сделал внезапный рывок вперед.
jerk, surge
The car gave a sudden jerk forward.
Translate:
гитлеровец
Режим гитлеровцев был угнетательным.
Nazi, Hitlerite
The Nazi regime was oppressive.
Translate:
землетрясение
Землетрясение потрясло весь город.
earthquake, quake
The earthquake shook the entire city.
Translate:
вывезти
Мы вывезем товары завтра.
export, take out
We will export goods tomorrow.
Translate:
казнить
Завтра они казнят предателя.
execute, put to death
They will execute the traitor tomorrow.
Translate:
нахождение
Нахождение сокровища их взволновало.
finding, discovery
The finding of treasure excited them.
Translate:
парадный
Парадный наряд был по-настоящему великолепен.
ceremonial, parade
The ceremonial attire was truly magnificent.
Translate:
выдумать
Она может выдумать невероятные истории.
invent, make up
She can invent incredible stories.
Translate:
провозгласить
Они публично провозглашают свою любовь.
proclaim, declare
They proclaim their love publicly.
Translate:
коррекция
Он сделал быструю коррекцию в документе.
correction, adjustment
He made a quick correction to the document.
Translate:
коготь
Коготь орла сжал свою добычу.
claw, talon
The eagle’s claw gripped its prey.
Translate:
изъять
Пожалуйста, изъятие ваших обуви.
remove, extract
Please remove your shoes.
Translate:
порадовать
Я купил цветы, чтобы порадовать её.
to please, to delight
I bought flowers to please her.
Translate:
присоединяться
Я решил присоединиться к их команде.
to join, to connect
I decided to join their team.
Translate:
тоталитарный
Режим был строго тоталитарным.
totalitarian, authoritarian
The regime was strictly totalitarian.
Translate:
резолюция
ООН приняла новую резолюцию.
resolution, resolution (document)
The UN passed a new resolution.
Translate:
экзотический
Она носила экзотическое цветочное платье.
exotic, tropical
She wore an exotic floral dress.
Translate:
минеральный
Вода является жизненно важным минеральным ресурсом.
mineral, mineralized
Water is a vital mineral resource.
Translate:
походка
Его уверенная походка произвела впечатление на всех.
gait, walk
His confident gait impressed everyone.
Translate:
уносить
Музыка унесет твои заботы.
carry away, take away
The music will carry away your worries.
Translate:
родственный
Они тесно родственные кузены.
related, kindred
They are closely related cousins.
Translate:
бланк
Пожалуйста, заполните этот бланк.
form, blank
Please fill out this form.
Translate:
матка
Матка необходима для размножения.
uterus, womb
The uterus is essential for reproduction.
Translate:
лебедь
Лебедь элегантно скользил по озеру.
swan
A swan glided gracefully across the lake.
Translate:
пасха
Пасха празднуется весной.
Easter, Pascha
Easter is celebrated in spring.
Translate:
подбежать
Он решил тихо подбежать.
to run up, to come running
He decided to run up quietly.
Translate:
взаимодействовать
Дети любят взаимодействовать с животными.
interact, cooperate
Children love to interact with animals.
Translate:
сундук
Он нашел сокровище в старом сундуке.
chest, trunk
He found treasure in the old chest.
Translate:
внучка
Моя внучка любит мороженое.
granddaughter, grandchild
My granddaughter loves ice cream.
Translate:
консервативный
Он придерживается консервативных взглядов на брак.
conservative, traditional
He holds conservative views on marriage.
Translate:
устраиваться
Они начали быстро устраиваться.
to settle in, to get a job
They began to settle in quickly.
Translate:
живо
Он живо закончил свою домашнюю работу.
quickly, lively
He quickly finished his homework.
Translate:
кража
В магазине сообщили о краже.
theft, stealing
Theft was reported at the store.
Translate:
нулевой
Он набрал нулевой счет сегодня.
zero, null
He scored zero points today.
Translate:
интеллигент
Он настоящий интеллигентный джентльмен.
intellectual, cultured person
He is a true intellectual gentleman.
Translate:
тонуть
Корабль начал быстро тонуть.
sink, drown
The ship began to sink rapidly.
Translate:
небось
Небось, ты и не знал об этом.
I bet, probably
“I bet you didn’t know that.”
Translate:
осмыслить
Я не смог осмыслить его объяснение.
comprehend, make sense of
I couldn’t comprehend his explanation.
