5500->6000 Flashcards
Translate:
дизайнер
Она наняла дизайнера для своего дома.
designer, stylist
She hired a designer for her home.
Translate:
бег
Я люблю бегать каждое утро.
run, running
I love to run every morning.
Translate:
дырка
Я нашёл дырку в своём носке.
hole, gap
I found a hole in my sock.
Translate:
начинающий
Она начинающий в шахматах.
beginner, novice
She is a beginner at chess.
Translate:
причём
Он опоздал, причём не извинялся.
moreover, what’s more
He was late; moreover, unapologetic.
Translate:
бухгалтер
Бухгалтер свел баланс.
accountant, bookkeeper
The accountant balanced the books.
Translate:
констатировать
Он остановился, чтобы констатировать факты.
to state, to note
He paused to state the facts.
Translate:
преследование
Они бежали из-за религиозного преследования.
persecution, pursuit
They fled due to religious persecution.
Translate:
подбор
Процесс подбора был тщательным.
selection, choice
The selection process was rigorous.
Translate:
совершаться
Церемония должна совершиться завтра.
to occur, to take place
The ceremony is to occur tomorrow.
Translate:
спецслужба
Спецслужба расследовала угрозу.
special service, intelligence agency
The special service investigated the threat.
Translate:
хлопнуть
Он сказал мне громко хлопнуть.
to clap, to bang
He told me to clap loudly.
Translate:
проследить
Я проследю за прогрессом посылки в интернете.
track, monitor
I’ll track the package’s progress online.
Translate:
вмешаться
Я вмешаюсь в их спор.
intervene, interfere
I will intervene in their argument.
Translate:
туристический
Скоро начинается туристический сезон.
tourist, touristic
The tourist season is starting soon.
Translate:
ясность
Она искала ясность в своих мыслях.
clarity, clearness
She sought clarity in her thoughts.
Translate:
блондинка
Она красивая блондинка.
blonde, blond
She is a beautiful blonde.
Translate:
жопа
Он упал прямо на жопу.
butt, ass
He fell right on his butt.
Translate:
отстаивать
Адвокаты отстаивают права своих клиентов.
defend, insist on
Lawyers defend their clients’ rights.
Translate:
поразительный
Вид был просто поразительный.
amazing, astonishing
The view was simply amazing.
Translate:
прописать
Врачи часто прописывают лекарства от гриппа.
prescribe, register
Doctors often prescribe medication for flu.
Translate:
обитать
Медведи обитают в этих густых лесах.
to inhabit, to dwell
Bears inhabit these dense forests.
Translate:
довестись
Он не учился, чтобы довестись до провала.
to end up, to come to
He didn’t study, to end up failing.
Translate:
господство
Львы демонстрируют господство на своей территории.
dominance, supremacy
Lions show dominance in their territory.
Translate:
загрузка
Экран загрузки завис.
loading, download
The loading screen is frozen.
Translate:
апостол
Павел был апостолом Христа.
apostle, apostle
Paul was an apostle of Christ.
Translate:
внесение
Внесение новых законов началось.
introduction, contribution
“The introduction of new laws began.”
Translate:
инфекция
Инфекция распространилась быстро.
infection, contagion
The infection spread rapidly.
Translate:
галактика
Наша галактика называется Млечный Путь.
galaxy, Milky Way
Our galaxy is called the Milky Way.
Translate:
спичка
Он зажёг спичку в темноте.
match, matchstick
He struck a match in the dark.
Translate:
электроэнергия
Нам нужна электроэнергия для питания домов.
electricity, electric power
We need electricity to power homes.
Translate:
интерьер
Интерьер дома был потрясающе красивым.
interior, decor
The house’s interior was stunningly beautiful.
Translate:
портить
Дождь может испортить день пикника.
spoil, ruin
Rain can spoil a picnic day.
Translate:
устранение
Устранение ошибок крайне важно.
elimination, removal
The elimination of errors is crucial.
Translate:
мучительный
Ожидание было для него мучительным.
torturous, agonizing
The wait was torturous for him.
Translate:
аль
Она прекрасно играла на арфе.
harp, lyre
She played the harp beautifully.
Translate:
договариваться
Нам нужно договориться о времени.
to agree, to arrange
We need to agree on a time.
Translate:
облегчить
Музыка может значительно облегчить ваш стресс.
relieve, alleviate
Music can relieve your stress significantly.
Translate:
полоска
На рубашке есть синяя полоска.
stripe, strip
The shirt has a blue stripe.
Translate:
русло
Река нашла своё русло.
channel, bed
The river found its channel.
Translate:
вал
Шахта лифта была на осмотре.
shaft, embankment
The elevator’s shaft was under inspection.
Translate:
взлететь
Самолет готов взлететь.
to take off, to soar
The plane is ready to take off.
Translate:
предпосылка
Предпосылка была кардинально ошибочна.
premise, precondition
The premise was fundamentally flawed.
Translate:
отделять
Используйте сито, чтобы отделять твердые вещества от жидкостей.
to separate, to detach
Use a sieve to separate solids from liquids.
Translate:
холл
Встреть меня в главном холле.
hall, lobby
Meet me in the main hall.
Translate:
босс
Он босс компании.
boss, chief
He is the boss of the company.
Translate:
предлог
Он вошел в дом под предлогом работы.
pretext, preposition
He entered the house under the pretext of work.
Translate:
олимпийский
Она тренировалась на Олимпийские игры.
Olympic, Olympian
She trained for the Olympic Games.
Translate:
шевелиться
Он не посмел шевелиться.
to move, to stir
He dared not to move.
Translate:
водиться
В этих лесах водятся медведи.
to be found, to live
Bears are to be found in these woods.
Translate:
воровать
Он научился воровать смолоду.
to steal, to thieve
He learned how to steal young.
Translate:
извиняться
Он позвонил, чтобы искренне извиниться.
to apologize, to excuse oneself
He called to apologize sincerely.
Translate:
заговор
Они раскрыли опасный заговор.
conspiracy, plot
They uncovered a dangerous conspiracy.
Translate:
предпринимать
Она решила предпринять новый проект.
to undertake, to embark on
She decided to undertake a new project.
Translate:
служение
Она посвятила свою жизнь служению.
ministry, service
She dedicated her life to ministry.
Translate:
пройтись
Давайте пройдемся по парку.
walk, stroll
Let’s walk around the park.
Translate:
просторный
Квартира очень просторная.
spacious, roomy
The apartment is very spacious.
Translate:
распространять
Слухи быстро распространились по городу.
spread, disseminate
Rumors spread quickly through the town.
Translate:
всячески
Она всячески его поддерживала.
in every way, in every possible way
She supported him in every way.
Translate:
сочувствие
Она тихо выразила своё сочувствие.
sympathy, compassion
She expressed her sympathy quietly.
Translate:
всероссийский
Всероссийский конкурс начинается завтра.
all-Russian, nationwide
The all-Russian competition starts tomorrow.
Translate:
поворачивать
Пора поворачивать машину.
to turn, to rotate
Time to turn the car around.
Translate:
суета
Тщетность жизни часто затмевает суждение.
vanity, fuss
Life’s vanity often clouds judgment.
