3500->4000 Flashcards
Translate:
применить
Примените правило здесь осторожно.
apply, use
Apply the rule carefully here.
Translate:
бумажка
Я нашёл бумажку.
piece of paper, note
I found a piece of paper.
Translate:
мисс
Она выиграла титул Мисс Вселенная.
miss, young lady
She won the title of Miss Universe.
Translate:
бабка
Моя бабка печет вкусные пироги.
grandmother, old woman
My grandmother bakes delicious pies.
Translate:
нить
Она потеряла нить разговора.
thread, filament
She lost the thread of conversation.
Translate:
быт
Технологии упрощают наш быт.
everyday life, existence
Technology simplifies our everyday life.
Translate:
мастерская
Он проводит часы в своей мастерской.
workshop, studio
He spends hours in his workshop.
Translate:
приезд
Их приезд неожиданно задержался.
arrival, coming
Their arrival was unexpectedly delayed.
Translate:
подводный
Исследование подводных пещер захватывает.
underwater, submarine
Exploring underwater caves is thrilling.
Translate:
треть
Он выпил треть сока.
third, one third
He drank a third of the juice.
Translate:
планирование
Планирование поездки требует времени.
planning, scheduling
Planning a trip requires time.
Translate:
пророк
Пророк предвидел катастрофу.
prophet, seer
The prophet foresaw the disaster.
Translate:
возражать
Я решительно возражаю против этого предложения.
object, protest
I strongly object to this proposal.
Translate:
пачка
Я купил пачку сигарет.
pack, packet
I bought a pack of cigarettes.
Translate:
бизнесмен
Бизнесмен заключил крупную сделку.
businessman, entrepreneur
The businessman closed a major deal.
Translate:
поначалу
Поначалу это казалось невозможным.
at first, initially
At first, it seemed impossible.
Translate:
знамя
Солдаты подняли знамя высоко.
banner, standard
The soldiers raised the banner high.
Translate:
охватить
Одеяло не смогло охватить кровать.
to cover, to encompass
The blanket failed to cover the bed.
Translate:
беспокоить
Я не хотел вас беспокоить.
to disturb, to worry
I didn’t mean to disturb you.
Translate:
частично
Дверь была частично открыта.
partially, partly
The door was partially open.
Translate:
плоть
Рана обнажила его плоть.
flesh, meat
The wound exposed his flesh.
Translate:
библия
Она читает Библию каждое утро.
Bible, Scripture
She reads the Bible every morning.
Translate:
производительность
Производительность взлетела после обновления.
productivity, efficiency
Productivity soared after the upgrade.
Translate:
настройка
Отрегулируйте настройку часов сейчас.
setting, adjustment
Adjust the clock’s setting now.
Translate:
ветвь
Птицы гнездовались на ветви.
branch, bough
Birds nested on the branch.
Translate:
расширить
Мы планируем расширить наш бизнес.
expand, enlarge
We plan to expand our business.
Translate:
склонный
Он склонен откладывать задачи на потом.
inclined, prone
He’s inclined to procrastinate on tasks.
Translate:
расстаться
Им пришлось расстаться в аэропорту.
to part, to break up
They had to part at the airport.
Translate:
неоднократно
Он неоднократно извинялся за свою ошибку.
repeatedly, more than once
He apologized repeatedly for his mistake.
Translate:
грамм
Добавьте один грамм соли.
gram, gramme
Add one gram of salt.
Translate:
печь
Печь сейчас разогревается.
oven, stove
The oven is preheating now.
Translate:
жуткий
Ущерб от бури был действительно жуткий.
terrible, gruesome
The storm’s damage was truly terrible.
Translate:
удивительно
Вид был просто удивительным.
amazing, astonishing
The view was simply amazing.
Translate:
красавица
Она настоящая красавица.
beauty, belle
She is a true beauty.
Translate:
изначально
Изначально это была маленькая деревня.
originally, initially
Originally, it was a small village.
Translate:
скрытый
Сокровище оставалось скрытым на протяжении веков.
hidden, concealed
The treasure remained hidden for centuries.
Translate:
такси
Я вызвал такси в центре города.
taxi, cab
I called a taxi downtown.
Translate:
сиять
Звезды сияют ярко сегодня ночью.
shine, radiate
The stars shine brightly tonight.
Translate:
соль
Передай, пожалуйста, соль.
salt, solo
Pass the salt, please.
Translate:
прочь
Уходи прочь немедленно!
away, out
Go away immediately!
Translate:
сметь
Кто осмелится бросить мне вызов?
dare, venture
Who dares to challenge me?
Translate:
окружить
Деревья окружают уединённую избушку.
surround, encircle
Trees surround the secluded cabin.
Translate:
консультация
Я запланировал консультацию у врача на сегодня.
consultation, advice
I scheduled a doctor’s consultation today.
Translate:
бросаться
Он решил бросить мяч.
to throw, to rush
He decided to throw the ball.
Translate:
придерживаться
Мы стремимся придерживаться руководящих принципов.
to adhere, to stick
We strive to adhere to guidelines.
Translate:
брюки
Он купил новые брюки вчера.
trousers, pants
He bought new trousers yesterday.
Translate:
районный
Районный суд очень занят.
district, regional
The district court is very busy.
Translate:
приветствовать
Она вышла вперёд, чтобы приветствовать гостей.
to greet, to welcome
She came forward to greet the guests.
Translate:
увеличиваться
Цены имеют тенденцию увеличиваться ежегодно.
to increase, to grow
Prices tend to increase annually.
Translate:
засмеяться
Они не могли не засмеяться громко.
laugh, burst out laughing
They couldn’t help but laugh loudly.
Translate:
прозвучать
Колокол начал громко прозвучать.
to sound, to be heard
The bell began to sound loudly.
Translate:
сперва
Сперва давайте позавтракаем.
first, firstly
First, let’s have breakfast.
Translate:
вражеский
Они неожиданно столкнулись с вражескими силами.
hostile, enemy
They encountered hostile forces unexpectedly.
Translate:
повысить
Мы должны повысить нашу продуктивность.
increase, raise
We must increase our productivity.
Translate:
китаец
Китаец тепло улыбнулся.
Chinese, Chinaman
The Chinese man smiled warmly.
Translate:
платок
Она предложила ему чистый платок.
handkerchief, scarf
She offered him a clean handkerchief.
Translate:
засыпать
Я часто засыпаю, когда читаю.
fall asleep, fall to sleep
I often fall asleep while reading.
Translate:
рак
У неё диагностировали рак.
cancer, crayfish
She was diagnosed with cancer.
Translate:
просыпаться
Мне нужно рано просыпаться.
to wake up, to awaken
I need to wake up early.
Translate:
таинственный
Лес выглядел таинственным ночью.
mysterious, mystic
The forest looked mysterious at night.
Translate:
программист
Программист быстро исправил ошибку.
programmer, coder
The programmer fixed the bug quickly.
Translate:
охранник
Охранник вежливо кивнул.
security guard, guard
The security guard nodded politely.
Translate:
доложить
Я должен доложить своему начальнику.
report, inform
I must report to my supervisor.
