4500->5000 Flashcards
Translate:
овощ
Я люблю свежий салат из овощей.
vegetable, veggie
I love fresh vegetable salad.
Translate:
противостоять
Они поклялись противостоять захватчикам.
to resist, to withstand
They vowed to resist the invaders.
Translate:
сновидение
В прошлую ночь у меня было странное сновидение.
dream, vision
I had a strange dream last night.
Translate:
виновный
Он чувствовал себя виновным за ложь.
guilty, culpable
He felt guilty for lying.
Translate:
фокус
Магический фокус поразил зрителей.
focus, trick
Magic focus amazed the audience.
Translate:
обозначать
Символы обозначают определенные значения.
denote, indicate
Symbols denote specific meanings.
Translate:
пожарный
Пожарный быстро потушил пожар.
firefighter, fireman
The firefighter extinguished the blaze quickly.
Translate:
болтать
Давай завтра поболтаем за чашкой кофе.
chat, babble
Let’s chat over coffee tomorrow.
Translate:
проживание
Его проживание в Италии составило пять лет.
residence, living
His residence in Italy spanned five years.
Translate:
связаться
Мне нужно связаться с моим другом.
to contact, to get in touch
I need to contact my friend.
Translate:
отражаться
Луна начала отражаться в воде.
to reflect, to be reflected
The moon began to reflect in the water.
Translate:
одевать
Она помогла своему ребенку одеться.
to dress, to put on
She helped her child to dress.
Translate:
симптом
Лихорадка - это обычный симптом гриппа.
symptom, sign
Fever is a common flu symptom.
Translate:
переулок
Коты тихо бродили по темному переулку.
alley, lane
Cats roamed the dark alley quietly.
Translate:
бочка
Бочка была наполнена вином.
barrel, drum
The barrel was filled with wine.
Translate:
одеваться
Мне нужно тепло одеться сегодня.
to dress, to get dressed
I need to dress warmly today.
Translate:
поворачиваться
Пора поворачиваться налево здесь.
to turn, to rotate
Time to turn left here.
Translate:
сомнительный
Его алиби кажется мне сомнительным.
doubtful, questionable
His alibi seems doubtful to me.
Translate:
развести
Они решили развестись по-дружески.
divorce, dilute
They decided to divorce amicably.
Translate:
болезненный
Процесс восстановления шел болезненно медленно.
painful, morbid
The recovery process was painfully slow.
Translate:
осколок
Он наступил на острый осколок.
shard, fragment
He stepped on a sharp shard.
Translate:
регулировать
Мы должны регулировать поток воды.
regulate, adjust
We must regulate the water flow.
Translate:
ось
Земля вращается вокруг своей оси.
axis, axle
The Earth rotates on its axis.
Translate:
тяжкий
Нагрузка казалась невыносимо тяжкой.
heavy, hard
The workload felt unbearably heavy.
Translate:
плоскость
Нарисуйте линию на плоскости.
plane, surface
Draw a line on the plane.
Translate:
раскрывать
Маг отказался раскрывать свои секреты.
to reveal, to disclose
The magician refused to reveal his secrets.
Translate:
закрепить
Закрепите картину на стене.
secure, fasten
Secure the painting on the wall.
Translate:
дистанция
Сохраняйте дистанцию от огня.
distance, range
Keep your distance from the fire.
Translate:
прилететь
Они планируют прилететь завтра.
to arrive by air, to fly in
They plan to arrive by air tomorrow.
Translate:
годовой
Годовой отчет только что был опубликован.
annual, yearly
The annual report was just released.
Translate:
увлечение
Садоводство - моё любимое увлечение.
hobby, passion
Gardening is my favorite hobby.
Translate:
обследование
Обследование показало перелом кости.
examination, survey
The examination revealed a broken bone.
Translate:
дрова
Нам нужно больше дров на сегодня вечером.
firewood, logs
We need more firewood for tonight.
Translate:
мадам
“Добрый вечер, мадам, как вы?”
madam, ma’am
“Good evening, madam, how are you?”
Translate:
отступить
Армия решила быстро отступить.
retreat, withdraw
The army decided to retreat quickly.
Translate:
терроризм
Терроризм угрожает мировому миру и безопасности.
terrorism
Terrorism threatens global peace and security.
Translate:
респондент
Респондент заполнил опрос.
respondent, survey participant
The respondent completed the survey.
Translate:
обряд
Свадебный обряд был красиво торжественным.
rite, ceremony
The wedding rite was beautifully solemn.
Translate:
нестись
Он начал нестись к выходу.
to rush, to race
He began to rush towards the exit.
Translate:
видимый
Звёзды видимы сегодня ночью.
visible, apparent
The stars are visible tonight.
Translate:
заря
Заря наступила, окрашивая небо в розовый цвет.
dawn, twilight
Dawn broke, painting the sky pink.
Translate:
привязать
Привяжите лодку к пристани.
tie, attach
Tie the boat to the dock.
Translate:
издатель
Издатель выпустил новый роман.
publisher, editor
The publisher released a new novel.
Translate:
предать
Он решил предать своего друга.
betray, betray
He chose to betray his friend.
Translate:
отставка
Он объявил об своей отставке вчера.
resignation, dismissal
He announced his resignation yesterday.
Translate:
заголовок
Заголовок привлек внимание всех.
headline, title
The headline caught everyone’s attention.
Translate:
отступать
Армия решила быстро отступать.
retreat, withdraw
The army decided to retreat quickly.
Translate:
улучшить
Мы должны улучшить эффективность нашей работы.
improve, enhance
We must improve our work efficiency.
Translate:
изредка
Я изредка ем шоколад.
occasionally, rarely
I occasionally eat chocolate.
Translate:
делегация
Делегация прибыла в понедельник утром.
delegation, mission
The delegation arrived on Monday morning.
Translate:
трамвай
Трамвай плавно скользил в центр города.
tram, streetcar
The tram glided smoothly downtown.
Translate:
комбинация
Была найдена выигрышная комбинация.
combination, combo
A winning combination was found.
Translate:
попросту
Она попросту не могла его понять.
simply, plainly
She simply couldn’t understand him.
Translate:
зависть
Она почувствовала зависть к успеху своего друга.
envy, jealousy
She felt envy towards her friend’s success.
Translate:
роскошный
Она остановилась в роскошном отеле.
luxurious, sumptuous
She stayed in a luxurious hotel.
Translate:
высказаться
Она хотела ясно высказаться.
to express oneself, to speak out
She wanted to express herself clearly.
Translate:
окраина
Они живут на окраине города.
outskirts, periphery
They live on the outskirts of town.
Translate:
скучать
Я начал глубоко скучать по тебе.
to miss, to be bored
I began to miss you deeply.
Translate:
потребительский
Потребительский спрос определяет тенденции рынка.
consumer, consumerist
Consumer demand drives market trends.
Translate:
прохождение
Прохождение игры было сложным.
passage, walkthrough
The game’s passage was challenging.
Translate:
подача
Подача воды жизненно необходима.
supply, serve
Water supply is essential for life.
Translate:
комедия
Мне нравится смотреть хорошую комедию.
comedy, farce
I love watching a good comedy.