Translate:
лечебный
Лечебный массаж облегчил мою боль.
therapeutic, medicinal
The therapeutic massage relieved my pain.
Translate:
туманный
Утро было туманным и холодным.
foggy, misty
The morning was foggy and cold.
Translate:
голландский
Я люблю голландский сыр.
Dutch, Hollandic
I love Dutch cheese.
Translate:
благодать
Она двигалась с непринужденной благодатью.
grace, favor
She moved with effortless grace.
Translate:
парад
Парад поразил всех, кто смотрел.
parade, pageant
The parade dazzled everyone watching.
Translate:
реабилитация
Он сосредоточился на своём процессе реабилитации.
rehabilitation, rehabilitation
He focused on his rehabilitation process.
Translate:
доброволец
Я стану добровольцем для выполнения этой задачи.
volunteer, volunteer worker
I’ll volunteer for the task.
Translate:
уран
Уран - радиоактивный элемент.
uranium, Uranus
Uranium is a radioactive element.
Translate:
разбивать
Он использовал молоток, чтобы разбить стекло.
to break, to smash
He used a hammer to break the glass.
Translate:
противодействие
Правительство запланировало стратегию противодействия.
counteraction, opposition
The government planned a counteraction strategy.
Translate:
весы
Она взвесила фрукты на весах.
scales, Libra
She weighed the fruit on the scales.
Translate:
разгар
В разгар лета жара стоит невыносимая.
height, midst
At the height of summer, it’s sweltering.
Translate:
крах
Экономика сталкивается с неминуемым крахом.
collapse, crash
The economy faces imminent collapse.
Translate:
впредь
Впредь, пожалуйста, закрывайте дверь на замок.
henceforth, from now on
Henceforth, please lock the door.
Translate:
выдаваться
Её дизайны всегда выдавались.
stand out, be issued
Her designs always stand out.
Translate:
уменьшиться
Цены уменьшатся в следующем месяце.
decrease, reduce
Prices will decrease next month.
Translate:
земляк
Он мой земляк из Италии.
countryman, fellow countryman
He’s my countryman from Italy.
Translate:
извиниться
Он позвонил, чтобы искренне извиниться.
to apologize, to excuse oneself
He called to apologize sincerely.
Translate:
давность
Срок давности истек.
limitation period, antiquity
The limitation period has expired.
Translate:
поощрять
Учителя должны поощрять творчество у учеников.
encourage, promote
Teachers should encourage creativity in students.
Translate:
загореться
Сухие листья начали загораться.
to catch fire, to light up
The dry leaves started to catch fire.
Translate:
мыслитель
Он глубокий мыслитель.
thinker, philosopher
He is a profound thinker.
Translate:
незадолго
Мы начнем незадолго.
soon, shortly
We’ll start soon.
Translate:
ректор
Ректор объявил о новых политиках.
rector, president
The rector announced new policies.
Translate:
учитываться
Все факторы должны учитываться.
to be taken into account, to be considered
All factors need to be taken into account.
Translate:
таможня
Мы прошли таможню за два часа.
customs, customs service
We cleared customs in two hours.
Translate:
приоткрыть
Она начала приоткрывать дверь.
to crack open, to half-open
She began to crack open the door.
Translate:
обучить
Я люблю обучать математике.
to teach, to train
I love to teach mathematics.
Translate:
руководящий
Она приняла на себя руководящую роль в проекте.
guiding, leading
She assumed a guiding role in the project.
Translate:
приговорить
Его приговорили к пожизненному заключению.
sentence, condemn
He received a life sentence.
Translate:
модем
Я перезагрузил модем вчера.
modem
I reset the modem yesterday.
Translate:
похитить
Они планировали похитить сына миллионера.
kidnap, abduct
They planned to kidnap the millionaire’s son.
Translate:
коробочка
Я нашёл маленькую коробочку под кроватью.
box, small box
I found a small box under the bed.
Translate:
клятва
Он принял клятву верности.
oath, vow
He took an oath of loyalty.
Translate:
телега
Он загрузил сено на телегу.
cart, wagon
He loaded hay onto the cart.
Translate:
плясать
Давай плясать под лунным светом.
dance, to dance
Let’s dance under the moonlight.
Translate:
прихватить
Прихвати своё пальто, на улице холодно.
grab, snatch
Grab your coat, it’s cold outside.
Translate:
заведомо
Он заведомо игнорировал предупреждающие знаки.
deliberately, knowingly
He deliberately ignored the warning signs.