Translate:
наряду
Она работала наряду с известными экспертами.
alongside, in addition
She worked alongside renowned experts.
Translate:
коллективный
Их коллективные усилия окупились.
collective, team
Their collective effort paid off.
Translate:
видео
Я смотрел видео в интернете.
video, clip
I watched the video online.
Translate:
биологический
Биологические процессы очаровывают ученых.
biological, biological
Biological processes fascinate scientists.
Translate:
футбол
Я люблю смотреть футбол по выходным.
football, soccer
I love watching football on weekends.
Translate:
эффективно
Она выполнила задание эффективно.
efficiently, effectively
She completed the task efficiently.
Translate:
признаваться
Он решил признаться в своей любви.
to confess, to admit
He decided to confess his love.
Translate:
вступление
Вступление книги было просветляющим.
introduction, entry
The book’s introduction was enlightening.
Translate:
бред
Эта идея - полный бред.
nonsense, delirium
This idea is complete nonsense.
Translate:
сбросить
Я сброшу файлы сегодня вечером.
drop, reset
I’ll drop the files tonight.
Translate:
миля
Вчера я пробежал милю.
mile, nautical mile
I ran a mile yesterday.
Translate:
проклятый
Проклятое сокровище принесло им гибель.
cursed, damned
The cursed treasure brought them doom.
Translate:
трудиться
Она любит трудиться неустанно.
to work, to labor
She loves to work tirelessly.
Translate:
порода
Она любит свою новую породу собак.
breed, rock
She loves her new dog breed.
Translate:
посторонний
Он чувствовал себя посторонним на работе.
outsider, extraneous
He felt like an outsider at work.
Translate:
курица
Я приготовил курицу на ужин.
chicken, hen
I cooked chicken for dinner.
Translate:
грустный
Она чувствовала себя грустной весь день.
sad, sorrowful
She felt sad all day long.
Translate:
чистота
Чистота - залог здоровья.
cleanliness, purity
Cleanliness is next to godliness.
Translate:
либеральный
Она придерживается либеральных взглядов на образование.
liberal, progressive
She holds liberal views on education.
Translate:
убежать
Ему удалось убежать незамеченным.
to escape, to run away
He managed to escape unnoticed.
Translate:
бумажный
Мне нужна еще бумажная бумага для принтера.
paper, paper-based
I need more printer paper.
Translate:
отрезать
Он использовал ножницы, чтобы отрезать бирку.
to cut off, to sever
He used scissors to cut off the tag.
Translate:
обширный
Они провели обширное исследование по теме.
extensive, vast
They conducted extensive research on the topic.
Translate:
происшествие
Происшествие потрясло весь город.
incident, occurrence
The incident shocked the entire town.
Translate:
шоссе
Мы быстро ехали по шоссе.
highway, freeway
We drove fast on the highway.
Translate:
стучать
Пожалуйста, стучите перед входом.
knock, tap
Please knock before entering.
Translate:
отменить
Они решили отменить встречу.
cancel, annul
They decided to cancel the meeting.
Translate:
яма
Он упал в глубокую яму.
pit, hole
He fell into a deep pit.
Translate:
ножка
У стола сломана одна ножка.
leg, small knife
The table has one broken leg.
Translate:
подлежать
Цены подлежат изменению.
to be subject to, to be liable
Prices are to be subject to change.
Translate:
идиот
Он вёл себя как полный идиот.
idiot, fool
He acted like a complete idiot.
Translate:
выплата
Выплата была обработана вчера.
payment, payout
The payment was processed yesterday.
Translate:
создатель
Создатель представил свой шедевр.
creator, maker
The creator unveiled his masterpiece.
Translate:
соблюдение
Строгое соблюдение правил является необходимым.
observance, compliance
Strict observance of rules is essential.
Translate:
скрываться
Она пошла скрываться от них.
to hide, to conceal
She went to hide from them.
Translate:
плен
Он сбежал из плена после пяти лет.
captivity, capture
He escaped captivity after five years.
Translate:
ложка
Я размешал свой чай ложкой.
spoon, ladle
I stirred my tea with a spoon.
Translate:
топливо
Бензин - дорогое топливо.
fuel, propellant
Gasoline is expensive fuel.
Translate:
настать
Зима скоро наступит.
come, arrive
Winter will come soon.
Translate:
рождаться
Рождаться - это чудо.
to be born, to be birthed
To be born is a miracle.
Translate:
еле
Он еле уложился в срок.
barely, hardly
He barely made the deadline.
Translate:
громадный
Слон был громадный.
huge, enormous
The elephant was huge.
Translate:
магия
Магия шоу поразила всех.
magic, sorcery
The show’s magic amazed everyone.
Translate:
сражаться
Рыцари сражались доблестно на битвах.
fight, battle
Knights would fight valiantly in battles.
Translate:
обнять
Я хочу крепко обнять тебя.
to hug, to embrace
I long to hug you tightly.
Translate:
заметка
Пожалуйста, внимательно прочитайте мою заметку.
note, memo
Please read my note carefully.
Translate:
финал
Финальная сцена была захватывающей.
final, finale
The final scene was breathtaking.
Translate:
избиратель
Каждый избиратель стоит перед важным выбором.
voter, elector
Every voter has a crucial choice.
Translate:
бессмысленный
Этот аргумент абсолютно бессмысленный.
meaningless, senseless
This argument is completely meaningless.
Translate:
счесть
Считай это сделанным.
consider, count
Consider it done.
Translate:
галерея
Галерея выставила потрясающие произведения искусства.
gallery, art gallery
The gallery displayed stunning artwork.
Translate:
полететь
Я хочу полететь в Париж.
to fly, to take off
I want to fly to Paris.
Translate:
строительный
Строительные работы начинаются рано утром.
construction, building
Construction work starts early morning.
Translate:
монета
Я нашёл монету под диваном.
coin, currency
I found a coin under the sofa.
Translate:
финансы
Я изучаю финансы в университете.
finance, finances
I study finance at university.
Translate:
жидкость
Вода - это прозрачная жидкость.
liquid, fluid
Water is a clear liquid.
Translate:
исправить
Пожалуйста, исправьте эту ошибку.
correct, fix
Please correct this mistake.
Translate:
полгода
Я учился за границей полгода.
half a year, six months
I studied abroad for half a year.
Translate:
голосовать
Я буду голосовать завтра утром.
vote, to vote
I will vote tomorrow morning.
Translate:
фундаментальный
Уважение фундаментально в любых отношениях.
fundamental, basic
Respect is fundamental in any relationship.
Translate:
увеличивать
Мы стремимся увеличивать производительность.
to increase, to enlarge
We aim to increase productivity.
Translate:
столб
Птица села на столб.
pole, column
The bird perched on the pole.
Translate:
жених
Жених выглядел невероятно красиво.
bridegroom, fiancé
The bridegroom looked incredibly handsome.
Translate:
защитник
Он стал храбрым защитником города.
defender, protector
He became the city’s brave defender.