Translate:
экономист
Экономист анализировал тенденции рынка.
economist, economist
The economist analyzed the market trends.
Translate:
парламентский
Заседание парламента было отложено.
parliamentary, legislative
The parliamentary session was adjourned.
Translate:
деревенский
Они живут в деревенской местности.
rural, village
They live in a rural area.
Translate:
специфика
Специфика проекта заинтриговала всех.
specificity, peculiarity
The project’s specificity intrigued everyone.
Translate:
функционирование
Машина функционирует плавно.
functioning, operation
The machine is functioning smoothly.
Translate:
выключить
Пожалуйста, выключите свет.
turn off, switch off
Please turn off the lights.
Translate:
вольный
Он жил вольной, приключенческой жизнью.
free, voluntary
He lived a free, adventurous life.
Translate:
нота
Она сыграла неверную ноту.
note, musical note
She played a wrong note.
Translate:
ругать
Она будет ругать его за опоздание.
scold, berate
She will scold him for being late.
Translate:
альтернатива
Рассмотрите альтернативное решение.
alternative, option
Consider an alternative solution.
Translate:
слышный
Звук был едва слышен.
audible, hearable
The sound was barely audible.
Translate:
расстрелять
Они приказали расстрелять предателя.
to shoot, to execute
They ordered to shoot the traitor.
Translate:
значимость
Значимость открытия была неоспорима.
significance, importance
The discovery’s significance was undeniable.
Translate:
женатый
Он счастливо женат уже много лет.
married, wedded
He’s been happily married for years.
Translate:
обидеться
Она старалась не обидеться.
to be offended, to take offense
She tried not to be offended.
Translate:
пропадать
Он, казалось, пропадал в ночи.
to disappear, to vanish
He seemed to disappear into the night.
Translate:
усилить
Мы стремимся усилить нашу оборону.
to strengthen, to intensify
We aim to strengthen our defenses.
Translate:
дурацкий
Это дурацкая идея, честно говоря.
silly, foolish
That’s a silly idea, honestly.
Translate:
выполняться
План должен быть выполнен завтра.
to be executed, to be carried out
The plan is to be executed tomorrow.
Translate:
героиня
Она стала национальной героиней.
heroine, female hero
She became a national heroine.
Translate:
девятый
Он финишировал на девятом месте.
ninth
He finished in ninth place.
Translate:
перебить
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
interrupt, break
Please don’t interrupt me while I’m speaking.
Translate:
ручей
Ручей журчал тихо по течению.
brook, stream
The brook babbled gently downstream.
Translate:
расслабиться
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь моментом.
relax, unwind
Just relax and enjoy the moment.
Translate:
перспективный
Он перспективный молодой ученый.
promising, prospective
He is a promising young scientist.
Translate:
вспыхнуть
Мои аллергии могут внезапно вспыхнуть.
flare up, ignite
My allergies can flare up suddenly.
Translate:
гараж
Я припарковал машину в гараже.
garage, carport
I parked the car in the garage.
Translate:
уступить
Всегда уступайте пешеходам.
yield, concede
Always yield to pedestrians.
Translate:
кончать
Он с трудом пытался кончить свою работу.
to finish, to end
He struggled to finish his work.
Translate:
тестирование
Мы проводим тестирование нового программного обеспечения.
testing, test
We are testing the new software.
Translate:
изменяться
Времена года всегда изменяются.
change, vary
Seasons always change.
Translate:
ген
Мутации генов могут вызывать заболевания.
gene, gen
Gene mutations can cause diseases.
Translate:
задумать
Она сумела задумать блестящую идею.
to conceive, to plan
She managed to conceive a brilliant idea.
Translate:
чин
Он достиг высокого военного чина.
rank, order
He achieved a high military rank.
Translate:
заполнять
Мне нужно заполнить форму.
to fill, to fill in
I need to fill the form.
Translate:
отбросить
Отбросьте старые привычки ради новых начинаний.
discard, reject
Discard old habits for new beginnings.
Translate:
включение
Включение всех данных является необходимым.
inclusion, switching on
“Inclusion of all data is essential.”
Translate:
новичок
Новичок быстро выучил правила.
newcomer, beginner
The newcomer quickly learned the rules.
Translate:
преступный
Он столкнулся с преступными обвинениями в суде.
criminal, felonious
He faced criminal charges in court.
Translate:
крыльцо
Мы сидели на крыльце, болтая.
porch, stoop
We sat on the porch, chatting.
Translate:
издавать
Она планирует скоро издать свой роман.
to publish, to issue
She plans to publish her novel soon.
Translate:
рубрика
Она пишет еженедельную рубрику в интернете.
column, section
She writes a weekly column online.
Translate:
поражать
Молния может неожиданно поразить.
strike, amaze
Lightning can strike unexpectedly.
Translate:
укрепить
Мы должны укрепить нашу оборону.
strengthen, reinforce
We must strengthen our defenses.
Translate:
драма
Она любит смотреть исторические драматические сериалы.
drama, play
She loves watching historical drama series.
Translate:
концентрация
Концентрация соли увеличилась.
concentration, focus
The concentration of salt increased.
Translate:
заблуждение
Его уверенность была всего лишь заблуждением.
delusion, misconception
His confidence was a mere delusion.
Translate:
налево
Поверните здесь налево.
to the left, left
Turn to the left here.
Translate:
дева
Она оставалась девой до замужества.
virgin, maiden
She remained a virgin until marriage.
Translate:
перемещение
С каждым погружением происходит перемещение воды.
displacement, movement
Water displacement occurs with every dive.
Translate:
спектр
Спектр цветов огромен.
spectrum, range
The spectrum of colors is vast.
Translate:
командировка
Он сейчас в командировке.
business trip, assignment
He’s on a business trip now.
Translate:
махать
Она будет махать на прощание в аэропорту.
wave, flap
She will wave goodbye at the airport.
Translate:
комплексный
Нам нужен комплексный подход.
comprehensive, integrated
We need a comprehensive approach.
Translate:
удачно
Он удачно завершил проект.
successfully, fortunately
He successfully completed the project.
Translate:
щель
Свет просочился сквозь узкую щель.
crack, slit
Light peeked through the narrow crack.
Translate:
стальной
Мост сделан из стального материала.
steel, iron
The bridge is made of steel.
Translate:
звуковой
Качество звуковой дорожки отличное.
sound, acoustic
The sound quality is excellent.
Translate:
простота
Простота - это вершина изысканности.
simplicity, easiness
Simplicity is the ultimate sophistication.
Translate:
актриса
Актриса получила овацию стоя.
actress, female actor
The actress received a standing ovation.
Translate:
ограничивать
Нам нужно ограничивать наши расходы.
to limit, to restrict
We need to limit our expenses.
Translate:
чудовищный
Сила бури была по-настоящему чудовищной.
monstrous, hideous
The storm’s power was truly monstrous.
Translate:
рог
Рог оленя был впечатляюще большим.
horn, antler
The deer’s horn was impressively large.
Translate:
грек
Он женился на гречанке.
Greek, Hellene
He married a Greek woman.