Translate:
однозначный
Инструкции были однозначными и понятными.
unambiguous, unequivocal
The instructions were unambiguous and clear.
Translate:
нетрудно
Учиться нетрудно.
not difficult, easy
It’s not difficult to learn.
Translate:
старшина
Он обратился за советом к старшине.
senior, petty officer
He consulted the senior for advice.
Translate:
немедленный
Требуется немедленное действие.
immediate, instant
Immediate action is required.
Translate:
исправлять
Пожалуйста, исправляйте свои ошибки.
correct, fix
Please correct your mistakes.
Translate:
жук
Жук полз по листу.
beetle, bug
A beetle crawled across the leaf.
Translate:
вооружить
Они решили вооружить повстанцев.
arm, equip
They decided to arm the rebels.
Translate:
кличка
Кличка его собаки - “Бадди”.
nickname, moniker
His dog’s nickname is “Buddy.”
Translate:
чудный
У неё была чудная улыбка.
wonderful, marvelous
She had a wonderful smile.
Translate:
дружный
У них дружный командный дух.
friendly, united
They have a friendly team spirit.
Translate:
казахский
Она говорит свободно на казахском.
Kazakh, Kazakhstani
She speaks fluent Kazakh.
Translate:
груда
Груда листьев во дворе.
heap, pile
A heap of leaves in the yard.
Translate:
сбрасывать
Пора сбрасывать груз.
to drop, to discard
Time to drop the cargo.
Translate:
врезаться
Автомобиль врежется в дерево.
crash into, collide
The car will crash into a tree.
Translate:
ля
Мы разбили лагерь на поляне в лесу.
forest clearing, glade
We camped in the forest clearing.
Translate:
амбиция
Её амбиция не знает границ.
ambition, aspiration
Her ambition knows no bounds.
Translate:
сидение
Пожалуйста, займите ваше сидение.
seat, seating
Please take your seat.
Translate:
лик
Его лик отражал глубокую мудрость.
face, image
His face reflected profound wisdom.
Translate:
вынимать
Мне нужно вынимать занозу.
to remove, to extract
I need to remove the splinter.
Translate:
растительный
Выберите растительное масло для приготовления.
vegetable, plant-based
Choose a vegetable oil for cooking.
Translate:
осваивать
Она быстро освоит язык.
master, assimilate
She will master the language quickly.
Translate:
императрица
Императрица правила с мудростью и грацией.
empress, emperess
The empress ruled with wisdom and grace.
Translate:
жать
Я сейчас нажму кнопку.
press, squeeze
I will press the button now.
Translate:
бессмертие
Бессмертие остаётся неуловимой мечтой.
immortality, eternal life
Immortality remains an elusive dream.
Translate:
репетиция
Репетиция начинается в шесть.
rehearsal, practice
The rehearsal starts at six.
Translate:
исправление
Он внёс исправление в документ.
correction, amendment
He made a correction to the document.
Translate:
грузовой
Груз грузового корабля задержался.
cargo, freight
The ship’s cargo was delayed.
Translate:
казарма
Солдаты ежедневно убирали в казарме.
barracks, casern
Soldiers cleaned the barracks daily.
Translate:
рыбалка
Он любит ходить на рыбалку по выходным.
fishing, angling
He loves going fishing on weekends.
Translate:
тесто
Она месила тесто плавно.
dough, batter
She kneaded the dough smoothly.
Translate:
задаваться
Я часто задаюсь вопросом, почему.
ask oneself, set (a question)
I often ask myself why.
Translate:
уменьшать
Мы должны уменьшать наше потребление энергии.
reduce, decrease
We must reduce our energy consumption.
Translate:
полезно
Этот инструмент очень полезен.
useful, beneficial
This tool is very useful.
Translate:
картофель
Сегодня я сажаю семена картофеля.
potato, potatoes
I’m planting potato seeds today.
Translate:
небрежно
Он небрежно уронил свой телефон.
carelessly, negligently
He carelessly dropped his phone.
Translate:
отсек
Чемодан имеет один большой отсек.
compartment, section
The suitcase has one large compartment.
Translate:
желаемый
Она достигла желаемого результата.
desired, wished
She achieved her desired outcome.
Translate:
вычисление
Его вычисление было впечатляюще точным.
calculation, computation
His calculation was impressively accurate.
Translate:
лезвие
Острое лезвие прорезало бумагу.
blade, edge
The sharp blade cut through paper.
