5000->5500 Flashcards
Translate:
заклинание
Она произнесла мощное заклинание.
spell, incantation
She cast a powerful spell.
Translate:
аллах
Аллах милостив и сострадателен.
Allah, God
Allah is merciful and compassionate.
Translate:
ловушка
Он легко попал в ловушку.
trap, snare
He fell into the trap easily.
Translate:
взятка
Он категорически отказался от взятки.
bribe, payoff
He refused the bribe outright.
Translate:
оказание
Они обеспечили оказание помощи.
provision, rendering
They ensured the provision of aid.
Translate:
колледж
Она изучает медсестринское дело в колледже.
college, community college
She studies nursing at the college.
Translate:
родительский
Настоятельно рекомендуется родительский контроль.
parental, parental control
Parental guidance is strongly advised.
Translate:
пароход
Пароход отплыл на рассвете.
steamer, steamship
The steamer sailed at dawn.
Translate:
новогодний
Празднование Нового года всегда праздничное.
New Year’s, New Year
New Year’s celebrations are always festive.
Translate:
грандиозный
Его планы были слишком грандиозны.
grandiose, magnificent
His plans were too grandiose.
Translate:
упор
Влететь в упор на полной скорости.
stop, brace
Hit the stop at full speed.
Translate:
девка
Девка красиво танцевала на вечеринке.
girl, chick
The girl danced beautifully at the party.
Translate:
бормотать
Она начала бормотать от раздражения.
mutter, mumble
She began to mutter in frustration.
Translate:
издержка
Издержки проекта были значительными.
cost, expense
The project’s cost was significant.
Translate:
расстройство
Он страдает от психического расстройства.
disorder, upset
He suffers from a psychological disorder.
Translate:
клан
Клан собрался на собрание.
clan, family
The clan gathered for a meeting.
Translate:
незнакомец
Незнакомец постучал в дверь.
stranger, unknown person
A stranger knocked on the door.
Translate:
ан
Давай встретимся в бане позже.
bathhouse, sauna
Let’s meet at the bathhouse later.
Translate:
овца
Овцы мирно паслись на холме.
sheep, ewe
The sheep grazed peacefully on the hill.
Translate:
сосна
Высокие сосны возвышались над лагерем.
pine, fir
Tall pines towered over the campsite.
Translate:
отвезти
Я предложил отвезти её домой.
to drive, to take
I offered to drive her home.
Translate:
промежуток
Отдыхайте во время промежутка.
interval, gap
Rest during the interval.
Translate:
валютный
Курс валютного обмена колебался сегодня.
currency, foreign-exchange
The currency exchange rate fluctuated today.
Translate:
окрестность
Дикая природа процветала в окрестности леса.
vicinity, surroundings
Wildlife thrived in the forest’s vicinity.
Translate:
толчок
Дайте ему толчок, чтобы начать.
push, impulse
Give it a push to start.
Translate:
фут
Комната имеет ширину десять футов.
foot, soccer
The room is ten feet wide.
Translate:
оболочка
Оболочка яйца треснула.
shell, casing
The egg’s shell cracked open.
Translate:
выезд
Его выезд был запланирован на полдень.
departure, exit
His departure was scheduled for noon.
Translate:
вдвое
Цены в прошлом году увеличились вдвое.
twice, double
Prices increased twice last year.
Translate:
дружеский
Он подарил мне дружескую улыбку.
friendly, amicable
He gave me a friendly smile.
Translate:
классификация
Система классификации была обновлена.
classification, categorization
The classification system was updated.
Translate:
декларация
Он подписал налоговую декларацию вчера.
declaration, statement
He signed the tax declaration yesterday.
Translate:
случайность
Это не случайность, а судьба.
coincidence, accident
It’s not a coincidence, but fate.
Translate:
функционировать
Машина начала функционировать плавно.
to function, to operate
The machine began to function smoothly.
Translate:
отступление
Армия решила быстро отступить.
retreat, withdrawal
The army decided to retreat quickly.
Translate:
нисколько
Я нисколько не удивлён.
not at all, none
I’m not at all surprised.
Translate:
прощаться
Они собрались, чтобы попрощаться.
to say goodbye, to part
They gathered to say goodbye.
Translate:
сниматься
Пятно должно сниматься.
to be removed, to be filmed
The stain is to be removed.
Translate:
разновидность
Помидоры бывают большой разновидности.
variety, type
Tomatoes come in a great variety.
Translate:
гром
Гром гремел всю ночь.
thunder, thunderclap
Thunder roared through the night.