Translate:
выезжать
Мы планируем выезжать на рассвете.
to leave, to depart
We plan to leave at dawn.
Translate:
совершение
Он столкнулся с обвинениями за совершение мошенничества.
commitment, perpetration
He faced charges for commitment of fraud.
Translate:
прелесть
Её улыбка была чистой прелестью.
charm, delight
Her smile was pure charm.
Translate:
заключать
Эксперты заключают значительное соглашение.
conclude, contain
Experts conclude a significant agreement.
Translate:
помолчать
Я решил помолчать.
to be silent, to keep quiet
I decided to be silent.
Translate:
поработать
Мне нужно поработать завтра.
to work, to labor
I need to work tomorrow.
Translate:
чуждый
Его идеи были мне чужды.
alien, foreign
His ideas felt alien to me.
Translate:
осознание
Внезапное осознание изменило его взгляд на вещи.
realization, awareness
Sudden realization changed his perspective.
Translate:
потянуть
Чтобы открыть, потяните дверь.
pull, stretch
Pull the door to open it.
Translate:
возврат
Пожалуйста, обработайте мой запрос на возврат.
return, refund
Please process my return request.
Translate:
коричневый
Коричневый медведь поймал рыбу.
brown, chestnut
The brown bear caught a fish.
Translate:
напрямую
Он говорил со мной напрямую.
directly, straight
He spoke to me directly.
Translate:
силовой
Силовая установка вырабатывает электричество.
power, forceful
The power plant generates electricity.
Translate:
недоумение
Его вопрос оставил меня в недоумении.
bewilderment, perplexity
His question left me in bewilderment.
Translate:
шкура
Они использовали шкуру медведя для тепла.
hide, skin
They used the bear’s hide for warmth.
Translate:
армейский
Армейская форма выглядела очень официально.
army, military
The army uniform looked very formal.
Translate:
ислам
Ислам - крупная мировая религия.
Islam
Islam is a major world religion.
Translate:
залить
Залейте воду в стакан.
pour, flood
Pour water into the glass.
Translate:
предварительно
Предварительно результаты кажутся многообещающими.
preliminarily, in advance
Preliminarily, the results seem promising.
Translate:
упаковка
Упаковка продукта была впечатляющей.
packaging, package
The product’s packaging was impressive.
Translate:
неизменный
Её верность оставалась неизменной на протяжении лет.
unchanging, constant
Her loyalty remained unchanging over years.
Translate:
ликвидация
Компания столкнулась с немедленной ликвидацией.
liquidation, elimination
The company faced immediate liquidation.
Translate:
царить
Теперь в королевстве царит мир.
reign, rule
Peace reigns in the kingdom now.
Translate:
винтовка
Он тщательно почистил свою винтовку.
rifle, gun
He cleaned his rifle carefully.
Translate:
перевозка
Общественная перевозка здесь очень эффективна.
transportation, carriage
Public transportation is very efficient here.
Translate:
долгосрочный
Инвестирование в образование - это долгосрочная выгода.
long-term, long-range
Investing in education is a long-term benefit.
Translate:
отклик
Отклик машины был немедленным.
response, feedback
The machine’s response was immediate.
Translate:
абстрактный
Его искусство глубоко абстрактно.
abstract, conceptual
His art is deeply abstract.
Translate:
неудачный
Попытка была неудачной.
unsuccessful, failed
The attempt was unsuccessful.
Translate:
сюрприз
Вечеринка была полным сюрпризом.
surprise, shock
The party was a complete surprise.
Translate:
вырвать
Он смог вырвать зуб.
to pull out, to tear out
He managed to pull out the tooth.
Translate:
наследник
Принц является наследником короля.
heir, successor
The prince is the king’s heir.
Translate:
похороны
Они были на его похоронах вчера.
funeral, burial
They attended his funeral yesterday.
Translate:
довод
Ваш довод очень убедителен.
argument, reason
Your argument is very convincing.
Translate:
мусульманин
Он преданный мусульманин.
Muslim, Moslem
He is a devout Muslim.
Translate:
набить
Я набью индейку завтра.
stuff, pad
I’ll stuff the turkey tomorrow.
Translate:
убирать
Мне нужно убирать мою комнату.
to clean, to remove
I need to clean my room.
Translate:
менеджмент
Эффективный менеджмент обеспечивает успех компании.
management, administration
Effective management drives company success.
Translate:
огненный
Дракон выпустил огненное дыхание.
fiery, flaming
The dragon unleashed a fiery breath.
Translate:
окошко
Открой окошко для свежего воздуха.
window, little window
Open the window for fresh air.
Translate:
аналитический
У неё очень аналитический ум.
analytical, analytic
She has a very analytical mind.
Translate:
благополучно
Они благополучно прибыли к месту назначения.
safely, successfully
They arrived safely at their destination.
Translate:
стадо
Стадо пересекло равнину.
herd, flock
The herd moved across the plain.
Translate:
упоминаться
Заслуживает упоминания в отчетах.
to be mentioned, to be referred to
Deserves to be mentioned in reports.
Translate:
порция
Она съела небольшую порцию торта.
portion, serving
She ate a small portion of cake.
Translate:
тротуар
Будьте внимательны на тротуаре.
sidewalk, pavement
Watch your step on the sidewalk.
Translate:
паника
Толпа начала паниковать.
panic, hysteria
The crowd began to panic.
Translate:
рейс
Рейс отправляется в полдень.
flight, voyage
The flight departs at noon.
Translate:
рождество
Рождество собирает вместе семьи.
Christmas, Nativity
Christmas brings families together.
Translate:
ручной
Я предпочитаю ручной труд на улице.
manual, hand-held
I prefer manual labor outdoors.
Translate:
светский
Он выступает за светские образовательные политики.
secular, worldly
He advocates for secular education policies.
Translate:
обстоять
Она продолжала обстоять на своей невиновности.
to insist, to stand for
She continued to insist on her innocence.
Translate:
характеризовать
Критики характеризуют фильм как переломный.
characterize, describe
Critics characterize the film as groundbreaking.
Translate:
мат
Он объявил: “Мат”, выиграв партию.
checkmate, foul language
He declared, “Checkmate,” winning the game.
Translate:
академический
Она стремилась к академической карьере.
academic, scholarly
She pursued an academic career.
Translate:
колебаться
Не колеблись, просто сделай шаг.
hesitate, waver
Don’t hesitate, just take the leap.
Translate:
запереть
Пожалуйста, запереть дом сегодня вечером.
lock up, lock
Please lock up the house tonight.
Translate:
наверху
Кот спит наверху.
upstairs, above
The cat is sleeping upstairs.
Translate:
пробить
Стрела пробьет броню.
pierce, break through
The arrow will pierce the armor.
Translate:
сходство
Сходство между ними поразительно.
similarity, resemblance
The similarity between them is striking.
Translate:
вздрогнуть
Громкий шум заставил меня вздрогнуть.
startle, flinch
The loud noise made me startle.
Translate:
осмотр
Автомобиль успешно прошел осмотр.
inspection, examination
The car passed the inspection successfully.
Translate:
осторожный
Будь осторожен, переходя улицу.
cautious, careful
Be cautious crossing the street.