Translate:
вылезти
Он смог безопасно вылезти.
to climb out, to emerge
He managed to climb out safely.
Translate:
мерзкий
Запах был абсолютно мерзкий.
disgusting, vile
The smell was absolutely disgusting.
Translate:
косметика
Она продает органическую косметику в интернете.
cosmetics, makeup
She sells organic cosmetics online.
Translate:
проникновение
Крем обеспечивает глубокое проникновение в кожу.
penetration, infiltration
The cream allows deep skin penetration.
Translate:
конечность
Он потерял конечность в аварии.
limb, extremity
He lost a limb in the accident.
Translate:
русскоязычный
Она обучает русскоязычных студентов онлайн.
Russian-speaking, Russian-language
She tutors Russian-speaking students online.
Translate:
тренироваться
Я встаю рано, чтобы тренироваться.
to train, to practice
I wake up early to train.
Translate:
зарегистрироваться
Мне нужно зарегистрироваться онлайн.
to register, to sign up
I need to register online.
Translate:
ил
Русло было полно ила.
silt, mud
The riverbed was full of silt.
Translate:
тронуться
Машина отказалась тронуться.
to move, to be touched
The car refused to move.
Translate:
крошка
Крошка упала на стол.
crumb, baby
A crumb fell on the table.
Translate:
разгром
Они потерпели разгром в битве.
defeat, rout
They faced a crushing defeat in battle.
Translate:
подставить
Он планировал подставить своего соперника.
to set up, to frame
He planned to set up his rival.
Translate:
тусклый
Свет в комнате был тусклый.
dim, dull
The room’s lights were dim.
Translate:
намекать
Она намекнула о своем дне рождения.
hint, imply
She dropped a hint about her birthday.
Translate:
вставлять
Пожалуйста, вставьте вашу карту сюда.
insert, put in
Please insert your card here.
Translate:
нежелание
Его нежелание уходить было очевидно.
reluctance, unwillingness
His reluctance to leave was evident.
Translate:
приписывать
Они приписывают успех тяжёлому труду.
attribute, ascribe
They attribute success to hard work.
Translate:
бунт
Бунт потряс весь город.
rebellion, mutiny
The rebellion shook the entire city.
Translate:
роща
Мы пикничали в тенистой роще.
grove, copse
We picnicked in the shady grove.
Translate:
терминология
Медицинская терминология может быть сложной.
terminology, nomenclature
Medical terminology can be complex.
Translate:
необычайно
Она танцевала необычайно хорошо.
extraordinarily, exceptionally
She danced extraordinarily well.
Translate:
выглянуть
Он поспешил выглянуть в окно.
to look out, to peek
He rushed to look out the window.
Translate:
штурмовик
Штурмовик взломал бункер.
assault trooper, stormtrooper
The assault trooper breached the bunker.
Translate:
пригодный
Этот инструмент пригоден для работы.
suitable, fit
This tool is suitable for the job.
Translate:
выручка
Выручка компании превысила ожидания.
revenue, proceeds
The company’s revenue exceeded expectations.
Translate:
обилие
Обилие природы действительно захватывало дух.
abundance, plenty
Nature’s abundance was truly breathtaking.
Translate:
распоряжаться
Она научилась мудро распоряжаться своим временем.
to manage, to dispose of
She learned to manage her time wisely.
Translate:
снабжение
Мы должны обеспечить адекватное снабжение водой.
supply, provisioning
We must ensure adequate water supply.
Translate:
гормон
Гормоны регулируют многие функции организма.
hormone
Hormones regulate many body functions.
Translate:
помещать
Мне нужно поместить книгу сюда.
to place, to accommodate
I need to place the book here.
Translate:
слушание
Суд назначил слушание на завтра.
hearing, listening
The court scheduled a hearing tomorrow.
Translate:
укреплять
Мы занимаемся спортом, чтобы укреплять наши мышцы.
to strengthen, to fortify
We exercise to strengthen our muscles.
Translate:
выть
Волки выют на луну.
howl, wail
The wolves howl at the moon.
Translate:
бремя
В тот день бремя жизни ощущалось тяжелее.
burden, load
Life’s burden felt heavier that day.
Translate:
угодный
Её голос был угоден всем.
pleasing, suitable
Her voice was pleasing to everyone.
Translate:
пробираться
Он будет пробираться наружу после полуночи.
sneak, thread one’s way
He’ll sneak out after midnight.
Translate:
плеер
Я потерял свой плеер вчера.
player, MP3 player
I lost my player yesterday.