Translate:
евангелие
Она читает евангелие каждое утро.
Gospel, Evangelion
She reads the Gospel every morning.
Translate:
шумный
Вечеринка была очень шумной.
noisy, loud
The party was very noisy.
Translate:
погодить
Пожалуйста, погодите немного.
wait a bit, hold on
Just wait a bit, please.
Translate:
предстать
Он должен предстать перед судом завтра.
to appear, to stand before
He is to appear in court tomorrow.
Translate:
статистический
Статистические данные подтверждают гипотезу.
statistical, statistical
Statistical data supports the hypothesis.
Translate:
остро
Он остро отреагировал на критику.
sharply, keenly
He reacted sharply to the criticism.
Translate:
уговаривать
Он пытался уговаривать своего друга.
to persuade, to coax
He tried to persuade his friend.
Translate:
ничтожный
Его вклад был совершенно ничтожным.
insignificant, negligible
His contribution was utterly insignificant.
Translate:
подчинить
Они стремились подчинить повстанцев.
subjugate, subordinate
They aimed to subjugate the rebels.
Translate:
эскадрилья
Эскадрилья пролетела над городом.
squadron, air squadron
The squadron flew over the city.
Translate:
медик
Медик спас много жизней.
medic, medical worker
The medic saved many lives.
Translate:
ревность
Ревность отравила их когда-то счастливые отношения.
jealousy, envy
Jealousy poisoned their once happy relationship.
Translate:
трещина
На стене длинная трещина.
crack, fissure
The wall has a long crack.
Translate:
намереваться
Я намереваюсь посетить Париж в следующем году.
intend, plan
I intend to visit Paris next year.
Translate:
недра
Они исследовали недра земли в поисках минералов.
bowels, depths
They explored the earth’s bowels for minerals.
Translate:
зам
Замок стоял высоко и гордо.
castle, deputy
The castle stood tall and proud.
Translate:
камин
Камин тепло потрескивал.
fireplace, hearth
The fireplace was warmly crackling.
Translate:
предъявлять
Он не смог предъявить действительное удостоверение личности.
to present, to produce
He failed to present valid ID.
Translate:
противостояние
Избегание противостояния может сохранить мир.
confrontation, standoff
Avoiding confrontation can preserve peace.
Translate:
экспертный
Он предоставил экспертный совет.
expert, expert-level
He provided expert advice.
Translate:
прилавок
Она оперлась на прилавок, ожидая.
counter, showcase
She leaned on the counter, waiting.
Translate:
продвигаться
Нам нужно быстро продвигаться.
to progress, to advance
We need to progress quickly.
Translate:
гад
Он назвал его подлым гадом.
reptile, villain
He called him a sneaky reptile.
Translate:
франк
Я сохранил сувенирный швейцарский франк.
franc, frank
I saved a Swiss franc souvenir.
Translate:
линейный
График показывает линейный рост.
linear, line
The graph shows linear growth.
Translate:
протекать
Труба начала протекать водой.
leak, flow
The pipe began to leak water.
Translate:
мотоцикл
Он ездит на своем мотоцикле каждые выходные.
motorcycle, motorbike
He rides his motorcycle every weekend.
Translate:
доброта
Доброта всегда согревает сердце.
kindness, goodness
Kindness always warms the heart.
Translate:
сталинский
Он очень восхищался сталинской архитектурой.
Stalinist, Stalin’s
He admired Stalinist architecture greatly.
Translate:
накопление
Накопление снега было значительным.
accumulation, buildup
The accumulation of snow was significant.
Translate:
престижный
Она училась в престижном университете.
prestigious, prestigious
She attended a prestigious university.
Translate:
скука
Скука полностью охватила меня.
boredom, tedium
Boredom engulfed me completely.
Translate:
тропинка
Следуйте по узкой тропинке через лес.
path, trail
Follow the narrow path through the woods.
Translate:
шина
Мне нужно заменить шину на моей машине.
tire, busbar
I need to replace my car tire.
Translate:
подполковник
Подполковник возглавил батальон.
lieutenant colonel, lieutenant-colonel
The lieutenant colonel led the battalion.
Translate:
батюшка
Батюшка, наш отец, вел службу.
father, priest
The priest, our father, led the service.
Translate:
бесконечность
Любовь может чувствоваться как бесконечность.
infinity, infinitude
Love can feel like infinity.
Translate:
нервничать
Она начала нервничать за кулисами.
to be nervous, to fret
She started to be nervous backstage.
Translate:
мудрец
Мудрец поделился своими прозрениями.
wise man, sage
The wise man shared his insights.
Translate:
закрытие
Магазин скоро закроется.
closing, closure
The store is closing soon.
Translate:
комсомольский
Он вступил в комсомольскую молодежную организацию.
Komsomol, Young Communist League
He joined the Komsomol youth division.
Translate:
продолжительный
Продолжительная встреча утомила всех.
prolonged, extended
The prolonged meeting exhausted everyone.
Translate:
наркоман
Наркоман искал помощи.
drug addict, junkie
The drug addict sought help.
Translate:
скакать
Кошки любят скакать на столешницы.
to jump, to hop
Cats love to jump on counters.
Translate:
беспорядок
Убери этот беспорядок немедленно.
mess, disorder
Clean up this mess immediately.
Translate:
шпион
Я поймал шпиона, скрывавшегося поблизости.
spy, agent
I caught a spy lurking nearby.
Translate:
кипеть
Вода будет кипеть при 100°C.
boil, seethe
Water will boil at 100°C.
Translate:
предельно
Она была предельно уставшей после работы.
extremely, maximally
She was extremely tired after work.
Translate:
снижаться
Цены продолжают стабильно снижаться.
decrease, decline
Prices continue to decrease steadily.
Translate:
бревно
Он сидел на упавшем бревне.
log, timber
He sat on a fallen log.
Translate:
туризм
Туризм стимулирует местную экономику.
tourism, travel industry
Tourism boosts the local economy.
Translate:
го
Пойдём в магазин.
go, let’s go
Let’s go to the store.
Translate:
закрыться
Магазин собирается закрыться.
to close, to shut
The store is about to close.
Translate:
докладывать
Я должен докладывать своему начальнику.
report, inform
I must report to my supervisor.
Translate:
резиновый
Она надела резиновые сапоги сегодня.
rubber, rubbery
She wore rubber boots today.
Translate:
ноль
Температура упала до нуля за ночь.
zero, nil
Temperature dropped to zero overnight.
Translate:
ласка
Его нежная ласка успокоила ее страхи.
caress, affection
His gentle caress soothed her fears.
Translate:
шедевр
Её картина - настоящий шедевр.
masterpiece, work of art
“Her painting is a true masterpiece.”
Translate:
взорваться
Бомба скоро взорвется.
explode, blow up
The bomb will explode soon.
Translate:
коса
Она носила волосы в косе.
braid, scythe
She wore her hair in a braid.
Translate:
удостоверение
Покажите мне ваше удостоверение, пожалуйста.
ID, certificate
Show me your ID, please.
Translate:
каникулы
Школьные каникулы начинаются на следующей неделе.
holidays, vacation
School holidays start next week.