Translate:
специфический
Специфический вкус остался.
specific, specificational
A specific taste lingered on.
Translate:
гнать
Овчарки эффективно гонят стадо.
drive, chase
Sheepdogs drive the flock efficiently.
Translate:
автоматический
Дверь открылась автоматически.
automatic, automated
The door opened automatically.
Translate:
присущий
Храбрость присуща пожарным.
inherent, intrinsic
Courage is inherent in firefighters.
Translate:
вирус
Вирус быстро распространился по всему миру.
virus, virus
The virus spread rapidly worldwide.
Translate:
бурный
Их отношения были бурными и непредсказуемыми.
stormy, turbulent
Their relationship was stormy and unpredictable.
Translate:
выехать
Мы выедем в Париж завтра.
leave, depart
We will leave for Paris tomorrow.
Translate:
обусловить
Чтобы обусловить успех, практикуйте каждый день.
to condition, to stipulate
To condition success, practice daily.
Translate:
охранять
Собаки охраняют дом ночью.
guard, protect
Dogs guard the house at night.
Translate:
плотный
Лес был плотным и темным.
dense, thick
The forest was dense and dark.
Translate:
мыть
Мне нужно помыть мою машину.
wash, clean
I need to wash my car.
Translate:
повлиять
Знаменитости могут повлиять на общественное мнение.
influence, affect
Celebrities can influence public opinion.
Translate:
загадка
Жизнь - это сложная загадка.
riddle, mystery
Life is a complex riddle.
Translate:
забавный
Ваш кот выглядит забавно в этой шляпе.
funny, amusing
Your cat looks funny in that hat.
Translate:
сунуть
Он попытался сунуть это в карман.
to put, to stick
He tried to put it in his pocket.
Translate:
прошептать
Она прошепчет секрет сегодня вечером.
whisper, murmur
She will whisper a secret tonight.
Translate:
безумный
Он был безумный от власти.
mad, insane
He was mad with power.
Translate:
творить
Художники творят красоту через свою работу.
create, make
Artists create beauty through their work.
Translate:
минус
Температура упала до минус пяти.
minus, negative
Temperature dropped to five minus.
Translate:
свести
Свести риск к минимуму.
reduce, bring together
Reduce the risk to a minimum.
Translate:
отходить
Армия решила быстро отходить.
to retreat, to withdraw
The army decided to retreat quickly.
Translate:
доза
Прими сейчас свою дозу лекарства.
dose, dosage
Take your dose of medicine now.
Translate:
жалкий
Его оправдания были просто жалки.
pathetic, pitiful
His excuses were simply pathetic.
Translate:
облик
Его облик был поразительно красив.
appearance, image
His appearance was strikingly handsome.
Translate:
резерв
У нас есть резерв топлива на случай чрезвычайных ситуаций.
reserve, backup
We have a fuel reserve for emergencies.
Translate:
проникнуть
Свет может проникнуть сквозь тонкую ткань.
penetrate, infiltrate
Light can penetrate through thin fabric.
Translate:
удержать
Мы должны удержать наших лучших сотрудников.
retain, hold back
We must retain our best employees.
Translate:
исполнитель
Исполнитель очаровал аудиторию.
performer, executor
The performer captivated the audience.
Translate:
присоединиться
Давай присоединимся к их команде вместе.
join, connect
Let’s join their team together.
Translate:
устроиться
Ему нужно скоро устроиться на работу.
get a job, settle down
He needs to get a job soon.
Translate:
популярность
Его популярность взлетела вверх за одну ночь.
popularity, fame
His popularity soared overnight.
Translate:
проехать
Я решил проехать мимо её дома.
to drive past, to ride past
I decided to drive past her house.
Translate:
смешно
Эта шутка была действительно смешной.
funny, laughable
That joke was really funny.
Translate:
наслаждаться
Наслаждайтесь вашей едой!
enjoy, relish
Enjoy your meal!
Translate:
диплом
Она с гордостью показывала свой диплом.
diploma, degree
She proudly displayed her diploma.
Translate:
цепочка
Она носила изящную золотую цепочку.
chain, necklace
She wore a delicate gold chain.
Translate:
тащить
Мне пришлось тащить тяжелый чемодан.
to drag, to haul
I had to drag the heavy suitcase.
Translate:
автомобильный
Мне нравятся тенденции автомобильного дизайна.
automotive, car
I love automotive design trends.
Translate:
мораль
Мораль направляет наши выборы.
morality, moral
Morality guides our choices.
Translate:
мусор
Вынеси мусор сегодня вечером.
trash, garbage
Take out the trash tonight.
Translate:
арест
Полиция скоро арестует подозреваемого.
arrest, detention
Police will arrest the suspect soon.
Translate:
формироваться
Звезды начали формироваться в галактике.
to form, to shape
Stars began to form in the galaxy.
Translate:
юрист
Вчера я проконсультировался с юристом.
lawyer, attorney
I consulted a lawyer yesterday.
Translate:
пропаганда
Пропаганда правительства повлияла на общественное мнение.
propaganda, indoctrination
The government’s propaganda swayed public opinion.
Translate:
борода
Он аккуратно подстриг свою бороду.
beard, whiskers
He trimmed his beard carefully.
Translate:
тариф
Новый тариф значительно повысил цены.
tariff, rate
The new tariff increased prices significantly.
Translate:
беседовать
Они встретились, чтобы беседовать за чашкой кофе.
to chat, to converse
They met to chat over coffee.
Translate:
нефтяной
Цены на нефть часто колеблются.
oil, petroleum
Oil prices fluctuate frequently.
Translate:
разделение
Математика включает разделение и умножение.
division, separation
Math involves division and multiplication.
Translate:
подробный
Он предоставил подробное объяснение.
detailed, thorough
He provided a detailed explanation.
Translate:
повторяться
История склонна повторяться.
repeat, recur
History tends to repeat itself.
Translate:
терпение
Терпение - ценная добродетель.
patience, endurance
Patience is a valuable virtue.
Translate:
робот
Робот эффективно выполнил свою задачу.
robot, automaton
The robot completed its task efficiently.
Translate:
шапка
Он потерял свою шапку на ветру.
hat, cap
He lost his hat in the wind.
Translate:
выслушать
Я пообещал выслушать её историю.
to listen to, to hear out
I promised to listen to her story.
Translate:
удалить
Пожалуйста, удалите этот файл немедленно.
delete, remove
Please delete this file immediately.
Translate:
скрыться
Он побежал, чтобы скрыться от опасности.
to hide, to disappear
He ran to hide from danger.
Translate:
откровенно
Откровенно говоря, я разочарован в результатах.
frankly, openly
Frankly, I’m disappointed in the results.
Translate:
худой
Она очень худая.
thin, skinny
She is very thin.
Translate:
рядовой
Он был повышен с рядового до капрала.
private, rank-and-file
He was promoted from private to corporal.
Translate:
отбор
Отбор команды был строгим.
selection, screening
The team’s selection was rigorous.
Translate:
увеличиться
Цены, скорее всего, увеличатся в следующем году.
increase, grow
Prices will likely increase next year.