Translate:
памятный
По-настоящему памятный день для нас.
memorable, commemorative
A truly memorable day for us.
Translate:
графика
Графика игры потрясающая.
graphics, graphic art
The game’s graphics are stunning.
Translate:
возвести
Они возведут новый небоскрёб.
build, erect
They will build a new skyscraper.
Translate:
сдвинуть
Мне удалось сдвинуть стол.
to shift, to move
I managed to shift the table.
Translate:
перевал
Мы шли через перевал.
mountain pass, pass
We hiked through the mountain pass.
Translate:
курение
Курение вредно для здоровья.
smoking, tobacco use
“Smoking is harmful to health.”
Translate:
паутина
Пауки ткут тонкую паутину.
web, cobweb
Spiders weave a delicate web.
Translate:
семнадцать
Она исполнилось семнадцать лет вчера.
seventeen
She turned seventeen yesterday.
Translate:
снаряжение
Я упаковал своё снаряжение для похода.
equipment, gear
I packed my equipment for hiking.
Translate:
доминировать
Львы доминируют в своей территории яростно.
dominate, prevail
Lions dominate their territory fiercely.
Translate:
ткнуть
Не ткни спящую собаку.
poke, jab
Don’t poke the sleeping dog.
Translate:
навязывать
Они часто навязывают свои взгляды другим.
impose, foist
They often impose their views on others.
Translate:
бессильный
Она чувствовала себя бессильной перед бурей.
powerless, impotent
She felt powerless against the storm.
Translate:
азиатский
Она любит готовить азиатскую кухню.
Asian, Asiatic
She enjoys cooking Asian cuisine.
Translate:
седло
Он отрегулировал седло перед тем, как прокатиться.
saddle, seat
He adjusted the saddle before riding.
Translate:
гвардейский
Он служил в элитном гвардейском подразделении.
guard, guardsman
He served in the elite guard unit.
Translate:
правота
Его действия отражали чистую правоту.
righteousness, correctness
His actions reflected pure righteousness.
Translate:
умолчание
Её умолчание говорило за себя.
silence, tacit consent
Her silence spoke volumes.
Translate:
полигон
Полигон был высоко охраняем.
test site, polygon
The test site was highly secured.
Translate:
журналистика
Журналистика ежедневно формирует общественное мнение.
journalism, mass communication
Journalism shapes public opinion daily.
Translate:
больничный
Я на больничном сегодня.
sick leave, medical certificate
I’m on sick leave today.
Translate:
подчас
Подчас молчание говорит громче слов.
sometimes, occasionally
Sometimes silence speaks louder than words.
Translate:
положительно
Она положительно ответила на предложение.
positively, affirmative
She responded positively to the proposal.
Translate:
претендент
Претендент претендовал на вакантный титул.
claimant, contender
The claimant sought the vacant title.
Translate:
устремиться
Они устремились к выходу.
to rush, to strive
They began to rush towards the exit.
Translate:
корона
Королева гордо носила свою корону.
crown, corona
The queen wore her crown proudly.
Translate:
прочность
Прочность моста впечатлила всех.
strength, durability
The bridge’s strength impressed everyone.
Translate:
модификация
Двигателю нужна модификация.
modification, alteration
The engine needs a modification.
Translate:
поздороваться
Она вышла вперёд, чтобы поздороваться с ним.
to greet, to say hello
She came forward to greet him.
Translate:
предсказать
Я предсказываю дождь завтра.
predict, forecast
I predict rain tomorrow.
Translate:
повиноваться
Детей учат повиноваться своим родителям.
to obey, to comply
Children are taught to obey their parents.
Translate:
коза
Коза забралась на крутой холм.
goat, she-goat
The goat climbed the steep hill.
Translate:
несомненный
Его талант несомненный.
undoubted, unquestionable
His talent is undoubted.
Translate:
многократно
Он многократно извинялся за свою ошибку.
repeatedly, many times
He apologized repeatedly for his mistake.
Translate:
выгодно
Раннее инвестирование может быть выгодным.
profitably, advantageous
Investing early can be profitably.
Translate:
украинец
Она вышла замуж за украинца.
Ukrainian, Ukrainian man
She married a Ukrainian man.
Translate:
коварный
Путь впереди был коварным и неопределенным.
treacherous, cunning
The path ahead was treacherous and uncertain.
Translate:
аккумулятор
Аккумулятор автомобиля полностью заряжен.
battery, accumulator
The car’s battery is fully charged.