Translate:
терапия
Она начала терапию в прошлом месяце.
therapy, treatment
She started therapy last month.
Translate:
этнический
Они гордо отмечали своё этническое наследие.
ethnic, ethnical
They celebrated their ethnic heritage proudly.
Translate:
глазок
Она осторожно заглянула в глазок.
peephole, eyepiece
She peeked through the peephole cautiously.
Translate:
становление
Формирование команды заняло годы.
formation, establishment
The team’s formation took years.
Translate:
плакат
Я купил плакат к фильму вчера.
poster, placard
I bought a movie poster yesterday.
Translate:
вечеринка
Мы устраиваем вечеринку сегодня вечером.
party, gathering
We’re hosting a party tonight.
Translate:
основываться
Теория должна основываться на фактах.
to be based, to rely
The theory is to be based on facts.
Translate:
наряд
Она любовалась своим новым нарядом в зеркале.
outfit, dress
She admired her new outfit in the mirror.
Translate:
покойный
Покойный был уважаемым человеком.
deceased, late
The deceased was a respected individual.
Translate:
обожать
Я просто обожаю твою новую прическу.
adore, worship
I absolutely adore your new hairstyle.
Translate:
блестеть
Звезды ярко блестят ночью.
shine, sparkle
Stars shine brightly at night.
Translate:
бык
Бык бросился на матадора.
bull, ox
The bull charged at the matador.
Translate:
заработок
Его заработок значительно увеличился в прошлом году.
earnings, income
His earnings increased significantly last year.
Translate:
симпатия
Она почувствовала симпатию к новичку.
sympathy, attraction
She felt sympathy for the newcomer.
Translate:
примитивный
Их инструменты были довольно примитивны.
primitive, rudimentary
Their tools were quite primitive.
Translate:
прорыв
Научный прорыв изменил все.
breakthrough, breakthrough
A scientific breakthrough changed everything.
Translate:
коэффициент
Рассчитайте коэффициент трения.
coefficient, factor
Calculate the friction coefficient.
Translate:
материнский
Её материнские инстинкты были невероятно сильными.
maternal, motherly
Her maternal instincts were incredibly strong.
Translate:
напрасно
Он напрасно ждал часами.
in vain, needlessly
He waited in vain for hours.
Translate:
мишка
Медведь крепко обнял своего мишку.
bear, teddy bear
The bear hugged its cub tightly.
Translate:
угадать
Вы можете угадать ответ?
guess, predict
Can you guess the answer?
Translate:
индивид
Каждый индивид обладает уникальными талантами.
individual, person
Every individual has unique talents.
Translate:
поблагодарить
Я позвонил ей, чтобы поблагодарить.
to thank, to express gratitude
I called her to thank her.
Translate:
восстание
Восстание длилось несколько месяцев.
uprising, rebellion
The uprising lasted several months.
Translate:
республиканский
Он ярый сторонник республиканской партии.
Republican
He is a staunch Republican supporter.
Translate:
влажный
Почва была влажной и плодородной.
moist, damp
The soil felt moist and fertile.
Translate:
опускаться
Туман начал опускаться над городом.
to descend, to go down
The fog began to descend over the city.
Translate:
отвратительный
Запах был абсолютно отвратительным.
disgusting, repulsive
The smell was absolutely disgusting.
Translate:
вылет
Вылет рейса в полдень.
departure, takeoff
Flight departure is at noon.
Translate:
пик
Мы достигли пика горы.
peak, pick
We reached the mountain’s peak.
Translate:
пригодиться
Швейцарский армейский нож пригодится.
to come in handy, to be useful
A Swiss Army knife will come in handy.
Translate:
похоронить
Они собрались, чтобы похоронить своего дедушку.
to bury, to inter
They gathered to bury their grandfather.
Translate:
верность
Его верность не знала границ.
loyalty, fidelity
His loyalty knew no bounds.
Translate:
нормативный
Нормативные требования строгие.
regulatory, normative
The regulatory requirements are strict.
Translate:
дверца
Откройте, пожалуйста, дверцу шкафа.
door, small door
Open the cabinet door, please.
Translate:
удобство
Я ценю удобство магазина.
convenience, comfort
I appreciate the store’s convenience.
Translate:
импульс
Он действовал под влиянием импульса.
impulse, pulse
He acted on impulse.
Translate:
однозначно
Она однозначно выиграла соревнование.
definitely, unequivocally
She definitely won the competition.
Translate:
слышаться
Стали слышаться шепоты.
to be heard, to keep in touch
Whispers began to be heard.
Translate:
сознательно
Она сознательно выбрала более здоровый образ жизни.
consciously, deliberately
She consciously chose a healthier lifestyle.
Translate:
кивать
Она быстро кивнула в знак согласия.
nod, bob
She gave a quick nod in agreement.
Translate:
приготовление
Приготовление ужина началось в 5 вечера.
preparation, cooking
Dinner preparation started at 5 PM.
Translate:
невинный
Он был признан невинным в совершении преступления.
innocent, guiltless
He was declared innocent of the crime.
Translate:
повторение
Повторение способствует обучению.
repetition, iteration
Repetition aids in learning.
Translate:
наследие
Мы глубоко чтим наше культурное наследие.
heritage, legacy
We cherish our cultural heritage deeply.
Translate:
поляк
Поляк любит традиционную кухню.
Pole, Polish person
The Pole loves traditional cuisine.
Translate:
сгореть
Дом сгорит сегодня ночью.
burn down, burn out
The house will burn down tonight.
Translate:
ограничиваться
Его варианты, казалось, ограничивались.
to be limited, to be restricted
His options seemed to be limited.
Translate:
пирамида
Пирамида возвышалась в Египте.
pyramid, pyramid scheme
The pyramid stood tall in Egypt.
Translate:
сволочь
Он сволочь, через и через.
scoundrel, bastard
He’s a scoundrel, through and through.
Translate:
различать
Научитесь различать факты от вымысла.
to distinguish, to differentiate
Learn to distinguish fact from fiction.
Translate:
татарин
Татарин готовил традиционные блюда.
Tatar, Tartar
The Tatar cooked traditional dishes.
Translate:
потихоньку
Она потихоньку закрыла дверь.
quietly, gradually
She quietly closed the door.
Translate:
ночевать
Я решил там ночевать.
to spend the night, to stay overnight
I decided to spend the night there.
Translate:
ставиться
Ваза должна быть поставлена здесь.
to be placed, to be set
The vase is to be placed here.
Translate:
откровенный
Он был откровенен в своих чувствах.
frank, candid
He was frank about his feelings.
Translate:
качать
Детям нравится качаться на качелях в парке.
swing, pump
Kids love to swing at the park.
Translate:
тираж
Тираж книги превысил ожидания.
circulation, print run
The book’s circulation exceeded expectations.
Translate:
убитый
Он был убит в аварии.
killed, dead
He was killed in the accident.
Translate:
череп
Череп защищает мозг.
skull, cranium
The skull protects the brain.
Translate:
чайник
Я наполнил чайник водой.
kettle, teapot
I filled the kettle with water.