Translate:
бесчисленный
Звезды в небе бесчисленны.
innumerable, countless
Stars in the sky are innumerable.
Translate:
просмотреть
Давайте вместе просмотрим документ.
view, watch
Let’s view the document together.
Translate:
взамен
Я получил деньги взамен на работу.
in exchange, in return
I received money in exchange for work.
Translate:
веко
Её веко нервно дёрнулось.
eyelid, century
Her eyelid twitched nervously.
Translate:
хлопать
Они начали громко хлопать.
to clap, to slap
They began to clap loudly.
Translate:
допустимый
Это действие допустимо здесь?
permissible, acceptable
Is this action permissible here?
Translate:
всяческий
Она столкнулась с всяческими вызовами.
all kinds of, every possible
She faced all kinds of challenges.
Translate:
избавить
Она хотела избавить себя от страха.
rid, liberate
She wanted to rid herself of fear.
Translate:
пролететь
Годы кажутся быстро пролетающими.
fly by, pass
The years seem to fly by quickly.
Translate:
классика
Пятая Бетховена - это классика.
classic, classics
Beethoven’s Fifth is a classic.
Translate:
пульт
Он снова потерял пульт.
remote control, console
He lost the remote control again.
Translate:
мировоззрение
Его мировоззрение формирует его решения.
worldview, outlook
His worldview shapes his decisions.
Translate:
станок
Станок стабильно гудел.
machine, lathe
The machine hummed steadily.
Translate:
поспешно
Она поспешно собрала свой чемодан.
hastily, hurriedly
She hastily packed her suitcase.
Translate:
наткнуться
Я наткнулся на старый дневник.
stumble upon, come across
I stumbled upon an old diary.
Translate:
шахта
Шахта теперь закрыта.
mine, shaft
The coal mine is now closed.
Translate:
фашизм
Фашизм процветает на крайнем национализме.
fascism
Fascism thrives on extreme nationalism.
Translate:
полюс
У Земли есть Северный полюс.
pole, polus
The Earth has a North Pole.
Translate:
любовница
Он тайно встретился со своей любовницей в центре города.
mistress, lover
He secretly met his mistress downtown.
Translate:
алый
Её платье было ярко-алым.
scarlet, crimson
Her dress was a vibrant scarlet.
Translate:
нейтральный
Швейцария оставалась нейтральной во время войны.
neutral, impartial
Switzerland remained neutral during the war.
Translate:
вторичный
Безопасность никогда не является вторичной заботой.
secondary, secondhand
Safety is never a secondary concern.
Translate:
нехороший
Он получил нехорошую оценку.
bad, unpleasant
He received a bad grade.
Translate:
луг
Коровы мирно паслись на лугу.
meadow, field
Cows grazed peacefully in the meadow.
Translate:
осматривать
Осмотрите машину на предмет любых повреждений.
inspect, examine
Inspect the car for any damage.
Translate:
футбольный
Я люблю смотреть футбольные матчи.
football, soccer
I love watching football matches.
Translate:
военнослужащий
Военнослужащие получили новые приказы сегодня.
military personnel, serviceman
Military personnel received new orders today.
Translate:
засунуть
Он еле смог засунуть ключ.
to put in, to insert
He struggled to put in the key.
Translate:
теоретически
Теоретически, это должно работать идеально.
theoretically, in theory
Theoretically, it should work perfectly.
Translate:
занести
Пожалуйста, занесите продукты.
bring in, enter
Please bring in the groceries.
Translate:
жидкий
Вода - это прозрачная жидкость.
liquid, fluid
Water is a clear liquid.
Translate:
грусть
В её глазах отражалась глубокая грусть.
sadness, melancholy
Her eyes reflected deep sadness.
Translate:
бессознательный
Он лежал там, совершенно бессознательный.
unconscious, subconscious
He lay there, completely unconscious.
Translate:
вправо
Поверните здесь вправо.
to the right, rightward
Turn to the right here.
Translate:
насекомое
На мою руку село насекомое.
insect, bug
An insect landed on my hand.
Translate:
партизан
Партизан сорвал планы врага.
partisan, guerrilla
The partisan sabotaged the enemy’s plans.
Translate:
молчаливый
Он оставался молчаливым во время встречи.
silent, taciturn
He remained silent during the meeting.
Translate:
разбитый
Ваза теперь разбита.
broken, shattered
The vase is now broken.
Translate:
убедительный
Его аргумент был очень убедительным.
convincing, persuasive
His argument was very convincing.
Translate:
массив
Массив хранит несколько значений.
array, massif
The array stores multiple values.
Translate:
этакий
У него была этакая обаятельная улыбка.
such, kind of
He had such a charming smile.
Translate:
таскать
Мне пришлось таскать тяжелый чемодан.
drag, haul
I had to drag the heavy suitcase.
Translate:
шагнуть
Он остановился, чтобы шагнуть вперёд.
to step, to stride
He paused to step forward.
Translate:
излучение
Лучевая терапия лечит многие виды рака.
radiation, emission
Radiation therapy treats many cancers.
Translate:
очутиться
Завтра я очущусь в Париже.
find oneself, end up
I’ll find myself in Paris tomorrow.
Translate:
армянский
Она любит армянскую кухню.
Armenian
She loves Armenian cuisine.
Translate:
фракция
Он вступил в левую фракцию партии.
fraction, faction
He joined the party’s left-wing fraction.
Translate:
разноцветный
Она носила разноцветный шарф.
multicolored, variegated
She wore a multicolored scarf.
Translate:
гроза
Гроза испугала маленького ребенка.
thunderstorm, storm
The thunderstorm scared the small child.
Translate:
торжественно
Он торжественно поклялся поддерживать справедливость.
solemnly, ceremoniously
He solemnly swore to uphold justice.
Translate:
присылать
Мне нужно прислать письмо.
to send, to forward
I need to send a letter.
Translate:
прибывать
Поезд должен скоро прибыть.
to arrive, to come
The train is scheduled to arrive soon.
Translate:
возглавить
Она была выбрана возглавить комитет.
to head, to lead
She was chosen to head the committee.
Translate:
хрупкий
Обращайтесь с вазой осторожно, она хрупкая.
fragile, brittle
Handle the vase, it’s fragile.
Translate:
выпивать
Он любит выпивать водку.
to drink, to imbibe
He loves to drink vodka.
Translate:
напиться
Он решил напиться в одиночестве.
to get drunk, to drink one’s fill
He decided to get drunk alone.
Translate:
октябрьский
Листья становятся золотыми в октябрьские дни.
October, October’s
Leaves turn gold in October.
Translate:
невыносимый
Жара была просто невыносимой.
unbearable, intolerable
The heat was simply unbearable.
Translate:
сертификат
Я получил свой дипломный сертификат сегодня.
certificate, certification
I received my diploma certificate today.
Translate:
сказочный
У неё была сказочная свадьба.
fairy-tale, fabulous
She had a fairy-tale wedding.
Translate:
вытаскивать
Он смог вытащить гвоздь.
to pull out, to extract
He managed to pull out the nail.
Translate:
чайный
Мне нравится каждое утро наслаждаться чайным напитком.
tea, tea-related
I enjoy drinking tea every morning.