Translate:
усталость
Поход вызвал крайнюю усталость.
fatigue, tiredness
The hike caused extreme fatigue.
Translate:
старушка
Старушка тепло улыбнулась.
old woman, granny
The old woman smiled warmly.
Translate:
уснуть
Я часто засыпаю, когда читаю.
fall asleep, go to sleep
I often fall asleep while reading.
Translate:
выпасть
Мой зуб может скоро выпасть.
fall out, drop out
My tooth might fall out soon.
Translate:
полюбить
Она начала полюбить.
to fall in love, to grow fond of
She began to fall in love.
Translate:
искренний
Его извинение было действительно искренним.
sincere, genuine
His apology was truly sincere.
Translate:
выделять
Мы должны выделять средства на образование.
allocate, secrete
We must allocate funds for education.
Translate:
рыцарь
Рыцарь спас деревню.
knight, cavalier
The knight saved the village.
Translate:
дежурный
Дежурная медсестра измерила мою температуру.
on duty, duty officer
The nurse on duty took my temperature.
Translate:
отрицать
Он не может отрицать улики.
deny, negate
He cannot deny the evidence.
Translate:
выделяться
Её платье заставило её выделяться.
stand out, distinguish
Her dress made her stand out.
Translate:
частица
Частица может быть невероятно маленькой.
particle, particle
A particle can be incredibly small.
Translate:
динамика
Динамика рынка изменилась.
dynamics, dynamic
The dynamics of the market changed.
Translate:
педагог
Педагог подготовил план урока.
teacher, educator
The teacher prepared the lesson plan.
Translate:
локоть
Он повредил локоть, играя в теннис.
elbow, (no second translation available)
He injured his elbow playing tennis.
Translate:
свойственный
Храбрость свойственна пожарным.
inherent, characteristic
Courage is inherent in firefighters.
Translate:
посидеть
Давай посидим и поболтаем немного.
sit, spend time
Let’s sit and chat awhile.
Translate:
звено
Цепь крепка только своим самым слабым звеном.
link, unit
A chain is only as strong as its weakest link.
Translate:
заслуга
Его повышение было основано на заслуге.
merit, achievement
His promotion was based on merit.
Translate:
продемонстрировать
Она продемонстрирует свои навыки сегодня.
demonstrate, show
She will demonstrate her skills today.
Translate:
преобразование
Преобразование гусеницы было поразительным.
transformation, conversion
The caterpillar’s transformation was astonishing.
Translate:
регулирование
Новое регулирование контролирует поток трафика.
regulation, control
New regulation controls traffic flow.
Translate:
формальный
Это всего лишь формальное требование.
formal, official
This is just a formal requirement.
Translate:
испортить
Дождь испортит наш пикник.
spoil, ruin
The rain will spoil our picnic.
Translate:
гостиная
Мы собрались в гостиной.
living room, lounge
We gathered in the living room.
Translate:
прятаться
Она пошла прятаться под кровать.
to hide, to conceal
She went to hide under the bed.
Translate:
шок
Новость вызвала у неё шок.
shock, shockingly
The news gave her a shock.
Translate:
тур
Мы забронировали экскурсионный тур.
tour, round
We booked a guided tour.
Translate:
бандит
Бандит украл драгоценности.
bandit, gangster
The bandit stole the jewels.
Translate:
наслаждение
Чтение приносит огромное наслаждение.
pleasure, enjoyment
Reading brings immense pleasure.
Translate:
уступать
Автомобили должны уступать пешеходам.
yield, give way
Cars must yield to pedestrians.
Translate:
законопроект
Сенат единогласно принял законопроект.
bill, draft law
The Senate passed the bill unanimously.
Translate:
туча
Темные тучи собрались перед бурей.
cloud, mass
Dark clouds gathered before the storm.
Translate:
близость
Их близость была по-настоящему трогательной.
closeness, proximity
Their closeness was truly heartwarming.
Translate:
свернуть
Сверните налево на углу.
turn, roll up
Turn left at the corner.
Translate:
гитара
Он прекрасно играл на гитаре.
guitar
He played the guitar beautifully.
Translate:
видеться
Мы планируем видеться завтра.
to meet, to see each other
We plan to meet tomorrow.
Translate:
позитивный
Она сохраняла позитивное отношение.
positive, upbeat
She maintained a positive attitude.
Translate:
балкон
Она поливала растения на балконе.
balcony, terrace
She watered plants on the balcony.
Translate:
объясняться
Он позвонил ей, чтобы объясниться.
to explain, to account
He called her to explain himself.
Translate:
щит
Рыцарь поднял свой щит.
shield, buckler
The knight raised his shield.
Translate:
спокойствие
Она излучала спокойствие в хаосе.
calm, tranquility
She radiated calm in the chaos.
Translate:
всевозможный
Исследуйте все возможные решения.
all possible, every possible
Explore all possible solutions.
Translate:
тыл
Солдаты яростно защищали тыл.
rear, back
The soldiers defended the rear fiercely.
Translate:
догадываться
Я пытался догадаться о её возрасте.
to guess, to surmise
I tried to guess her age.
Translate:
осмотреть
Пожалуйста, тщательно осмотрите машину.
inspect, examine
Please inspect the car thoroughly.
Translate:
привлечение
Маркетинг - это всё о привлечении.
attraction, engagement
Marketing is all about attraction.
Translate:
выпускник
Она выпускник Гарварда.
graduate, alumnus
She is a Harvard graduate.
Translate:
недвижимость
Я инвестирую в недвижимость.
real estate, property
I invest in real estate.
Translate:
монах
Монах молился молча.
monk, friar
The monk prayed silently.
Translate:
поцелуй
Их первый поцелуй был волшебным.
kiss, smooch
Their first kiss felt magical.
Translate:
прощение
Прощение исцеляет самые глубокие раны.
forgiveness, pardon
Forgiveness heals the deepest wounds.
Translate:
обвинять
Он быстро обвинил её.
to accuse, to blame
He was quick to accuse her.
Translate:
чемпионат
Он выиграл чемпионат по шахматам.
championship, tournament
He won the chess championship.
Translate:
артиллерия
Артиллерия загремела на рассвете.
artillery, artillery forces
The artillery roared at dawn.
Translate:
собственник
Собственник продал дом вчера.
owner, proprietor
The owner sold the house yesterday.
Translate:
невольно
Он невольно улыбнулся на шутку.
involuntarily, unwittingly
He involuntarily smiled at the joke.
Translate:
доставка
Ваша доставка прибыла.
delivery, shipping
Your delivery has arrived.
Translate:
оттенок
Мне нравится этот тонкий оттенок синего.
shade, hue
I love this subtle shade of blue.
Translate:
приз
Она выиграла приз на ярмарке.
prize, award
She won a prize at the fair.
Translate:
иск
Она подала иск в суд.
claim, lawsuit
She filed a claim in court.
Translate:
поступление
Поступление средств было подтверждено.
receipt, admission
The receipt of funds was confirmed.
Translate:
действительный
Фактические результаты удивили всех.
actual, valid
The actual results surprised everyone.