Translate:
револьвер
Он осторожно зарядил револьвер.
revolver, revolver gun
He loaded the revolver carefully.
Translate:
благословить
Да благословит Бог ваше путешествие.
bless, consecrate
May God bless your journey.
Translate:
переспросить
Вы не могли бы переспросить, пожалуйста?
ask again, double-check
Could you ask again, please?
Translate:
кривая
Дорога имеет резкую кривую.
curve, bent
The road has a sharp curve.
Translate:
обмениваться
Мы обмениваемся подарками каждое Рождество.
exchange, swap
We exchange gifts every Christmas.
Translate:
сущий
Везде был сущий хаос.
utter, sheer
It was utter chaos everywhere.
Translate:
закуска
Я приготовил для нас закуску.
snack, appetizer
I prepared a snack for us.
Translate:
плановый
Встреча была запланирована на понедельник.
planned, scheduled
The meeting was planned for Monday.
Translate:
блокнот
Она всегда носит с собой свой блокнот.
notebook, notepad
She always carries her notebook around.
Translate:
гусь
Гусь изящно плыл в пруду.
goose, gander
The goose swam gracefully in the pond.
Translate:
увлечь
Звезды всегда увлекают меня.
fascinate, captivate
Stars always fascinate me.
Translate:
почерк
Её почерк невероятно аккуратный.
handwriting, penmanship
Her handwriting is incredibly neat.
Translate:
прибежать
Он решил быстро прибежать.
to run up, to come running
He decided to run up quickly.
Translate:
ценовой
Ценовой уровень слишком высок.
price, pricing
The price is too high.
Translate:
побрать
Она остановилась, чтобы побрать грибы.
to pick up, to gather
She stopped to pick up mushrooms.
Translate:
перелом
У него был перелом ноги.
fracture, break
He suffered a leg fracture.
Translate:
поддерживаться
Проект должен поддерживаться.
to be supported, to be maintained
The project needs to be supported.
Translate:
досуг
Мне нравится читать в свой досуг.
leisure, free time
I enjoy reading at my leisure.
Translate:
световой
Световой луч осветил комнату.
light, luminous
The light beam illuminated the room.
Translate:
супермаркет
Я хожу в супермаркет каждую неделю.
supermarket, hypermarket
I shop at the supermarket weekly.
Translate:
весить
Мне нужно взвесить эти яблоки.
to weigh, to hang
I need to weigh these apples.
Translate:
реактор
Реактор внезапно вышел из строя.
reactor, nuclear reactor
The reactor malfunctioned suddenly.
Translate:
отрывать
Она смогла оторвать этикетку.
to tear off, to detach
She managed to tear off the tag.
Translate:
посему
Он опоздал; посему он извинился.
therefore, thus
He was late; therefore, he apologized.
Translate:
царица
Царица мудро правит своим королевством.
queen, tsarina
The queen rules her kingdom wisely.
Translate:
отбирать
Они начали отбирать финалистов.
to select, to take away
They began to select the finalists.
Translate:
окраска
Окраска птицы была потрясающей.
coloring, paintwork
The bird’s coloring was stunning.
Translate:
скорбь
Её глаза были наполнены скорбью.
sorrow, grief
Her eyes were filled with sorrow.
Translate:
облигация
Я инвестировал в государственную облигация.
bond, debenture
I invested in a government bond.
Translate:
постепенный
Изменение было постепенным, но заметным.
gradual, progressive
The change was gradual but noticeable.
Translate:
вспомогательный
Вспомогательные войска поддерживали основные силы.
auxiliary, supplementary
Auxiliary troops supported the main forces.
Translate:
бюрократия
Бюрократия часто замедляет прогресс.
bureaucracy, red tape
Bureaucracy often slows down progress.
Translate:
неинтересный
Эта книга совершенно неинтересная.
uninteresting, boring
This book is completely uninteresting.
Translate:
имение
Он унаследовал огромное имение.
estate, manor
He inherited a vast estate.
Translate:
конный
Она участвует в конных соревнованиях.
equestrian, horse
She competes in equestrian events.
Translate:
неповторимый
Её стиль действительно неповторимый.
unique, unparalleled
Her style is truly unique.
Translate:
оп
“Оп, я уронил свой телефон.”
oops, whoa
“Oops, I dropped my phone.”
Translate:
устареть
Кассетные ленты устарели.
become obsolete, become outdated
Cassette tapes have become obsolete.