Translate:
мелькать
Молнии будут мелькать по небу.
flash, flicker
Lightning will flash across the sky.
Translate:
запомниться
Его речь должна была запомниться.
to be remembered, to stick in the memory
His speech was to be remembered.
Translate:
адаптация
Выживание требует быстрой адаптации.
adaptation, adjustment
Survival requires quick adaptation.
Translate:
эшелон
Он вошел в высший эшелон военных.
echelon, train
He joined the military’s top echelon.
Translate:
жутко
Она жутко боялась пауков.
terribly, awfully
She was terribly afraid of spiders.
Translate:
дипломатический
Он выбрал дипломатический подход.
diplomatic, diplomatical
He chose a diplomatic approach.
Translate:
шкала
Соответственно отрегулируйте шкалу.
scale, scale (measurement)
Adjust the scale accordingly.
Translate:
фонтан
Фонтан искрился на солнце.
fountain, jet
The fountain sparkled in the sunlight.
Translate:
заорать
Он начал громко заорать.
to yell, to scream
He began to yell loudly.
Translate:
соединять
Мне нужно соединить эти провода.
to connect, to join
I need to connect these wires.
Translate:
страстный
Она страстно увлекается живописью.
passionate, ardent
She is passionate about painting.
Translate:
урод
Он выглядел как настоящий урод.
monster, freak
He looked like a real monster.
Translate:
включаться
Нажмите на кнопку, чтобы включить свет.
to turn on, to engage
Press the button to turn on the light.
Translate:
основатель
Основатель запустил компанию в 1998 году.
founder, founder
The founder launched the company in 1998.
Translate:
лауреат
Лауреат Нобелевской премии произнес вдохновляющую речь.
laureate, awardee
The Nobel laureate gave an inspiring speech.
Translate:
толкнуть
Пожалуйста, толкните дверь, чтобы открыть.
push, shove
Push the door open, please.
Translate:
конкурентный
Рынок высоко конкурентный.
competitive, rival
The market is highly competitive.
Translate:
ворваться
Он ворвался без стука.
burst in, break in
He burst in without knocking.
Translate:
выявление
Раннее выявление спасает жизни.
detection, identification
Early detection saves lives.
Translate:
проработать
Давайте проработаем детали позже.
work out, elaborate
Let’s work out the details later.
Translate:
тормоз
Нажмите на тормоз, чтобы остановиться.
brake, retarder
Press the brake to stop.
Translate:
преодолевать
Она скоро преодолеет свои страхи.
overcome, surmount
She will overcome her fears soon.
Translate:
патриарх
Патриарх возглавил религиозную церемонию.
patriarch, primate
The patriarch led the religious ceremony.
Translate:
мониторинг
Мониторинг уровней загрязнения крайне важен.
monitoring, surveillance
Monitoring pollution levels is crucial.
Translate:
энциклопедия
Я прочитал это в энциклопедии.
encyclopedia, encyclopaedia
I read it in an encyclopedia.
Translate:
натянуть
Натяните и растяните ткань плотно.
stretch, tighten
Pull and stretch the fabric tight.
Translate:
сообщаться
Мы ежедневно общаемся онлайн.
communicate, correspond
We communicate daily online.
Translate:
увезти
Они пришли увезти мебель.
to take away, to carry off
They came to take away the furniture.
Translate:
знаток
Он знаток в области лингвистики.
expert, connoisseur
He is an expert in linguistics.
Translate:
хан
Чингисхан завоевал обширные территории.
khan, ruler
Genghis Khan conquered vast territories.
Translate:
будить
Я разбужу тебя в 7 утра.
wake, awaken
I will wake you at 7 AM.
Translate:
трибуна
Он говорил страстно с трибуны.
rostrum, tribune
He spoke passionately from the rostrum.
Translate:
разрешаться
Проблема должна быть скоро разрешена.
to be resolved, to be allowed
The issue is to be resolved soon.
Translate:
приводиться
Источник должен быть правильно приведён.
to be cited, to be brought
The source is to be cited properly.
Translate:
виднеться
Гора начала виднеться.
to be visible, to appear
The mountain began to be visible.
Translate:
предпринимательство
Предпринимательство стимулирует экономический рост во всем мире.
entrepreneurship, businessmanship
Entrepreneurship drives economic growth globally.
Translate:
хохотать
Мы собрались, чтобы вместе громко хохотать.
to laugh, to chuckle
We gathered to laugh heartily together.
Translate:
застрять
Я всегда застреваю в пробке.
get stuck, be stuck
I always get stuck in traffic.
Translate:
благотворительный
Она управляет благотворительной организацией.
charitable, philanthropic
She runs a charitable organization.
Translate:
организовывать
Давайте организуем сюрприз-вечеринку.
organize, arrange
Let’s organize a surprise party.
Translate:
принтер
Принтер закончилась чернила.
printer, plotter
The printer is out of ink.
Translate:
недоверие
Она испытывала глубокое недоверие к нему.
distrust, mistrust
She felt deep distrust towards him.
Translate:
прикосновение
Твоё нежное прикосновение успокаивает мою душу.
touch, contact
Your gentle touch soothes my soul.
Translate:
конкурировать
Компании ожесточенно конкурируют на рынке.
compete, compete with
Companies compete fiercely in the market.
Translate:
кислота
В лимонном соке содержится лимонная кислота.
acid, acidulous
Lemon juice contains citric acid.
Translate:
ухаживать
Она пообещала ухаживать за ним.
to take care of, to court
She promised to take care of him.
Translate:
сходный
Их идеи довольно сходные.
similar, akin
Their ideas are quite similar.
Translate:
голубь
Голубь гулял на подоконнике.
pigeon, dove
A pigeon cooed on the windowsill.
Translate:
добывать
Они научились эффективно добывать нефть.
to extract, to obtain
They learned to extract oil efficiently.
Translate:
проволока
Забор был сделан из проволоки.
wire, cable
The fence was made of wire.
Translate:
морально
Он чувствовал моральную обязанность помочь.
morally, ethically
He felt morally obligated to help.
Translate:
обрабатывать
Машины эффективно обрабатывают сырье.
process, treat
Machines process raw materials efficiently.
Translate:
скончаться
Он был готов мирно скончаться.
to die, to pass away
He was ready to die peacefully.
Translate:
смущать
Его вопрос начал смущать её.
embarrass, confuse
His question began to embarrass her.
Translate:
мороженое
Я люблю шоколадное мороженое.
ice cream, ice-cream
I love chocolate ice cream.
Translate:
белок
Белка забралась на высокое дерево.
squirrel, protein
The squirrel climbed the tall tree.
Translate:
легендарный
Его навыки были действительно легендарными.
legendary, legendary
His skills were truly legendary.
Translate:
усиливать
Занимайтесь упражнениями каждый день, чтобы усиливать свои мышцы.
to strengthen, to intensify
Exercise daily to strengthen your muscles.
Translate:
табак
Он скручивал сигареты из своего табака.
tobacco, tabac
He rolled his own tobacco cigarettes.
Translate:
соображать
Он пытался соображать с ними.
to reason, to figure out
He tried to reason with them.