Translate:
гипотеза
Его гипотеза вызвала ожесточенные дебаты.
hypothesis, conjecture
His hypothesis sparked intense debate.
Translate:
постоять
Давайте постоим здесь минутку.
stand, stand for a while
Let’s stand here for a moment.
Translate:
командовать
Он научился командовать кораблём.
to command, to order
He learned to command a ship.
Translate:
колония
Муравьи построили подземную колонию.
colony, settlement
Ants built an underground colony.
Translate:
ввиду
Ввиду бури, оставайтесь в помещении.
in view of, due to
In view of the storm, stay indoors.
Translate:
маг
Маг выполнил удивительные трюки.
magician, mage
The magician performed astonishing tricks.
Translate:
отъезд
Его отъезд был запланирован на полдень.
departure, leaving
His departure was scheduled for noon.
Translate:
забить
Он сумел забить гол.
score, hammer in
He managed to score a goal.
Translate:
размещение
Размещение мебели имеет значение.
placement, accommodation
The placement of furniture matters.
Translate:
пожалеть
Она начала пожалеть потерянного ребенка.
to pity, to regret
She began to pity the lost child.
Translate:
ранить
Он стремился ранить, а не убивать.
to wound, to injure
He aimed to wound, not kill.
Translate:
уверять
Я уверяю вас, это абсолютно безопасно.
assure, reassure
I assure you, it’s completely safe.
Translate:
возбудить
Яркие цвета возбуждают чувства.
excite, arouse
Bright colors excite the senses.
Translate:
театральный
Её жесты были слишком театральными.
theatrical, dramatic
Her gestures were overly theatrical.
Translate:
лозунг
Каждому бренду нужен запоминающийся лозунг.
slogan, motto
“Every brand needs a catchy slogan.”
Translate:
выбраться
Мы должны выбраться отсюда.
get out, escape
We must get out of here.
Translate:
разглядывать
Она наклонилась поближе, чтобы разглядывать картину.
to examine, to scrutinize
She leaned closer to examine the painting.
Translate:
страхование
Я купил страхование автомобиля вчера.
insurance, assurance
I bought car insurance yesterday.
Translate:
пот
Я вытер пот с лба.
sweat, perspiration
I wiped the sweat from my brow.
Translate:
надолго
Он ушел надолго.
for a long time, for a while
He left for a long time.
Translate:
пребывать
Я решил пребывать подольше.
to stay, to reside
I decided to stay longer.
Translate:
развлечение
Фильмы - мое любимое развлечение.
entertainment, amusement
Movies are my favorite form of entertainment.
Translate:
папка
Я организовал свои документы в папке.
folder, binder
I organized my documents in a folder.
Translate:
юность
Юность - это весна жизни.
youth, adolescence
Youth is the spring of life.
Translate:
посуда
Я помыл посуду вчера.
dishes, tableware
I washed the dishes yesterday.
Translate:
прикрыть
Я прикрою тебя, иди вперёд.
cover, close
I’ll cover you, move ahead.
Translate:
сформировать
Они встретились, чтобы сформировать новую команду.
to form, to shape
They met to form a new team.
Translate:
стрелка
Следуйте за стрелкой к выходу.
arrow, pointer
Follow the arrow to the exit.
Translate:
обозначить
Символы обозначают определенные значения.
denote, indicate
Symbols denote specific meanings.
Translate:
принципиальный
Он оставался принципиальным в своих убеждениях.
principal, fundamental
He remained principal in his beliefs.
Translate:
доставлять
Мы доставляем посылки по всему миру.
deliver, supply
We deliver packages worldwide.
Translate:
фаза
Это просто фаза, расслабься.
phase, stage
It’s just a phase, relax.
Translate:
напасть
Медведь нападет, если его спровоцировать.
attack, aggression
The bear will attack if provoked.
Translate:
сорт
Мы выращиваем разные сорта яблок.
variety, grade
We grow a variety of apples.
Translate:
кровавый
Кровавая битва длилась часами.
bloody, bloodied
The bloody battle lasted hours.
Translate:
обидеть
Он не хотел обидеть её.
to offend, to hurt
He didn’t mean to offend her.
Translate:
фашист
Он обвинил своего оппонента в том, что тот фашист.
fascist, Nazi
He denounced his opponent as a fascist.
Translate:
турнир
Он выиграл шахматный турнир.
tournament, tourney
He won the chess tournament.
Translate:
заканчивать
Мне нужно заканчивать мою домашнюю работу.
to finish, to complete
I need to finish my homework.
Translate:
ванная
Я убрал ванную сегодня.
bathroom, bath
I cleaned the bathroom today.
Translate:
противоречить
Его действия часто противоречат его словам.
contradict, conflict
His actions often contradict his words.
Translate:
восприниматься
Красота должна восприниматься каждым по-своему.
to be perceived, to be regarded
Beauty is to be perceived differently by everyone.
Translate:
проспект
Пятый проспект всегда оживлён.
avenue, prospect
Fifth Avenue is always bustling.
Translate:
разобрать
Мы должны сначала разобрать двигатель.
disassemble, take apart
We must disassemble the engine first.
Translate:
вынуть
Пожалуйста, выньте ключ из замка.
remove, extract
Please remove the key from the lock.
Translate:
темно
На улице слишком темно.
dark, gloomy
It’s too dark outside.
Translate:
стойка
Поставьте книги на стойку.
rack, stand
Place the books on the rack.
Translate:
приложить
Приложите давление, чтобы остановить кровотечение.
apply, attach
Apply pressure to stop bleeding.
Translate:
предлагаться
Работа скоро будет предлагаться.
to be offered, to be proposed
The job is to be offered soon.
Translate:
мыслить
Я мыслю, следовательно, я существую.
think, reason
I think, therefore I am.
Translate:
грузовик
Грузовик доставил товары.
truck, lorry
The truck delivered the goods.
Translate:
полдень
Обед запланирован на полдень.
noon, midday
Lunch is scheduled for noon.
Translate:
свыше
Цены взлетели свыше 100 долларов.
above, over
Prices soared above $100.
Translate:
уставиться
Она начала уставиться внимательно.
to stare, to gaze
She began to stare intently.
Translate:
стрельба
Стрельба напугала район.
shooting, gunfire
The shooting startled the neighborhood.
Translate:
править
Короли раньше правили империями.
rule, govern
Kings used to rule empires.
Translate:
оформить
Я оформлю обложку книги.
design, formalize
I’ll design the book cover.
Translate:
болото
Аллигаторы процветают в болоте.
swamp, marsh
Alligators thrive in the swamp.
Translate:
контрольный
Он прошёл контрольный пункт без проблем.
control, check
He passed the control checkpoint smoothly.
Translate:
авария
Авария заблокировала шоссе.
accident, crash
The accident blocked the highway.
Translate:
интеллект
Её интеллект произвел впечатление на всех.
intellect, intelligence
Her intellect impressed everyone.
Translate:
леди
Леди носила элегантное платье.
lady, dame
The lady wore an elegant dress.