Translate:
устанавливаться
Программное обеспечение должно быть скоро установлено.
to be installed, to settle
The software is to be installed soon.
Translate:
нетерпение
Её нетерпение было явно видно.
impatience, eagerness
Her impatience was clearly visible.
Translate:
убыток
Компания сообщила о значительном убытке.
loss, deficit
The company reported a significant loss.
Translate:
экономия
Экономьте деньги через умную экономию.
economy, saving
Save money through smart economy.
Translate:
уложить
Она уложила ребенка в кроватку.
lay, put to bed
She lay the baby in the crib.
Translate:
завидовать
Она начала завидовать успеху своей подруги.
to envy, to be jealous of
She began to envy her friend’s success.
Translate:
обнимать
Я хочу крепко обнимать тебя.
to hug, to embrace
I long to hug you tightly.
Translate:
энтузиазм
Её энтузиазм действительно был заразительным.
enthusiasm, zeal
Her enthusiasm was truly infectious.
Translate:
допрос
Допрос длился часами.
interrogation, questioning
The interrogation lasted for hours.
Translate:
породить
Скандал начал порождать слухи.
to generate, to give birth
The scandal began to generate rumors.
Translate:
отклонение
Отклонение превысило допустимые пределы.
deviation, deflection
The deviation exceeded acceptable limits.
Translate:
урожай
Урожай в этом году был исключительно богатым.
harvest, crop
The harvest was exceptionally bountiful this year.
Translate:
архитектор
Архитектор спроектировал потрясающее здание.
architect, designer
The architect designed a stunning building.
Translate:
авиационный
Авиационная технология развивается быстро.
aviation, aeronautical
Aviation technology advances rapidly.
Translate:
отличать
Эксперты могут легко отличать подлинные артефакты.
distinguish, differentiate
Experts can distinguish authentic artifacts easily.
Translate:
епископ
Епископ провел воскресную службу.
bishop, prelate
The bishop led the Sunday service.
Translate:
освещать
Уличные фонари освещают темный переулок.
illuminate, light up
Streetlights illuminate the dark alleyway.
Translate:
невысокий
Он невысокий для своего возраста.
short, not tall
He is short for his age.
Translate:
выложить
Она выложит карты.
lay out, post
She will lay out the cards.
Translate:
творец
Творец прекрасно создал нашу вселенную.
creator, maker
The creator shaped our universe beautifully.
Translate:
турок
Турок посетил Москву прошлым летом.
Turk, Turkish person
The Turk visited Moscow last summer.
Translate:
спрятаться
Она пошла спрятаться под кровать.
to hide, to conceal
She went to hide under the bed.
Translate:
висок
Она нежно массировала свои болезненные виски.
temple, cheek
She massaged her aching temples gently.
Translate:
подъехать
Я подъеду к твоему дому.
to drive up, to come up
I’ll drive up to your house.
Translate:
поручение
Он получил новое поручение сегодня.
assignment, commission
He received a new assignment today.
Translate:
удовлетворять
Этот прием пищи удовлетворит ваш голод.
satisfy, fulfill
This meal will satisfy your hunger.
Translate:
пузырь
Пузырь мыльный парил изящно.
bubble, blister
The soap bubble floated gracefully.
Translate:
неожиданность
Подарок был приятной неожиданностью.
surprise, unexpectedness
The gift was a pleasant surprise.
Translate:
недостаточный
Средства были недостаточны для проекта.
insufficient, inadequate
The funds were insufficient for the project.
Translate:
ласковый
Она обняла его ласково.
affectionate, tender
She gave him an affectionate hug.
Translate:
приемлемый
Эта цена вполне приемлема.
acceptable, admissible
This price is perfectly acceptable.
Translate:
дружить
Они решили дружить навсегда.
to be friends, to make friends
They decided to be friends forever.
Translate:
смертельный
Яд змеи смертельный.
deadly, lethal
The snake’s venom is deadly.
Translate:
чрезвычайный
Она достигла чрезвычайного успеха.
extraordinary, emergency
She achieved extraordinary success.
Translate:
жилищный
Доступное жилище необходимо для всех.
housing, residential
Affordable housing is essential for everyone.
Translate:
дерьмо
Я наступил в собачье дерьмо.
shit, crap
I stepped in dog shit.
Translate:
выработать
Мы должны выработать твёрдый план.
develop, produce
We must develop a solid plan.
Translate:
усталый
Я сегодня действительно усталый.
tired, weary
I am really tired today.
Translate:
уволить
Они решили уволить сотрудника.
dismiss, fire
They decided to dismiss the employee.
Translate:
жилище
Они нашли древнее жилище под землей.
dwelling, habitation
They found an ancient dwelling underground.
Translate:
кисть
Она крепко держала кисть.
brush, bunch
She held the brush steadily.
Translate:
огород
Я посадил морковь в огороде.
vegetable garden, kitchen garden
I planted carrots in the vegetable garden.
Translate:
секция
Выберите вашу любимую спортивную секцию.
section, unit
Choose your favorite sports section.
Translate:
защитный
Надевайте защитные перчатки во время уборки.
protective, defensive
Wear protective gloves while cleaning.
Translate:
освоить
Она быстро освоит язык.
master, assimilate
She will master the language quickly.
Translate:
абонент
Абонент пропустил звонок.
subscriber, customer
The subscriber missed the call.
Translate:
гвоздь
Я забил гвоздь в стену.
nail, spike
I hammered the nail into the wall.
Translate:
пенсионный
Она получает свою пенсионную выплату ежемесячно.
pension, retirement
She receives her pension monthly.
Translate:
запуск
Они запустят ракету сегодня вечером.
launch, startup
They will launch the rocket tonight.
Translate:
очерк
Она опубликовала проницательный очерк.
essay, sketch
She published an insightful essay.
Translate:
наклониться
Ей пришлось наклониться, чтобы завязать свою обувь.
to bend, to lean
She had to bend to tie her shoe.
Translate:
равенство
Мы боремся за гендерное равенство.
equality, equity
We fight for gender equality.
Translate:
реконструкция
Музей находится в стадии реконструкции.
reconstruction, renovation
The museum is undergoing reconstruction.
Translate:
яд
Укус змеи высвободил смертельный яд.
poison, venom
The snake’s bite released deadly poison.
Translate:
изба
Старая изба стояла одинока в лесу.
hut, log cabin
The old hut stood alone in the woods.
Translate:
культ
Культ быстро приобрел много последователей.
cult, culture
The cult gained many followers quickly.
Translate:
обезьяна
Обезьяна быстро забралась на дерево.
monkey, ape
The monkey climbed the tree quickly.
Translate:
акционер
Акционер посетил собрание.
shareholder, stockholder
The shareholder attended the meeting.
Translate:
схватка
Их идеологии неизбежно привели к схватке.
clash, skirmish
Their ideologies inevitably led to a clash.
Translate:
писание
Описание книги было интригующим.
description, narrative
The book’s description was intriguing.
Translate:
составление
Было опубликовано составление рецептов.
compilation, drafting
A compilation of recipes was published.