Translate:
низко
Самолет летел очень низко.
low, down
The plane flew very low.
Translate:
нанять
Мы нанимем нового менеджера.
hire, employ
We will hire a new manager.
Translate:
преобладать
В конце концов, справедливость будет преобладать.
prevail, dominate
Justice will prevail in the end.
Translate:
обозначение
Каждая кнопка имеет четкое обозначение.
designation, notation
“Each button has a clear designation.”
Translate:
моделирование
Моделирование сложных систем требует экспертизы.
modeling, simulation
Modeling complex systems requires expertise.
Translate:
неясный
Инструкции были мне неясны.
unclear, vague
The instructions were unclear to me.
Translate:
завет
Его воля - священный завет.
testament, behest
His will is a sacred testament.
Translate:
обнаружиться
Ключи еще предстоит обнаружить.
to be found, to turn up
The keys are yet to be found.
Translate:
поставлять
Мы поставляем товары по всему миру.
supply, deliver
We supply goods worldwide.
Translate:
усиливаться
Шторм начал усиливаться ночью.
to intensify, to strengthen
The storm began to intensify overnight.
Translate:
предотвратить
Маски могут предотвратить распространение болезней.
prevent, avert
Masks can prevent disease spread.
Translate:
пожаловать
Добро пожаловать в наш уютный дом!
welcome, to welcome
Welcome to our cozy home!
Translate:
увести
Офицер уведет подозреваемого.
lead away, take away
The officer will lead away the suspect.
Translate:
неловко
Между ними было неловко из-за тишины.
awkward, uncomfortable
The silence was awkward between them.
Translate:
математик
Математик решил сложное уравнение.
mathematician, mathematic
The mathematician solved the complex equation.
Translate:
просвещение
В поисках просвещения она изучала философию.
enlightenment, education
Seeking enlightenment, she studied philosophy.
Translate:
сверх
Он работал сверх своего предела.
over, above
He worked over his limit.
Translate:
завернуть
Пожалуйста, аккуратно заверните подарок.
wrap, turn
Please wrap the gift carefully.
Translate:
муравей
Муравей может поднимать тяжелые предметы.
ant, antelope
An ant can lift heavy objects.
Translate:
лопата
Он выкопал яму лопатой.
shovel, spade
He dug the hole with a shovel.
Translate:
заехать
Я заеду к тебе домой завтра.
to drop by, to swing by
I’ll to drop by your house tomorrow.
Translate:
питать
Мне нужно питать моего кота.
to feed, to nourish
I need to feed my cat.
Translate:
характеризоваться
Этот регион должен характеризоваться своим уникальным климатом.
to be characterized, to be distinguished
This region is to be characterized by its unique climate.
Translate:
даль
Звёзды мерцали вдали.
distance, range
The stars twinkled in the distance.
Translate:
провинциальный
Ей не нравились его провинциальные взгляды.
provincial, rural
She disliked his provincial attitudes.
Translate:
ограничиться
Мы решили ограничиться в расходах.
to limit, to confine
We decided to limit our expenses.
Translate:
благополучный
Страна стала благополучной и стабильной.
prosperous, successful
The country became prosperous and stable.
Translate:
исток
Исток реки находится в горах.
source, origin
The river’s source is in the mountains.
Translate:
откликнуться
Он не откликнулся на мой звонок.
respond, react
He didn’t respond to my call.
Translate:
завалить
Сроки могут легко завалить кого угодно.
overwhelm, bury
Deadlines can overwhelm anyone easily.
Translate:
богиня
Афина была почитаемой греческой богиней.
goddess, deity
Athena was a revered Greek goddess.
Translate:
коляска
Она толкала коляску через парк.
stroller, carriage
She pushed the stroller through the park.
Translate:
закрываться
Магазин собирается закрываться.
to close, to shut
The store is about to close.
Translate:
количественный
Нам нужен количественный анализ данных.
quantitative, numerical
We need quantitative data analysis.
Translate:
физиономия
Её физиономия выдала её истинные чувства.
physiognomy, countenance
Her physiognomy revealed her true feelings.
Translate:
мелькнуть
Олень мелькнул через дорогу.
flash, flicker
A deer flashed across the road.
Translate:
передвижение
Передвижение войск было стратегическим.
movement, motion
The movement of troops was strategic.
Translate:
отметка
Он получил высокую отметку на своем тесте.
mark, grade
He received a high mark on his test.
Translate:
кол
Вбейте кол в землю.
stake, pole
Drive the stake into the ground.
Translate:
прогрессивный
Она поддерживает прогрессивные образовательные реформы.
progressive, advanced
She supports progressive educational reforms.
Translate:
связка
Она несла связку ключей.
bundle, bunch
She carried a bundle of keys.
Translate:
классовый
Она излучает классовый стиль и элегантность.
class, classroom
She exudes class and elegance.
Translate:
впадать
Он начал впадать в отчаяние.
to fall into, to flow into
He began to fall into despair.
Translate:
привыкать
Нужно время, чтобы привыкнуть к этому.
to get used to, to accustom
It takes time to get used to it.
Translate:
раствор
Добавьте соль в водный раствор.
solution, solvent
Add salt to the water solution.
Translate:
нажимать
Нажмите кнопку, чтобы начать.
press, push
Press the button to start.
Translate:
немой
Он родился немым.
mute, dumb
He was born mute.
Translate:
превосходный
Ваше выступление было действительно превосходным.
excellent, superb
Your performance was truly excellent.
Translate:
чрезмерный
Его питье стало чрезмерным.
excessive, undue
His drinking became excessive.
Translate:
спустить
Спустите паруса немедленно.
lower, release
Lower the sails immediately.
Translate:
вежливый
Он всегда был вежлив с гостями.
polite, courteous
He was always polite to guests.
Translate:
предоставляться
Детали будут предоставляться позже.
to be provided, to be granted
Details are to be provided later.
Translate:
возмущение
Она почувствовала возмущение от несправедливости.
indignation, disturbance
She felt indignation at the injustice.
Translate:
вылезать
Он смог безопасно вылезти.
to climb out, to emerge
He managed to climb out safely.
Translate:
завтрашний
Завтрашняя погода выглядит многообещающей.
tomorrow’s, next day’s
Tomorrow’s weather looks promising.
Translate:
джентльмен
Он настоящий джентльмен.
gentleman, gent
He is a true gentleman.
Translate:
скачать
Я скачаю файл сегодня вечером.
download, to download
I’ll download the file tonight.
Translate:
влечь
Яркие цвета склонны влечь внимание.
to attract, to entail
Bright colors tend to attract attention.
Translate:
влево
Поверните налево на углу.
left, to the left
Turn left at the corner.
Translate:
ассортимент
Наш магазин предлагает широкий ассортимент.
range, assortment
Our store offers a wide range.
Translate:
повар
Повар приготовил вкусное блюдо.
cook, chef
The cook prepared a delicious meal.
Translate:
устный
Экзамен включает устный раздел.
oral, verbal
The exam includes an oral section.
Translate:
мусульманский
Он преданный мусульманин.
Muslim, Islamic
He is a devout Muslim.