Translate:
захват
Они смогли захватить город.
capture, seizure
They managed to capture the city.
Translate:
послышаться
Показалось, что послышался тихий шепот.
to be heard, to catch someone’s ear
A faint whisper seemed to be heard.
Translate:
перечень
Проверьте перечень покупок еще раз.
list, inventory
Check the shopping list again.
Translate:
развернуться
История будет постепенно разворачиваться.
unfold, deploy
The story will unfold gradually.
Translate:
сохраняться
Традиция должна сохраняться.
to be preserved, to remain
The tradition needs to be preserved.
Translate:
расходиться
Наши пути начали медленно расходиться.
to diverge, to differ
Our paths began to diverge slowly.
Translate:
инстинкт
Инстинкт матери невероятно мощный.
instinct, intuition
Mother’s instinct is incredibly powerful.
Translate:
обсуждаться
Тема будет обсуждаться завтра.
to be discussed, to be debated
The topic is to be discussed tomorrow.
Translate:
дорожный
Дорожное покрытие было невероятно неровным.
road, travel
The road was incredibly bumpy.
Translate:
строчка
Напишите здесь новую строчку.
line, row
Write a new line here.
Translate:
возглавлять
Она была выбрана, чтобы возглавить команду.
to lead, to head
She was chosen to lead the team.
Translate:
раса
Люди принадлежат к одной расе.
race, dew
Humans belong to one race.
Translate:
успокоить
Она пела, чтобы успокоить ребенка.
calm, soothe
She sang to calm the baby.
Translate:
классный
Этот фильм был действительно классный!
cool, awesome
That movie was really cool!
Translate:
побережье
Мы гуляли вдоль солнечного побережья.
coast, shoreline
We walked along the sunny coast.
Translate:
отозваться
Он не отозвался на мой звонок.
respond, echo
He didn’t respond to my call.
Translate:
крышка
Кастрюле нужна крышка.
lid, cover
The pot needs a lid.
Translate:
желудок
Мой желудок болит после ужина.
stomach, belly
My stomach hurts after dinner.
Translate:
ведро
Наполните ведро водой.
bucket, pail
Fill the bucket with water.
Translate:
тактика
Умная тактика выиграла игру.
tactic, strategy
A smart tactic won the game.
Translate:
нуль
Температура упала до нуля за ночь.
zero, null
Temperature dropped to zero overnight.
Translate:
молния
Молния ударила в древний дуб.
lightning, zipper
Lightning struck the ancient oak tree.
Translate:
стеклянный
Стол имеет стеклянную поверхность.
glass, glassy
The table has a glass surface.
Translate:
чеченский
Он свободно говорит на чеченском.
Chechen, Chechnyan
He speaks fluent Chechen.
Translate:
японец
Японец любит суши.
Japanese, Japanese person
The Japanese man loves sushi.
Translate:
лавка
Я посетил местную лавку вчера.
shop, bench
I visited the local shop yesterday.
Translate:
тезис
Её тезис вызвал много дискуссий.
thesis, proposition
Her thesis sparked much debate.
Translate:
разглядеть
Ты можешь разглядеть знак отсюда?
make out, discern
Can you make out the sign from here?
Translate:
вносить
Я решил вносить идеи.
to contribute, to introduce
I decided to contribute ideas.
Translate:
плащ
Она забыла свой плащ дома.
raincoat, cloak
She forgot her raincoat at home.
Translate:
оглянуться
Она остановилась, чтобы оглянуться.
to look back, to glance back
She paused to look back.
Translate:
значимый
Сегодня произошел значимый прорыв.
significant, meaningful
A significant breakthrough occurred today.
Translate:
принадлежность
Часы - это стильная принадлежность.
accessory, belonging
A watch is a stylish accessory.
Translate:
рухнуть
Здание может скоро рухнуть.
collapse, fall
The building might collapse soon.
Translate:
возрастать
Цены продолжают возрастать ежегодно.
to increase, to grow
Prices continue to increase yearly.
Translate:
важность
Понимайте важность сроков.
importance, significance
Understand the importance of deadlines.
Translate:
суждение
Ваше суждение сильно влияет на решения.
judgment, opinion
Your judgment greatly influences decisions.
Translate:
заболеть
Она вдруг начала заболевать.
to fall ill, to get sick
She began to fall ill suddenly.
Translate:
компенсация
Он получил справедливую компенсацию за свою работу.
compensation, indemnity
He received fair compensation for his work.
Translate:
командующий
Командующий издал новые приказы.
commander, commanding officer
The commander issued new orders.
Translate:
облегчение
Вздохнув с облегчением, она полностью расслабилась.
relief, alleviation
Sighing in relief, she relaxed completely.
Translate:
валяться
Книги обычно валяются по моему дому.
to lie around, to loaf
Books tend to lie around my house.
Translate:
поставщик
Мы нашли нового поставщика запчастей.
supplier, provider
We found a new parts supplier.
Translate:
христианство
Христианство является распространенной религией.
Christianity
Christianity is a widespread religion.
Translate:
уточнить
Пожалуйста, уточните ваш вопрос.
clarify, specify
Please clarify your question further.
Translate:
недовольный
Он остался недовольным результатами.
dissatisfied, unhappy
He remained dissatisfied with the results.
Translate:
казак
Казак скакал быстро.
Cossack, Kazak
The Cossack rode swiftly.
Translate:
наблюдатель
Наблюдатель внимательно отметил каждую деталь.
observer, watcher
The observer noted every detail carefully.
Translate:
рукопись
Она обнаружила древнюю рукопись.
manuscript, handwritten text
She discovered an ancient manuscript.
Translate:
поглядеть
Погляди на тот красивый закат!
look, watch
Look at that beautiful sunset!
Translate:
пользование
Я воспользуюсь этим инструментом сейчас.
use, utilization
I’ll use this tool now.
Translate:
меню
Проверьте меню на наличие специальных предложений.
menu, card
Check the menu for specials.
Translate:
смелый
Она была смелой во время бури.
brave, bold
She was brave in the storm.
Translate:
удерживать
Мне удалось удерживать дыхание.
to hold, to retain
I managed to hold my breath.
Translate:
таблетка
Примите эту таблетку с водой.
pill, tablet
Take this pill with water.
Translate:
изготовление
Изготовление автомобилей требует точного инженерного проектирования.
manufacturing, production
Manufacturing cars requires precise engineering.
Translate:
принципиально
Он принципиально возражал по моральным соображениям.
principally, fundamentally
He objected principally on moral grounds.
Translate:
медаль
Он выиграл золотую медаль сегодня.
medal, medallion
He won a gold medal today.
Translate:
языковой
Она изучает языковые закономерности.
linguistic, language
She studies linguistic patterns.
Translate:
ведомство
Ведомство издало новые рекомендации.
department, agency
The department issued new guidelines.
Translate:
беспокойство
Беспокойство охватило её перед экзаменом.
anxiety, unrest
Anxiety filled her before the exam.
Translate:
педагогический
Её педагогические методы были высокоэффективными.
pedagogical, educational
Her pedagogical methods were highly effective.