Translate:
спирт
Спирт используется во многих дезинфицирующих средствах.
alcohol, spirit
Alcohol is used in many disinfectants.
Translate:
медный
Медный чайник громко засвистел.
copper, coppery
The copper kettle whistled loudly.
Translate:
континент
Азия - самый большой континент.
continent, mainland
Asia is the largest continent.
Translate:
встречный
Осторожно, встречный трафик.
oncoming, counter
Watch out for oncoming traffic.
Translate:
убегать
Он решил убегать.
to run away, to escape
He decided to run away.
Translate:
бомбардировщик
Бомбардировщик пролетел над городом.
bomber, bombardier
The bomber flew over the city.
Translate:
фантастика
Я люблю читать научную фантастику.
science fiction, fantasy
I love reading science fiction novels.
Translate:
опоздать
Он старался не опоздать.
to be late, to miss
He tried not to be late.
Translate:
сработать
План начал сработать идеально.
to work, to operate
The plan started to work perfectly.
Translate:
портфель
Он носил свои документы в портфеле.
briefcase, portfolio
He carried his documents in a briefcase.
Translate:
единственно
Она единственно знала правду.
only, solely
She only knew the truth.
Translate:
сдерживать
Пожалуйста, сдерживайте свои эмоции.
restrain, hold back
Please restrain your emotions.
Translate:
строитель
Строитель закончил строительство дома сегодня.
builder, constructor
The builder finished the house today.
Translate:
руководствоваться
Научитесь руководствоваться принципами.
to be guided, to follow
Learn to be guided by principles.
Translate:
представительство
Компания открыла представительство за рубежом.
representation, agency
The company opened a representation abroad.
Translate:
агрессивный
Его агрессивное поведение напугало всех.
aggressive, hostile
His aggressive behavior scared everyone.
Translate:
проголосовать
Я пошел проголосовать вчера.
to vote, to cast a vote
I went to vote yesterday.
Translate:
серебро
Она носила красивое серебряное ожерелье.
silver, silver metal
She wore a beautiful silver necklace.
Translate:
наследство
Она получила большое наследство.
inheritance, heritage
She received a large inheritance.
Translate:
базар
Я посетил базар сегодня.
market, bazaar
I visited the market today.
Translate:
уличный
Уличные артисты поразили толпу.
street, outdoor
Street performers amazed the crowd.
Translate:
премьер
Он встретился с премьером вчера.
premier, prime minister
He met the premier yesterday.
Translate:
кружок
Она вступила в художественный кружок.
circle, club
She joined the art circle.
Translate:
спуск
Спуск был крутым и каменистым.
descent, slope
The descent was steep and rocky.
Translate:
полнота
Полнота жизни поразила её.
fullness, completeness
The fullness of life amazed her.
Translate:
писаться
Я научился писаться в школе.
to write, to be written
I learned to write in school.
Translate:
презентация
Презентация начинается в 10 утра.
presentation, demonstration
The presentation starts at 10 AM.
Translate:
звон
Телефон звонил весь день.
ringing, chime
The phone kept ringing all day.
Translate:
скидка
Получите сегодня скидку 10%.
discount, rebate
Enjoy a 10% discount today.
Translate:
подключение
Проверьте подключение к интернету.
connection, hookup
Check the internet connection.
Translate:
сердечный
Он пострадал от внезапной сердечной ареста.
cardiac, heartfelt
He suffered a sudden cardiac arrest.
Translate:
категорически
Он категорически отрицал обвинения.
categorically, emphatically
He categorically denied the allegations.
Translate:
индийский
Я люблю индийскую кухню.
Indian, Indic
I love Indian cuisine.
Translate:
правоохранительный
Правоохранительные органы быстро прибыли на место происшествия.
law enforcement, law-enforcement
Law enforcement arrived quickly at the scene.
Translate:
жалость
Она почувствовала глубокую жалость к нему.
pity, compassion
She felt deep pity for him.
Translate:
тварь
Тварь таилась в тенях.
creature, beast
The creature lurked in the shadows.
Translate:
конструктор
Он купил конструктор LEGO.
constructor, designer
He bought a LEGO constructor set.
Translate:
сокровище
Мы нашли древнее сокровище, закопанное глубоко.
treasure, riches
We found ancient treasure buried deep.
Translate:
параллельный
Параллельные линии никогда не пересекаются.
parallel, concurrent
Parallel lines never intersect.
Translate:
колоссальный
Размер статуи был действительно колоссальным.
colossal, enormous
The statue’s size was truly colossal.
Translate:
перчатка
Она потеряла свою левую перчатку вчера.
glove, mitten
She lost her left glove yesterday.
Translate:
бедность
Бедность затрагивает миллионы людей по всему миру.
poverty, destitution
Poverty affects millions globally.
Translate:
украшать
Давайте вместе украсим комнату.
decorate, adorn
Let’s decorate the room together.
Translate:
причинить
Он не стремился причинить вред.
to cause, to inflict
He aimed to cause no harm.
Translate:
предельный
Ограничивающим фактором было пространство.
limiting, ultimate
The limiting factor was space.
Translate:
лишать
Война может лишать людей домов.
deprive, divest
War can deprive people of homes.
Translate:
микрофон
Она прекрасно пела в микрофон.
microphone
She sang beautifully into the microphone.
Translate:
уменьшить
Мы должны уменьшить наше потребление энергии.
reduce, decrease
We must reduce our energy consumption.
Translate:
командный
Мы победили командным усилием.
team, command
We won as a team.
Translate:
сдаваться
Он отказался сдаваться отчаянию.
to surrender, to give up
He refused to surrender to despair.
Translate:
дескать
Дескать, там обитают призраки.
they say, as it were
“They say it’s haunted.”
Translate:
прибытие
Их прибытие с нетерпением ожидали.
arrival, coming
Their arrival was eagerly anticipated.
Translate:
формулировка
Формулировка его идеи была блестящей.
formulation, wording
The formulation of his idea was brilliant.
Translate:
аналогия
Он объяснил это, используя аналогию.
analogy, parallel
He explained it using an analogy.
Translate:
стимулировать
Кофе может стимулировать ваш разум.
stimulate, encourage
Coffee can stimulate your mind.
Translate:
содействие
Мы охотно предложили наше содействие.
assistance, cooperation
We offered our assistance willingly.
Translate:
семьдесят
Она радостно отпраздновала свой семьдесятый день рождения.
seventy
She celebrated her seventy birthday joyfully.
Translate:
тогдашний
Он восхищался тогдашней революционной технологией.
then, of that time
He admired the then revolutionary technology.
Translate:
колбаса
Я купил колбасу на завтрак.
sausage, salami
I bought sausage for breakfast.
Translate:
пластиковый
Она купила пластиковую бутылку для воды.
plastic, plastic-made
She bought a plastic water bottle.
Translate:
территориальный
Кошки часто являются очень территориальными животными.
territorial, territorial
Cats are often very territorial animals.
Translate:
корзина
Она несла корзину яблок.
basket, bin
She carried a basket of apples.
Translate:
оторваться
Он сумел оторваться от толпы.
break away, detach
He managed to break away from the crowd.