Translate:
бегство
Он планировал своё бегство ночью.
escape, flight
He planned his escape at night.
Translate:
опросить
Нам нужно опросить аудиторию.
to survey, to interrogate
We need to survey the audience.
Translate:
огурец
Я нарезал огурец для салата.
cucumber, gherkin
I sliced the cucumber for salad.
Translate:
доводить
Он смог довести до сознания.
to bring to, to prove
He managed to bring to consciousness.
Translate:
пена
Море оставило пену на песке.
foam, lather
The sea left foam on the sand.
Translate:
ребро
Он сломал ребро при падении.
rib, edge
He broke a rib in the fall.
Translate:
выстрелить
Он выстрелит по мишени.
shoot, fire
He will shoot at the target.
Translate:
рецензия
Вчера я написал рецензию на книгу.
review, critique
I wrote a book review yesterday.
Translate:
известность
Известность может быть недолговечной.
fame, renown
Fame can be fleeting.
Translate:
прах
Рассыпь прах в море.
ash, dust
Scatter the ash into the sea.
Translate:
подоконник
Кот спал на подоконнике.
windowsill, window sill
The cat slept on the windowsill.
Translate:
пробежать
Он решил пробежать через парк.
to run through, to jog
He decided to run through the park.
Translate:
излагать
Он начал излагать свои идеи.
to set forth, to expound
He began to set forth his ideas.
Translate:
толкование
Ваше толкование кажется точным.
interpretation, explanation
Your interpretation seems accurate.
Translate:
прикрытие
Он обеспечил прикрытие во время побега.
cover, covering
He provided cover during the escape.
Translate:
ежели
Ежели ты придешь, позвони мне.
if, in case
If you come, call me.
Translate:
телеканал
Я нашел новый телеканал.
TV channel, television channel
I found a new TV channel.
Translate:
участь
Судьба неожиданно свела их вместе.
fate, lot
Fate brought them together unexpectedly.
Translate:
интервал
Отдыхайте во время интервала.
interval, gap
Rest during the interval.
Translate:
былой
Он скучал по былым дням славы.
former, bygone
He missed his former glory days.
Translate:
тщательный
Он провел тщательное расследование.
thorough, meticulous
He conducted a thorough investigation.
Translate:
логичный
Его вывод был абсолютно логичным.
logical, rational
His conclusion was perfectly logical.
Translate:
братец
Мой маленький братец очень игривый.
little brother, bro
My little brother is very playful.
Translate:
дополнительно
Дополнительно, нам нужно больше стульев.
additionally, extra
Additionally, we need more chairs.
Translate:
губерния
Он родился в отдаленной губернии.
province, governorate
He was born in a remote province.
Translate:
постучать
Мне нужно постучать в дверь.
to knock, to tap
I need to knock on the door.
Translate:
торопливо
Она торопливо собрала свой чемодан.
hurriedly, hastily
She hurriedly packed her suitcase.
Translate:
винт
Закрутите винт, чтобы закрепить его.
screw, propeller
Tighten the screw to secure it.
Translate:
деяние
Его деяние говорило громче слов.
action, deed
His action spoke louder than words.
Translate:
фига
За мои старания я получил фигу.
fig, nothing
I got a fig for my efforts.
Translate:
вика
Вика любит играть на пианино.
Vika, Vicka
Vika loves playing the piano.
Translate:
православие
Он принял православие после переезда в Россию.
Orthodoxy, Eastern Orthodoxy
He embraced Orthodoxy after moving to Russia.
Translate:
затруднение
Он столкнулся с затруднением при решении головоломки.
difficulty, embarrassment
He faced difficulty in solving the puzzle.
Translate:
брачный
Они предлагают брачные услуги онлайн.
matrimonial, marital
They offer matrimonial services online.
Translate:
порвать
Мне удалось порвать мою рубашку.
to tear, to rip
I managed to tear my shirt.
Translate:
допускаться
Ошибки не должны допускаться.
to be allowed, to be admitted
Mistakes are not to be allowed.
Translate:
багаж
Я аккуратно собрал свой багаж.
luggage, baggage
I packed my luggage carefully.
Translate:
толщина
Измерьте толщину льда.
thickness, gauge
Measure the thickness of the ice.
Translate:
трижды
Он трижды позвал её по имени.
thrice, three times
He called her name thrice.
Translate:
нехватка
Есть нехватка чистой воды.
shortage, deficiency
There’s a shortage of clean water.
Translate:
устойчивость
Нам нужна большая устойчивость в жизни.
stability, resilience
We need more stability in life.
Translate:
зажать
Я зажму шланг плотно.
clamp, pinch
I’ll clamp the hose tightly.
Translate:
мистический
Лес имел мистическое ореол.
mystical, mystic
The forest had a mystical aura.
Translate:
чушь
Это полная чушь!
nonsense, rubbish
That’s complete nonsense!
Translate:
возиться
Перестань возиться с ручкой.
fiddle, tinker
Stop fiddling with your pen.
Translate:
синдром
У него диагностировали синдром Дауна.
syndrome, syndrome
He was diagnosed with Down syndrome.
Translate:
сияние
Её улыбка имела тёплое сияние.
radiance, glow
Her smile had a warm radiance.
Translate:
доктрина
Доктрина сформировала их внешнюю политику.
doctrine, dogma
The doctrine shaped their foreign policy.
Translate:
трястись
Я начал трястись от страха.
to shake, to tremble
I began to shake from fear.
Translate:
истерика
Истерика толпы была подавляющей.
hysteria, tantrum
The crowd’s hysteria was overwhelming.
Translate:
штурман
Штурман тщательно проложил курс.
navigator, pilot
The navigator plotted the course carefully.
Translate:
утрата
Она испытывала глубокое чувство утраты.
loss, deprivation
She felt a deep sense of loss.
Translate:
уцелеть
Они смогли уцелеть после катастрофы.
survive, remain unharmed
They managed to survive the disaster.
Translate:
фланг
Атакуйте с фланга сейчас!
flank, wing
Attack from the flank now!
Translate:
жевать
Мне нужно хорошо жевать еду.
chew, masticate
I need to chew my food well.
Translate:
такт
Держи такт ровно.
beat, tact
Keep the beat steady.
Translate:
донести
Я точно донесу ваше сообщение.
convey, report
I will convey your message accurately.
Translate:
справедливо
Он был справедливо вознагражден за свои усилия.
fairly, justly
He was fairly rewarded for his efforts.
Translate:
носиться
Он любит носиться по городу.
to rush, to zoom
He loves to rush through the city.
Translate:
глагол
“Run” - это глагол действия.
verb, -
“Run” is an action verb.
Translate:
одеться
Мне нужно тепло одеться сегодня.
to dress, to get dressed
I need to dress warmly today.
Translate:
обоснование
Его действия не имели никакого логического обоснования.
justification, foundation
His actions lacked any logical justification.
Translate:
угодить
Я стремлюсь угодить всем.
please, satisfy
I aim to please everyone.
Translate:
горячо
Они горячо обсуждали вопрос.
hotly, warmly
They hotly debated the issue.