Translate:
моряк
Моряк преодолел бурное море.
sailor, seaman
The sailor navigated the stormy sea.
Translate:
оправдать
Он не смог оправдать свои действия.
justify, vindicate
He couldn’t justify his actions.
Translate:
седой
Седой мужчина тепло улыбнулся.
gray-haired, hoary
The gray-haired man smiled warmly.
Translate:
поэтический
Её голос звучал почти поэтически.
poetic, poetical
Her voice sounded almost poetic.
Translate:
одинаково
Они были одинаково обращены по закону.
equally, the same
They were treated equally by law.
Translate:
формировать
Они начали формировать план.
to form, to shape
They began to form a plan.
Translate:
планироваться
Встреча должна быть скоро запланирована.
to be planned, to be scheduled
The meeting is to be planned soon.
Translate:
мощь
Мощь двигателя была впечатляющей.
power, might
The engine’s power was impressive.
Translate:
желательно
Желательно прибыть до полудня завтра.
desirably, preferably
Desirably, arrive before noon tomorrow.
Translate:
приблизиться
Кот будет медленно приблизиться к мыши.
approach, come closer
The cat will slowly approach the mouse.
Translate:
придать
Ваша улыбка может придать тепло любой комнате.
lend, impart
Your smile can lend warmth to any room.
Translate:
видимость
Видимость была почти нулевой.
visibility, appearance
Visibility was almost zero.
Translate:
акцент
Её акцент был невероятно обаятельным.
accent, emphasis
Her accent was incredibly charming.
Translate:
замолчать
Скоро в комнате замолчат.
fall silent, hush
The room will fall silent soon.
Translate:
приблизительно
Это стоит приблизительно 50 долларов.
approximately, roughly
It costs approximately $50.
Translate:
ломать
Я сломаю палку.
break, damage
I will break the stick.
Translate:
правительственный
Правительственные политики влияют на общественные услуги.
governmental, government
Governmental policies affect public services.
Translate:
торжественный
Церемония была торжественным событием.
solemn, ceremonial
The ceremony was a solemn occasion.
Translate:
предшествовать
Известно, что гром предшествует молнии.
to precede, to antecede
Thunder is known to precede lightning.
Translate:
дьявол
Дьявол искушает слабовольных.
devil, demon
The devil tempts the weak-willed.
Translate:
примечание
Смотрите примечание под таблицей.
note, remark
See the note below the table.
Translate:
блеск
Её глаза блестят от счастья.
shine, gloss
Her eyes shine with happiness.
Translate:
пальто
Она надела теплое пальто, выходя на улицу.
coat, overcoat
She wore a warm coat outside.
Translate:
оптимальный
Достигнут оптимальный уровень производительности.
optimal, optimum
Achieved optimal performance levels.
Translate:
вставить
Пожалуйста, вставьте вашу карту сюда.
insert, put in
Please insert your card here.
Translate:
вопреки
Вопреки дождю, мы пошли в поход.
despite, in spite of
Despite the rain, we went hiking.
Translate:
халат
Она носила шелковый халат дома.
robe, dressing gown
She wore a silk robe at home.
Translate:
арабский
Она изучает арабский в университете.
Arabic, Arabian
She studies Arabic at university.
Translate:
снизу
Звук шёл снизу от нас.
from below, from the bottom
The sound came from below us.
Translate:
крыса
Крыса метнулась через пол.
rat, mouse
The rat scurried across the floor.
Translate:
казнь
Казнь была объявлена публично.
execution, capital punishment
The execution was publicly announced.
Translate:
служащий
Служащий получил повышение.
employee, clerk
The employee received a promotion.
Translate:
развод
Они оформили свой развод в прошлом году.
divorce, separation
They finalized their divorce last year.
Translate:
драгоценный
Время с семьёй драгоценно.
precious, valuable
Time with family is precious.
Translate:
колебание
Колебание рынка влияет на стоимость инвестиций.
fluctuation, oscillation
Market fluctuation affects investment values.
Translate:
безопасный
Маршрут полностью безопасный.
safe, secure
The route is completely safe.
Translate:
муха
Муха села на мой бутерброд.
fly, mosquito
A fly landed on my sandwich.
Translate:
заодно
Мы закончим проект заодно.
together, at the same time
We’ll finish the project together.
Translate:
капитализм
Капитализм движет глобальными экономическими системами.
capitalism
Capitalism drives global economic systems.
Translate:
весенний
Весенние цветы прекрасно цветут.
spring, vernal
Spring flowers are blooming beautifully.
Translate:
могучий
Могучая река вышла из берегов.
mighty, powerful
The mighty river overflowed its banks.
Translate:
делить
Мы должны делить торт поровну.
divide, share
We must divide the cake equally.
Translate:
ледяной
Дорога была ледяной и скользкой.
icy, glacial
The road was icy and slippery.
Translate:
жара
Летняя жара была невыносимой.
heat, hot weather
The summer heat was unbearable.
Translate:
разбудить
Мне нужно рано разбудиться.
to wake up, to awaken
I need to wake up early.
Translate:
рассмеяться
Она не могла не рассмеяться.
to laugh, to burst out laughing
She couldn’t help but to laugh.
Translate:
предупреждение
Он игнорировал знаки предупреждения.
warning, notice
He ignored the warning signs.
Translate:
нынче
Нынче технологии развиваются стремительно.
nowadays, today
Nowadays, technology evolves rapidly.
Translate:
велосипед
Я катаюсь на своем велосипеде каждое утро.
bicycle, bike
I ride my bicycle every morning.
Translate:
фантастический
Вид был просто фантастический.
fantastic, fabulous
The view was simply fantastic.
Translate:
рецепт
Я нашел новый рецепт торта.
recipe, prescription
I found a new cake recipe.
Translate:
сан
Мы катались на санях по снегу.
sleigh, sledge
We rode a sleigh through the snow.
Translate:
махнуть
Она быстро махнула на прощание.
wave, swing
She gave a quick wave goodbye.
Translate:
смесь
Тесто для торта - это гладкая смесь.
mixture, blend
The cake batter is a smooth mixture.
Translate:
творение
Творение Бога действительно великолепно.
creation, creature
God’s creation is truly magnificent.
Translate:
кредитный
Я подал заявку на кредитную карту.
credit, loan
I applied for a credit card.
Translate:
картошка
Я сажаю картошку в своем саду.
potato, potatoes
I’m planting potato in my garden.
Translate:
мелодия
Мелодия звучала в моей голове.
melody, tune
The melody lingered in my mind.
Translate:
загадочный
Лес ночью выглядел загадочным.
mysterious, enigmatic
The forest looked mysterious at night.
Translate:
студенческий
Студенческая скидка очень полезна.
student, collegiate
The student discount is very helpful.
Translate:
отыскать
Я отыщу свои потерянные ключи.
find, locate
I will find my lost keys.
Translate:
вкусный
Торт выглядит очень вкусным.
tasty, delicious
The cake looks very tasty.
Translate:
шестьдесят
Она исполнилось шестьдесят в прошлом месяце.
sixty
She turned sixty last month.