Translate:
свалиться
Старое дерево скоро свалится.
fall down, collapse
The old tree will fall down soon.
Translate:
кинуть
Он кинет мяч завтра.
throw, toss
He will throw the ball tomorrow.
Translate:
инструктор
Инструктор четко объяснил упражнение.
instructor, trainer
The instructor explained the exercise clearly.
Translate:
традиционно
Традиционно мы едим индейку на День благодарения.
traditionally, conventionally
Traditionally, we eat turkey on Thanksgiving.
Translate:
превращение
Превращение гусеницы было поразительным.
transformation, conversion
The caterpillar’s transformation was astonishing.
Translate:
непростой
Задача оказалась неожиданно непростой.
difficult, complicated
The task was unexpectedly difficult.
Translate:
опускать
Опускайте корзину аккуратно.
lower, let down
Lower the basket gently.
Translate:
задница
Он упал прямо на свою задницу.
buttocks, bottom
He fell right on his buttocks.
Translate:
фактический
Фактические результаты удивили всех.
actual, factual
The actual results surprised everyone.
Translate:
имидж
Она тщательно создавала свой имидж.
image, public image
She crafted her image carefully.
Translate:
иерархия
В компании строгая иерархия.
hierarchy, pecking order
The company has a strict hierarchy.
Translate:
ссылаться
Пожалуйста, ссылайтесь на предоставленное руководство.
refer, cite
Please refer to the manual provided.
Translate:
стресс
Стресс влияет на психическое здоровье.
stress, strain
Stress affects mental health.
Translate:
экспериментальный
Это экспериментальная техника.
experimental, experimentalist
This is an experimental technique.
Translate:
заплакать
Она начала тихо заплакать.
to cry, to burst into tears
She began to cry softly.
Translate:
квадрат
Комната была идеальным квадратом.
square, quadrat
The room was perfectly square.
Translate:
полотенце
Возьми своё полотенце на пляж.
towel, cloth
Bring your towel to the beach.
Translate:
содержимое
Внимательно проверьте содержимое коробки.
content, contents
Check the box’s content carefully.
Translate:
клавиша
Нажмите клавишу, чтобы начать.
key, button
Press the key to start.
Translate:
изложение
Изложение прояснило сложные понятия.
exposition, presentation
The exposition clarified complex concepts.
Translate:
лишение
Лишение сна влияет на когнитивные функции.
deprivation, loss
Sleep deprivation affects cognitive functions.
Translate:
опасение
Она испытывала опасение по поводу путешествия.
apprehension, fear
She felt apprehension about the journey.
Translate:
лампочка
Я поменял лампочку вчера.
light bulb, bulb
I changed the light bulb yesterday.
Translate:
оплатить
Мне нужно оплатить счет.
to pay, to settle
I need to pay the bill.
Translate:
индустрия
Индустрия быстро развивается.
industry, sector
The industry is rapidly evolving.
Translate:
перевернуть
Шторм перевернет лодку.
overturn, flip
The storm will overturn the boat.
Translate:
сельскохозяйственный
Сельскохозяйственные практики различаются во всем мире.
agricultural, agrarian
Agricultural practices vary globally.
Translate:
путешествовать
Я люблю путешествовать за границу.
to travel, to journey
I love to travel abroad.
Translate:
молочный
Она любит молочный кофе.
milky, dairy
She loves milky coffee.
Translate:
струя
Струйный принтер снова сломался.
jet, stream
The ink jet printer malfunctioned again.
Translate:
галстук
Он носил красный галстук на работу.
tie, necktie
He wore a red tie to work.
Translate:
обманывать
Маги часто обманывают свою аудиторию.
deceive, cheat
Magicians often deceive their audience.
Translate:
последовательный
Он выиграл три последовательные игры.
consecutive, sequential
He won three consecutive games.
Translate:
развить
Мы должны развить новые стратегии.
develop, evolve
We must develop new strategies.
Translate:
нрав
Его нрав действительно восхитителен.
character, temperament
His character is truly admirable.
Translate:
измена
Его измена полностью разрушила её доверие.
betrayal, treachery
His betrayal shattered her trust completely.
Translate:
наградить
Она наградит победителя завтра.
award, honor
She will award the winner tomorrow.
Translate:
обижаться
Она научилась не обижаться из-за пустяков.
to be offended, to take offense
She learned not to be offended easily.
Translate:
кинуться
Он решил кинуться в комнату.
to rush, to throw oneself
He decided to rush into the room.
Translate:
вдали
Огоньки мерцали вдали.
in the distance, afar
Lights flickered in the distance.
Translate:
нападать
Лев приготовился напасть на свою жертву.
to attack, to assault
The lion prepared to attack its prey.
Translate:
кабель
Кабель соединяет два устройства.
cable, wire
The cable connects two devices.
Translate:
туфля
Она купила новую красную туфлю.
shoe, pump
She bought a new red shoe.
Translate:
сжимать
Она пыталась сжимать лимон.
to squeeze, to compress
She tried to squeeze the lemon.
Translate:
отнестись
Она отнесется к вам доброжелательно.
treat, relate
She will treat you kindly.
Translate:
изящный
Она носила изящное черное платье.
elegant, graceful
She wore an elegant black dress.
Translate:
накопить
Сбережения накапливаются со временем.
accumulate, save
Savings accumulate over time.
Translate:
превосходить
Она стремилась превосходить все ожидания.
to surpass, to exceed
She aimed to surpass all expectations.
Translate:
пение
Она любит пение в хоре.
singing, chant
She loves singing in the choir.
Translate:
статуя
Статуя стояла высоко в парке.
statue, sculpture
The statue stood tall in the park.
Translate:
обвинить
Они обвиняют его в краже денег.
accuse, charge
They accuse him of stealing money.
Translate:
трезвый
Он оставался трезвым на вечеринке.
sober, abstinent
He remained sober at the party.
Translate:
монстр
Монстр таился в тенях.
monster, beast
The monster lurked in the shadows.
Translate:
протягивать
Он начал протягивать руку.
to stretch out, to extend
He began to stretch out his hand.
Translate:
распад
Листья демонстрируют распад осенью.
decay, disintegration
Leaves show decay in autumn.
Translate:
возражение
Мой адвокат немедленно поднял возражение.
objection, protest
My lawyer raised an objection immediately.
Translate:
украсить
Давай украсим комнату сегодня вечером.
decorate, adorn
Let’s decorate the room tonight.
Translate:
беречь
Научитесь беречь свое здоровье.
to cherish, to conserve
Learn to cherish your health.
Translate:
проводник
Проводник вёл туристическую группу.
conductor, guide
The conductor led the tour group.
Translate:
шагать
Солдаты шагают в идеальном единении.
march, walk
Soldiers march in perfect unison.
Translate:
высказывать
Она с трудом могла высказывать свои чувства.
to express, to voice
She struggled to express her feelings.
Translate:
возить
Я буду возить тебя домой.
carry, transport
I will carry you home.
Translate:
неведомый
Существо было совершенно неведомым.
unknown, mysterious
The creature was completely unknown.
Translate:
проектирование
Они специализируются на проектировании мостов.
design, planning
They specialize in bridge design.