Translate:
утка
Утка грациозно плавает в пруду.
duck, hoax
The duck swims gracefully in the pond.
Translate:
санитарный
Обеспечьте санитарные условия в больницах.
sanitary, hygienic
Ensure sanitary conditions in hospitals.
Translate:
вектор
Вектор направлен на север.
vector, carrier
The vector points northward.
Translate:
унитаз
Унитаз снова засорился.
toilet, commode
The toilet is clogged again.
Translate:
мемуары
Она опубликовала свои мемуары в прошлом году.
memoirs, memoirs
She published her memoirs last year.
Translate:
реестр
Проверьте национальный реестр.
register, registry
Check the national register.
Translate:
мерцать
Звезды мерцают в ночном небе.
twinkle, flicker
Stars twinkle in the night sky.
Translate:
острота
Острота ножа впечатлила всех.
sharpness, pungency
The knife’s sharpness impressed everyone.
Translate:
стереть
Пожалуйста, стереть эту ошибку.
erase, delete
Please erase that mistake.
Translate:
оправдываться
Он позвонил, чтобы оправдываться за свои действия.
to justify, to make excuses
He called to justify his actions.
Translate:
кандидатура
Она объявила о своей кандидатуре вчера.
candidacy, nomination
She announced her candidacy yesterday.
Translate:
ресница
Она игриво моргнула ресницей.
eyelash, eyelashes
She fluttered her eyelash playfully.
Translate:
авторитетный
Он говорил авторитетным тоном.
authoritative, reputable
He spoke in an authoritative tone.
Translate:
чердак
Я нашел старые фотографии на чердаке.
attic, loft
I found old photos in the attic.
Translate:
сверстник
Она нашла сверстника, с которым можно поиграть.
peer, contemporary
She found a peer to play with.
Translate:
яркость
Яркость солнца была ослепляющей.
brightness, vividness
The sun’s brightness was blinding.
Translate:
финн
Финн наслаждается снежным пейзажем.
Finn, Finnish
Finn enjoys the snowy landscape.
Translate:
бодрый
Она выглядела бодрой несмотря на дождь.
cheerful, lively
She looked cheerful despite the rain.
Translate:
слог
Поэзия тщательно считает каждый слог.
syllable, sound
“Poetry counts every syllable carefully.”
Translate:
несовершеннолетний
Он все еще считается несовершеннолетним.
minor, underage
He is still considered a minor.
Translate:
торт
Она испекла вкусный шоколадный торт.
cake, torte
She baked a delicious chocolate cake.
Translate:
магнитофон
Я нашёл свой старый магнитофон.
tape recorder, cassette recorder
I found my old tape recorder.
Translate:
гадать
Можешь ли ты гадать ответ?
guess, predict
Can you guess the answer?
Translate:
методический
Она подошла к проблеме методическим образом.
methodical, methodological
She approached the problem in a methodical manner.
Translate:
неважный
Эта деталь неважная.
unimportant, insignificant
This detail is unimportant.
Translate:
оптимизация
Оптимизация повышает эффективность системы.
optimization, optimization
Optimization improves system efficiency.
Translate:
смешанный
В салате были смешанные овощи.
mixed, blended
The salad had mixed vegetables.
Translate:
озаботить
Новости начали её глубоко озаботить.
to concern, to trouble
The news began to concern her deeply.
Translate:
пробыть
Я планирую пробыть неделю.
to stay, to remain
I plan to stay a week.
Translate:
экс
Мой экс только что написал мне.
ex, ex-boyfriend/girlfriend
My ex just texted me.
Translate:
пальма
Тропические пляжи усеяны пальмами.
palm, palm tree
Tropical beaches are lined with palms.
Translate:
оскорблять
Он не хотел оскорблять тебя.
to insult, to offend
He didn’t mean to insult you.
Translate:
башка
Он сильно ударился башкой.
head, noggin
He hit his head hard.
Translate:
пушистый
Шерсть кота была такой пушистой.
fluffy, furry
The cat’s fur was so fluffy.
Translate:
жадно
Он жадно съел весь торт.
greedily, eagerly
He greedily devoured the entire cake.
Translate:
молоденький
Она выглядит удивительно молоденькой для своего возраста.
young, youthful
She looks remarkably young for her age.
Translate:
листва
Осенние цвета листвы захватывают дух.
foliage, leaves
Autumn foliage colors are breathtaking.