Translate:
рекорд
Он побил мировой рекорд вчера.
record, achievement
He broke the world record yesterday.
Translate:
открытка
Сегодня я получил красивую открытку.
postcard, greeting card
I received a beautiful postcard today.
Translate:
итальянец
Он свободно говорит по-итальянски.
Italian, Italian man
He speaks Italian fluently.
Translate:
примета
Черный кот был зловещей приметой.
omen, sign
The black cat was an ominous omen.
Translate:
электричка
Я ежедневно добираюсь на работу на электричке.
electric train, commuter train
I commute daily by electric train.
Translate:
хм
“Хм, это интересная идея.”
hmm, uh
“Hmm, that’s an interesting idea.”
Translate:
сугубо
Эта зона сугубо запрещена.
strictly, solely
This area is strictly prohibited.
Translate:
прощание
Она прошептала слезное прощание.
farewell, goodbye
She whispered a tearful farewell.
Translate:
лысый
Он гордо лысый.
bald, bald-headed
He is proudly bald.
Translate:
кружиться
Она любит радостно кружиться.
to spin, to whirl
She loves to spin around joyfully.
Translate:
пышный
Сад был пышный и яркий.
lush, fluffy
The garden was lush and vibrant.
Translate:
предвыборный
Предвыборные обещания часто забывают.
pre-election, electoral
Pre-election promises are often forgotten.
Translate:
цирк
Цирк поразил всех детей.
circus, ring
The circus amazed all the children.
Translate:
почка
Он пожертвовал почку в прошлом году.
kidney, bud
He donated a kidney last year.
Translate:
колючий
Кактус очень колючий.
prickly, thorny
The cactus is very prickly.
Translate:
президиум
Президиум объявил о решении.
presidium, presiding committee
The presidium announced the decision.
Translate:
клинический
Она продемонстрировала клиническую точность в хирургии.
clinical, clinician
She displayed clinical precision in surgery.
Translate:
затронуть
Ваша история затронет многие сердца.
touch, affect
Your story will touch many hearts.
Translate:
новинка
Новинка быстро распродалась.
novelty, new product
The novelty item quickly sold out.
Translate:
обрушиться
Здание может скоро обрушиться.
collapse, fall down
The building might collapse soon.
Translate:
твердить
Он будет твердить о своей невиновности.
assert, insist
He will assert his innocence.
Translate:
сбегать
Он решил тайно сбегать.
to run away, to dash off
He decided to run away secretly.
Translate:
вознаграждение
Он получил вознаграждение за свою храбрость.
reward, remuneration
He received a reward for his bravery.
Translate:
старина
“Ах, в старину было проще.”
old times, old friend
“Ah, the old times were simpler.”
Translate:
птичий
Пение птиц было прекрасным.
bird, avian
The bird song was beautiful.
Translate:
орех
Я люблю есть орех.
nut, kernel
I love eating a walnut.
Translate:
продумать
Давайте еще раз продумаем наш план.
think through, plan out
Let’s think through our plan again.
Translate:
презрение
Он испытывал к своему сопернику презрение.
contempt, disdain
He held his rival in contempt.
Translate:
речевой
Её речевое развитие впечатляет.
speech, verbal
Her speech development is impressive.
Translate:
возбуждать
Яркие цвета возбуждают чувства.
excite, arouse
Bright colors excite the senses.
Translate:
спаситель
Он стал их спасителем в кризисе.
savior, redeemer
He became their savior in crisis.
Translate:
равнина
Равнина тянулась бесконечно впереди.
plain, steppe
The plain stretched endlessly ahead.
Translate:
подвергнуться
Ей пришлось подвергнуться операции вчера.
to undergo, to be subjected
She had to undergo surgery yesterday.
Translate:
секта
Он присоединился к таинственной религиозной секте.
sect, cult
He joined a mysterious religious sect.
Translate:
присвоить
Они присваивают каждой комнате номер.
assign, appropriate
They assign each room a number.
Translate:
отвергать
Она решила отвергнуть его предложение.
reject, repudiate
She chose to reject his proposal.
Translate:
предание
Традиция формирует нашу культурную идентичность.
tradition, legend
Tradition shapes our cultural identity.
Translate:
сбыт
Продажи значительно увеличились в прошлом квартале.
sales, realization
Sales increased significantly last quarter.
Translate:
вой
Волки воют на полную луну.
howl, wail
Wolves howl at the full moon.
Translate:
массаж
Мне нужен расслабляющий массаж сегодня.
massage, massage therapy
I need a relaxing massage today.
Translate:
злобный
Он распространял злобные слухи о ней.
malicious, spiteful
He spread malicious rumors about her.
Translate:
горизонтальный
Линия горизонта была идеально горизонтальной.
horizontal, level
The horizon line was perfectly horizontal.
Translate:
затянуться
Встреча затянется на вечность.
drag on, linger
The meeting will drag on forever.
Translate:
обижать
Он не хотел обижать её.
to offend, to hurt
He didn’t mean to offend her.
Translate:
целостность
Структура сохранила свою целостность.
integrity, wholeness
The structure maintained its integrity.
Translate:
посылка
Я получил посылку сегодня.
parcel, package
I received a parcel today.
Translate:
пустынный
Город выглядел жутко пустынным.
deserted, desolate
The town looked eerily deserted.
Translate:
балтийский
Балтийское море очень холодное.
Baltic
The Baltic Sea is very cold.
Translate:
повестка
Повестка дня собрания была довольно насыщенной.
agenda, summons
The meeting’s agenda was quite full.
Translate:
бездна
Он уставился в темную бездну.
abyss, chasm
He stared into the dark abyss.
Translate:
хакер
Хакер взломал систему безопасности.
hacker, cybercriminal
The hacker breached the security system.
Translate:
катиться
Мяч начал катиться вниз по склону.
to roll, to move
The ball began to roll downhill.
Translate:
дожить
Он надеялся дожить свои дни в мире.
live out, survive
He hoped to live out his days peacefully.
Translate:
вообразить
Вообразите мир без войны.
imagine, envision
Imagine a world without war.
Translate:
полярный
Полярные медведи живут в арктических регионах.
polar, arctic
Polar bears live in Arctic regions.
Translate:
террор
Террор охватил город.
terror, terrorism
The terror gripped the city.
Translate:
якорь
Сбросьте якорь здесь, капитан.
anchor, mooring
Drop the anchor here, captain.
Translate:
прочно
Он прочно держал верёвку.
firmly, solidly
He firmly held the rope.
Translate:
вправду
Это вправду твоё решение?
really, indeed
Is it really your decision?
Translate:
уравнение
Решите это математическое уравнение быстро.
equation, formula
Solve this math equation quickly.
Translate:
бакс
Сегодня я быстро заработал пятьдесят баксов.
buck, dollar
I made a quick fifty bucks today.
Translate:
разбор
Анализ показал удивительные факты.
analysis, disassembly
The analysis revealed surprising facts.
Translate:
согласовать
Мы должны согласовать наши планы вместе.
coordinate, agree
We must coordinate our plans together.
Translate:
персона
Каждая персона заслуживает уважения.
person, individual
Every person deserves respect.