Translate:
унести
Волны могут унести что угодно.
carry away, take away
The waves can carry away anything.
Translate:
прекращение
Было объявлено о прекращении военных действий.
cessation, termination
The cessation of hostilities was announced.
Translate:
устранить
Мы должны устранить угрозу безопасности.
eliminate, remove
We must eliminate the security threat.
Translate:
нежность
Её голос был полон нежности.
tenderness, gentleness
Her voice was full of tenderness.
Translate:
сынок
Мой сынок обожает играть в футбол.
son, little son
My son loves playing soccer.
Translate:
грамота
Она получила грамоту за отличие.
certificate, diploma
She received a certificate of excellence.
Translate:
химия
Я люблю изучать химию.
chemistry, alchemy
I love studying chemistry.
Translate:
тысячелетие
Мы радостно отпраздновали новое тысячелетие.
millennium, millenary
We celebrated the new millennium joyously.
Translate:
тревожный
Она чувствовала тревожность из-за экзамена.
anxious, alarming
She felt anxious about the exam.
Translate:
заповедь
Почитай заповедь любить других.
commandment, precept
Honor the commandment to love others.
Translate:
пруд
Утки плыли через пруд.
pond, pool
Ducks swam across the pond.
Translate:
входной
Входной билет стоит 10 долларов.
entry, entrance
The entry fee is $10.
Translate:
выживание
Выживание в дикой природе сложно.
survival, endurance
Survival in the wild is challenging.
Translate:
стыд
Она чувствовала глубокий стыд за то, что солгала.
shame, embarrassment
She felt deep shame for lying.
Translate:
заменять
Пожалуйста, замените пустой картридж.
replace, substitute
Please replace the empty cartridge.
Translate:
толкать
Пожалуйста, толкайте дверь, чтобы открыть.
push, shove
Please push the door open.
Translate:
бабочка
Бабочка села ей на руку.
butterfly, bow tie
A butterfly landed on her hand.
Translate:
автономный
Робот работает автономно.
autonomous, self-contained
The robot operates autonomously.
Translate:
игнорировать
Просто игнорируйте негативные комментарии.
ignore, disregard
Just ignore the negative comments.
Translate:
разойтись
Толпа начала медленно разойтись.
to disperse, to part ways
The crowd began to disperse slowly.
Translate:
пробка
Я купил бутылку без пробки.
cork, traffic jam
I bought a bottle without a cork.
Translate:
влюбиться
Она начала влюбляться.
to fall in love, to become enamored
She began to fall in love.
Translate:
лень
Лень часто приводит к упущенным возможностям.
laziness, indolence
Laziness often leads to missed opportunities.
Translate:
мрак
Мрак поглотил город.
darkness, gloom
The darkness swallowed the city.
Translate:
артиллерийский
Артиллерийский огонь гремел всю ночь.
artillery, gunnery
The artillery roared throughout the night.
Translate:
подобие
Его скульптура идеально передала её подобие.
likeness, resemblance
His sculpture captured her likeness perfectly.
Translate:
восхищение
Её выступление заслужило всеобщее восхищение.
admiration, delight
Her performance earned widespread admiration.
Translate:
препятствовать
Травма начала препятствовать его прогрессу.
to hinder, to obstruct
The injury began to hinder his progress.
Translate:
отчаянный
Он сделал отчаянную просьбу о помощи.
desperate, hopeless
He made a desperate plea for help.
Translate:
совпадение
Встретить его там было чистое совпадение.
coincidence, match
Meeting him there was pure coincidence.
Translate:
забросить
Он решил забросить проект.
to abandon, to throw
He decided to abandon the project.
Translate:
выразиться
Она с трудом могла выразить свои чувства.
to express, to phrase
She struggled to express her feelings.
Translate:
чаша
Наполните чашу свежими фруктами.
bowl, cup
Fill the bowl with fresh fruit.
Translate:
рама
Повесь картину в раме.
frame, chassis
Hang the picture in the frame.
Translate:
биржа
Он сделал большие инвестиции на бирже.
exchange, stock market
He invested heavily in the stock exchange.
Translate:
временно
Офис временно закрыт.
temporarily, for the time being
The office is temporarily closed.
Translate:
поселение
Древнее поселение было обнаружено недавно.
settlement, community
The ancient settlement was discovered recently.
Translate:
мотивация
Её мотивация движет её успехом.
motivation, incentive
Her motivation drives her success.
Translate:
структурный
Здание имеет структурные повреждения.
structural, configurational
The building has structural damage.
Translate:
дитя
Каждое дитя заслуживает любви и заботы.
child, infant
Every child deserves love and care.
Translate:
оплачивать
Мне нужно оплатить счет.
to pay, to compensate
I need to pay the bill.
Translate:
буржуазный
Буржуазный образ жизни глубоко его очаровал.
bourgeois, bourgeois-class
The bourgeois lifestyle fascinated him deeply.
Translate:
интуиция
Её интуиция никогда не вводила её в заблуждение.
intuition, instinct
Her intuition never led her astray.
Translate:
спинка
Спинка стула регулируемая.
backrest, back
The chair’s backrest is adjustable.
Translate:
ничуть
Он ничуть не удивился.
not a bit, not at all
He was not a bit surprised.
Translate:
снижать
Мы должны снижать наши расходы.
reduce, lower
We must reduce our expenses.
Translate:
отразить
Зеркала отражают свет и изображения.
reflect, repel
Mirrors reflect light and images.
Translate:
араб
Араб улыбнулся тепло.
Arab, Arabian
The Arab man smiled warmly.
Translate:
стихия
Огонь - мощная стихия.
element, natural force
Fire is a powerful element.
Translate:
отвращение
Его поведение вызвало у неё отвращение.
disgust, revulsion
His behavior filled her with disgust.
Translate:
исследовательский
Она опубликовала результаты своего исследовательского проекта вчера.
research, investigative
She published her research findings yesterday.
Translate:
ведьма
Ведьма наложила мощное заклятие.
witch, sorceress
The witch cast a powerful spell.
Translate:
колодец
Старый колодец теперь сухой.
well, pit
The old well is now dry.
Translate:
выгнать
Школа решила его выгнать.
expel, drive out
The school decided to expel him.
Translate:
географический
Географические особенности формируют цивилизации.
geographical, geographic
Geographical features shape civilizations.
Translate:
отстать
Он начал отставать от группы.
lag behind, fall behind
He began to lag behind the group.
Translate:
анкета
Пожалуйста, заполните эту анкету.
questionnaire, form
Please fill out this questionnaire.
Translate:
условно
Он был условно освобожден из тюрьмы.
conditionally, hypothetically
He was released conditionally from prison.
Translate:
марш
“Вперед, марш!” - крикнул командир.
march, march (as in a type of walk or procession)
“Forward, march!” the commander shouted.
Translate:
завершиться
Встреча должна скоро завершиться.
to end, to conclude
The meeting is to end soon.
Translate:
рвать
Она начала рвать письмо.
to tear, to rip
She began to tear the letter.
Translate:
обслуживать
Они тренировались лучше обслуживать клиентов.
to serve, to maintain
They trained to serve customers better.