Translate:
выясняться
Детали должны быть скоро выяснены.
to be clarified, to turn out
Details are to be clarified soon.
Translate:
провокация
Он поступил без всякой провокации.
provocation, incitement
He acted without any provocation.
Translate:
оснастить
Мы должны оснастить лабораторию должным образом.
equip, outfit
We must equip the laboratory properly.
Translate:
реалия
Столкновение с реалиями зачастую представляет собой вызов.
reality, realities
Facing reality is often challenging.
Translate:
речной
Речной поток стабильно течет на восток.
river, fluvial
The river flows steadily eastward.
Translate:
культурно
Культурно мы сильно отличаемся.
culturally, culturally-rich
Culturally, we differ greatly.
Translate:
ориентир
Башня является ориентиром города.
landmark, reference point
The tower is a city landmark.
Translate:
приоритетный
Здоровье - мой приоритетный выбор.
priority, preferential
Health is my top priority.
Translate:
веселиться
Давайте выйдем и повеселимся!
have fun, enjoy oneself
Let’s go out and have fun!
Translate:
пятка
Она сильно ушибла пятку.
heel, fifth
She bruised her heel badly.
Translate:
извне
Шум шёл извне.
from outside, externally
The noise came from outside.
Translate:
комсомолец
Комсомолец возглавил собрание.
Komsomol member, Young Communist
The Komsomol member led the meeting.
Translate:
самостоятельность
Она очень ценит свою самостоятельность.
independence, self-reliance
She values her independence highly.
Translate:
сочинить
Она сочинит красивое стихотворение.
compose, create
She will compose a beautiful poem.
Translate:
слиться
Реки сливаются с океаном.
merge, blend
Rivers merge into the ocean.
Translate:
национализм
Национализм подпитывал их политическую повестку.
nationalism, chauvinism
Nationalism fueled their political agenda.
Translate:
развитой
Япония - высокоразвитая страна.
developed, advanced
Japan is a highly developed country.
Translate:
подписание
Церемония подписания начинается в полдень.
signing, signature
The signing ceremony begins at noon.
Translate:
раскрытие
Раскрытие шокировало всех.
disclosure, revelation
The disclosure shocked everyone.
Translate:
эпидемия
Эпидемия гриппа переполнила больницы.
epidemic, outbreak
The flu epidemic overwhelmed hospitals.
Translate:
провайдер
Выберите надежного провайдера интернета.
provider, carrier
Choose a reliable internet provider.
Translate:
линейка
Я измерил это линейкой.
ruler, line
I measured it with a ruler.
Translate:
заблудиться
В лесу легко заблудиться.
to get lost, to lose one’s way
It’s easy to get lost in the forest.
Translate:
дремать
Я часто дремлю во время совещаний.
doze, nap
I often doze off during meetings.
Translate:
дверной
Дверной проем медленно скрипнул, открываясь.
door, door-related
The door creaked open slowly.
Translate:
впасть
Он скоро впадет в отчаяние.
fall into, sink
He will fall into despair soon.
Translate:
великолепно
Вид был просто великолепен.
magnificent, splendid
The view was simply magnificent.
Translate:
укрыться
Мы должны были укрыться от бури.
to take shelter, to hide
We had to take shelter from the storm.
Translate:
талия
У неё стройная талия.
waist, waistline
She has a slender waist.
Translate:
показательный
Его показательный успех вдохновил многих.
demonstrative, indicative
His demonstrative success inspired many.
Translate:
электроника
Я изучаю электронику в университете.
electronics, electronic equipment
I study electronics at university.
Translate:
усадьба
Сады усадбы были захватывающими.
estate, manor
The estate’s gardens were breathtaking.
Translate:
лекарственный
Это растение обладает лекарственными свойствами.
medicinal, pharmaceutical
This plant has medicinal properties.
Translate:
бомж
Бомж искал убежище.
homeless person, bum
The homeless person sought shelter.
Translate:
ненормальный
Его поведение было явно ненормальным.
abnormal, not normal
His behavior was clearly abnormal.
Translate:
воплотить
Она воплощает в себе грацию и ум.
embody, incarnate
She embodies grace and intelligence.
Translate:
нравственность
Нравственность направляет наши решения.
morality, ethics
Morality guides our decisions.
Translate:
австрийский
Австрийский композитор поразил всех.
Austrian
The Austrian composer amazed everyone.
Translate:
хребет
Хребет гор был ошеломляюще красив.
ridge, spine
The mountain ridge was breathtakingly beautiful.