Translate:
горечь
Его слова были наполнены горечью.
bitterness, gall
His words were filled with bitterness.
Translate:
телесный
Он испытал интенсивную телесную боль.
bodily, corporeal
He experienced intense bodily pain.
Translate:
продюсер
Продюсер подписал контракт с новым артистом.
producer, promoter
The producer signed a new artist.
Translate:
месть
Она тихо планировала свою месть.
revenge, vengeance
She plotted her revenge quietly.
Translate:
католический
Она посещает католическую церковь в центре города.
Catholic, Roman Catholic
She attends a Catholic church downtown.
Translate:
счастливо
Они жили долго и счастливо.
happily, goodbye
They lived happily ever after.
Translate:
покраснеть
Она начала сильно покраснеть.
to blush, to turn red
She began to blush deeply.
Translate:
пролетариат
Пролетариат требует справедливой заработной платы.
proletariat, working class
The proletariat demands fair wages.
Translate:
география
География формирует культуры нашего мира.
geography, -
Geography shapes our world’s cultures.
Translate:
архитектурный
Архитектурный стиль здания потрясающий.
architectural, architectural
The building’s architectural style is stunning.
Translate:
гимназия
Она посещала престижную гимназию в Берлине.
gymnasium, grammar school
She attended a prestigious gymnasium in Berlin.
Translate:
усвоить
Дети быстро усваивают новые языки.
assimilate, absorb
Children quickly assimilate new languages.
Translate:
алло
Алло, вы меня слышите?
hello, hallo
“Hello, can you hear me?”
Translate:
сборная
Сборная выиграла чемпионат.
national team, selected team
The national team won the championship.
Translate:
банда
Банда ограбила местный магазин.
gang, band
The gang robbed a local store.
Translate:
даром
Я получил эту книгу даром.
free, in vain
I got this book for free.
Translate:
демократ
Он гордый демократ.
democrat, democrat
He is a proud democrat.
Translate:
помеха
Радиопомехи нарушили трансляцию.
interference, obstacle
Radio interference disrupted the broadcast.
Translate:
растеряться
Я часто растеряюсь в толпе.
get confused, lose one’s bearings
I often get confused in crowds.
Translate:
крейсер
Крейсер уплыл в закат.
cruiser, cruiser warship
The cruiser sailed into the sunset.
Translate:
египетский
Египетские пирамиды захватывают дух.
Egyptian
The Egyptian pyramids are breathtaking.
Translate:
аплодисменты
Зрители взорвались аплодисментами.
applause, clapping
The audience erupted in applause.
Translate:
вероятный
Дождь завтра очень вероятен.
probable, likely
Rain tomorrow is highly probable.
Translate:
завязать
Я завяжу свои шнурки плотно.
tie, start
I will tie my shoelaces tightly.
Translate:
генетический
Генетические факторы влияют на человеческое поведение.
genetic, geneticist
Genetic factors influence human behavior.
Translate:
сдержать
Пожалуйста, сдержите свой гнев.
restrain, hold back
Please restrain your anger.
Translate:
безработица
Уровни безработицы растут по всему миру.
unemployment, joblessness
Unemployment rates are soaring globally.
Translate:
объективно
Объективно, результаты говорят сами за себя.
objectively, impartially
Objectively, the results speak for themselves.
Translate:
вычислительный
Вычислительные методы решают сложные задачи.
computational, calculating
Computational methods solve complex problems.
Translate:
горько
Кофе был очень горьким.
bitter, bitterly
The coffee tasted extremely bitter.
Translate:
мирно
Она спала мирно всю ночь.
peacefully, calmly
She slept peacefully through the night.
Translate:
поздравление
Поздравление с новой работой!
congratulation, greeting
“Congratulations on your new job!”
Translate:
разом
Они прибыли разом.
at once, together
They arrived at once.
Translate:
социологический
Социологические исследования раскрывают общественные тенденции.
sociological, sociologic
Sociological studies reveal societal trends.
Translate:
конструктивный
Пожалуйста, дайте конструктивный отзыв.
constructive, structural
Offer constructive feedback, please.
Translate:
митрополит
Митрополит провел службу сегодня.
metropolitan, archbishop
The metropolitan led the service today.
Translate:
сочинять
Она сочинит красивое стихотворение.
compose, create
She will compose a beautiful poem.
Translate:
пошлина
Пошлина на импорт была неожиданно высокой.
duty, tariff
The import duty was unexpectedly high.
Translate:
солдатский
Солдатская униформа была безупречной.
soldier’s, military
The soldier’s uniform was immaculate.
Translate:
благосостояние
Они отдали приоритет благосостоянию общества.
welfare, well-being
They prioritized the community’s welfare.
Translate:
снятие
Было объявлено о снятии ограничений.
removal, withdrawal
The removal of restrictions was announced.
Translate:
кавказский
Он обширно исследовал Кавказские горы.
Caucasian, Caucasus
He explored the Caucasian mountains extensively.
Translate:
фальшивый
Он носил фальшивую улыбку.
fake, counterfeit
He wore a fake smile.
Translate:
снизиться
Цены снизятся в следующем месяце.
decrease, reduce
Prices will decrease next month.
Translate:
подвергать
Они подвергают материал испытаниям на прочность.
subject, expose
They subject the material to stress tests.
Translate:
грант
Она получила грант на свои исследования.
grant, scholarship
She received a grant for her research.
Translate:
выраженный
Чувства были ясно выражены в искусстве.
expressed, pronounced
Feelings were clearly expressed in art.
Translate:
слушаться
Детям нужно слушаться своих родителей.
to obey, to listen
Children need to obey their parents.
Translate:
расстроить
Конец фильма действительно меня расстроил.
upset, disappoint
The movie’s ending really upset me.
Translate:
жюри
Жюри оценило выступление.
jury, panel
The jury evaluated the performance.
Translate:
крем
Нанесите крем на ваше лицо.
cream, ointment
Apply the cream to your face.
Translate:
достоверный
Источник надежный и достоверный.
reliable, authentic
The source is reliable and trustworthy.
Translate:
обосновать
Мы должны тщательно обосновать наше решение.
justify, substantiate
We must justify our decision thoroughly.
Translate:
свод
Этот свод включает различные статьи.
compilation, summary
This compilation includes various articles.
Translate:
пассивный
Он оставался пассивным во время дебатов.
passive, inactive
He remained passive during the debate.
Translate:
лечиться
Мне нужно немедленно лечиться.
to be treated, to undergo treatment
I need to be treated immediately.
Translate:
заинтересоваться
Она начала заинтересовываться искусством.
to become interested, to take an interest
She began to become interested in art.
Translate:
поклониться
Они поклонятся королю.
bow down, worship
They will bow down to the king.
Translate:
плюнуть
Он вызвал меня плюнуть далеко.
to spit, to spew
He dared me to spit far.
Translate:
звучание
Звучание дождя успокаивает.
sound, sonority
The sound of rain is soothing.
Translate:
теракт
Город скорбел по поводу теракта.
terrorist act, act of terrorism
The city mourned the terrorist act.
Translate:
древность
Она с страстью изучала древность Греции.
antiquity, ancient times
She studied Greece’s antiquity passionately.