Translate:
пробормотать
Она начала пробормотать извинение.
mutter, mumble
She began to mutter an apology.
Translate:
полно
В комнате было полно людей.
full, complete
The room was full of people.
Translate:
потерпеть
Ему пришлось потерпеть последствия.
to suffer, to endure
He had to suffer the consequences.
Translate:
мастерство
Его мастерство в приготовлении пищи впечатлило всех.
skill, craftsmanship
His cooking skill impressed everyone.
Translate:
радиостанция
Я слушаю эту радиостанцию каждый день.
radio station, broadcasting station
I listen to that radio station daily.
Translate:
конгресс
Конгресс собрался в Вашингтоне, округ Колумбия.
congress, convention
The congress convened in Washington, D.C.
Translate:
повсюду
Весной цветы расцвели повсюду.
everywhere, all over
Flowers bloomed everywhere in spring.
Translate:
внешность
Её внешность привлекла внимание всех.
appearance, looks
Her appearance captivated everyone’s attention.
Translate:
пешком
Я исследовал город пешком.
on foot, walking
I explored the city on foot.
Translate:
персональный
У меня есть персональный ассистент.
personal, individual
I have a personal assistant.
Translate:
бюро
Я связался с бюро переводов.
bureau, office
I contacted the translation bureau.
Translate:
раздражать
Громкие звуки сильно раздражают меня.
irritate, annoy
Loud noises irritate me greatly.
Translate:
столкновение
Столкновение вызвало огромную пробку.
collision, clash
The collision caused a massive traffic jam.
Translate:
идеологический
Их дебаты были чисто идеологическими.
ideological, ideologic
Their debate was purely ideological.
Translate:
отложить
Мы должны отложить встречу.
postpone, defer
We must postpone the meeting.
Translate:
штраф
Он получил штраф за превышение скорости.
fine, penalty
He received a fine for speeding.
Translate:
испанский
Я изучаю испанский в этом году.
Spanish
I’m learning Spanish this year.
Translate:
воспринять
Я воспринимаю красоту в простоте.
perceive, comprehend
I perceive beauty in simplicity.
Translate:
сниться
Мне нравится ночью сниться.
to dream, to appear in a dream
I love to dream at night.
Translate:
мучить
Он считал, что ожидание - это мучение.
torture, torment
He found waiting to be torture.
Translate:
дополнение
Этой комнате нужно дополнение.
addition, supplement
This room needs an addition.
Translate:
цех
Цех был полон активности.
workshop, department
The workshop buzzed with activity.
Translate:
подчиняться
Солдаты обучены подчиняться приказам.
to obey, to submit
Soldiers are trained to obey orders.
Translate:
волга
Волга течёт через центральную Россию.
Volga, river
The Volga flows through central Russia.
Translate:
здравоохранение
Универсальное здравоохранение является основным правом.
healthcare, health care
Universal healthcare is a fundamental right.
Translate:
решительный
Он сделал решительный шаг вперёд.
decisive, resolute
He made a decisive move forward.
Translate:
наружу
Он смотрел наружу, исследуя горизонт.
outward, outside
He looked outward, searching the horizon.
Translate:
сократить
Мы должны сократить наши расходы.
reduce, cut down
We must reduce our expenses.
Translate:
лунный
Лунный пейзаж захватывает дух.
lunar, moon
The lunar landscape is breathtaking.
Translate:
упоминать
Я упоминал твоё имя?
mention, refer
Did I mention your name?
Translate:
прошедший
Он глубоко скучал по прошедшим годам.
past, last
He missed the past years deeply.
Translate:
приоритет
Здоровье - мой главный приоритет.
priority, precedence
Health is my top priority.
Translate:
бензин
Автомобилю нужно больше бензина.
gasoline, petrol
The car needs more gasoline.
Translate:
ленинградский
Недавно посетил исторические места Ленинграда.
Leningrad, Leningradsky
Visited Leningrad’s historical sites recently.
Translate:
обрадоваться
Они собрались, чтобы вместе обрадоваться.
to rejoice, to be glad
They gathered to rejoice together.
Translate:
повышать
Мы стремимся повышать наши стандарты.
to raise, to increase
We aim to raise our standards.
Translate:
вмешательство
ООН призвала к немедленному вмешательству.
intervention, interference
The UN called for immediate intervention.
Translate:
зерно
Зерно пшеницы проросло.
grain, kernel
A grain of wheat sprouted.
Translate:
ток
Ток течет по проводу.
current, flow
The current flows through the wire.
Translate:
стоянка
Здесь стоянка всегда полная.
parking, parking lot
Parking is always full here.
Translate:
гонка
Гонка начинается в полдень.
race, chase
The race starts at noon.
Translate:
обувь
Вчера я купил новую обувь.
shoes, footwear
I bought new shoes yesterday.
Translate:
заново
Давайте начнем заново завтра.
anew, again
Let’s start anew tomorrow.
Translate:
льгота
Студенты получают льготу на проезд.
benefit, privilege
Students receive a travel benefit.
Translate:
неизбежно
Зима неизбежно следует за осенью.
inevitably, unavoidable
Winter inevitably follows autumn.
Translate:
объединять
Давайте объединимся ради общего дела.
unite, consolidate
Let’s unite for a common cause.
Translate:
коренной
Коренные культуры заслуживают уважения и защиты.
indigenous, native
Indigenous cultures deserve respect and protection.
Translate:
демонстрация
Демонстрация привлекла тысячи людей в центр города.
demonstration, display
The demonstration attracted thousands downtown.
Translate:
временный
Это временное решение.
temporary, provisional
This is a temporary solution.
Translate:
гармония
Они жили в идеальной гармонии вместе.
harmony, balance
They lived in perfect harmony together.
Translate:
ориентация
Ориентация помогает в навигации.
orientation, alignment
Orientation helps in navigation.
Translate:
модуль
Курс включает пять модулей.
module, unit
The course includes five modules.
Translate:
подвергаться
Они должны подвергаться тщательному рассмотрению.
to be subjected, to undergo
They are to be subjected to scrutiny.
Translate:
пообещать
Я позвонил, чтобы пообещать своё прибытие.
to promise, to pledge
I called to promise my arrival.
Translate:
повседневный
Повседневные задачи могут быть удивительно сложными.
everyday, daily
Everyday tasks can be surprisingly complex.
Translate:
милость
Она умоляла о милости.
mercy, grace
She begged for mercy.
Translate:
элементарный
Это элементарно, мой дорогой Ватсон.
elementary, basic
It’s elementary, my dear Watson.
Translate:
анализировать
Мы должны тщательно анализировать данные.
analyze, analyze
We must analyze the data thoroughly.
Translate:
интерфейс
Интерфейс программы удобен для пользователя.
interface, user interface
The software’s interface is user-friendly.
Translate:
стрела
Стрела попала в цель идеально.
arrow, arrow (as in a direction indicator or pointer)
The arrow hit the target perfectly.
Translate:
охватывать
План направлен на то, чтобы охватывать все области.
to encompass, to cover
The plan aims to encompass all areas.