Translate:
тупик
Мы вышли на тупиковую улицу.
dead end, impasse
We reached a dead end street.
Translate:
интенсивный
Курс был очень интенсивным.
intensive, intense
The course was very intensive.
Translate:
пленный
Пленный с тревогой ждал своей судьбы.
captive, prisoner
The captive awaited his fate anxiously.
Translate:
твориться
Сегодня вечером должны твориться странные вещи.
to happen, to be going on
Strange things are to happen tonight.
Translate:
одиночка
Он всегда был немного одиночкой.
loner, singleton
He’s always been a bit of a loner.
Translate:
матушка
Матушка всегда знает лучше.
mother, little mother
Mother always knows best.
Translate:
превосходство
Его превосходство в шахматах было неоспоримо.
superiority, supremacy
His superiority in chess was undeniable.
Translate:
конфета
Я люблю шоколадные конфеты.
candy, sweet
I love chocolate candy.
Translate:
преподавать
Я буду преподавать тебе английский.
teach, instruct
I will teach you English.
Translate:
грамотный
Она очень грамотна в английском.
literate, competent
She is highly literate in English.
Translate:
этика
Этика направляет наши решения.
ethics, etiquette
Ethics guide our decisions.
Translate:
челюсть
Он сломал челюсть в драке.
jaw, mandible
He broke his jaw in a fight.
Translate:
наложить
Они наложат строгие новые правила.
impose, inflict
They will impose strict new rules.
Translate:
романтический
Их ужин был глубоко романтическим.
romantic, amorous
Their dinner was deeply romantic.
Translate:
срочный
Это дело срочное.
urgent, immediate
This matter is urgent.
Translate:
расставить
Расставьте книги на полке.
arrange, place
Arrange the books on the shelf.
Translate:
вмешиваться
Он пообещал больше не вмешиваться.
to interfere, to meddle
He promised not to interfere again.
Translate:
приближение
Это грубое приближение.
approximation, approach
This is a rough approximation.
Translate:
переворот
Переворот сверг правительство за одну ночь.
coup, overthrow
The coup toppled the government overnight.
Translate:
бухгалтерский
Она изучала бухгалтерский учет в колледже.
accounting, bookkeeping
She studied accounting in college.
Translate:
необыкновенный
У неё необыкновенный художественный талант.
extraordinary, remarkable
She has extraordinary artistic talent.
Translate:
жарко
Сегодня жарко.
hot, sultry
It’s hot today.
Translate:
проезжать
Мы остановились, чтобы проехать мимо парка.
to pass by, to drive through
We stopped to pass by the park.
Translate:
ползти
Младенцы сначала учатся ползти.
crawl, creep
Babies learn to crawl first.
Translate:
интонация
Её интонация выдала её настоящие чувства.
intonation, inflection
Her intonation revealed her true feelings.
Translate:
шведский
Я люблю шведские фрикадельки.
Swedish
I love Swedish meatballs.
Translate:
стереотип
Стереотипы часто мешают пониманию.
stereotype, cliché
Stereotypes often hinder understanding.
Translate:
закономерность
Эксперимент подтвердил наблюдаемую закономерность.
regularity, pattern
The experiment confirmed the regularity observed.
Translate:
собачий
Поводок для собаки крепкий.
dog, canine
The dog leash is strong.
Translate:
прикрывать
Я воспользуюсь своей курткой, чтобы прикрыть тебя.
to cover, to shield
I’ll use my jacket to cover you.
Translate:
сумерки
Сумерки мягко окутали город.
twilight, dusk
Twilight enveloped the city softly.
Translate:
разрушать
Огонь будет разрушать лес.
destroy, demolish
The fire will destroy the forest.
Translate:
съездить
Мне нужно съездить в магазин.
to go, to visit
I need to go to the store.
Translate:
упоминание
Я упоминал ваше имя ранее?
mention, reference
Did I mention your name earlier?
Translate:
благополучие
Поставьте своё благополучие превыше всего.
well-being, prosperity
Prioritize your well-being above all.
Translate:
беженец
Беженец искал безопасности за границей.
refugee, asylum seeker
The refugee sought safety abroad.
Translate:
улететь
Птицы улетают на зиму.
fly away, take off
Birds fly away for the winter.
Translate:
воспитать
Они усердно работали, чтобы воспитать своих детей.
to bring up, to raise
They worked hard to bring up their children.
Translate:
диссертация
Она успешно защитила свою диссертацию.
dissertation, thesis
She defended her dissertation successfully.
Translate:
оправдание
Он не предложил оправдания своим действиям.
justification, excuse
He offered no justification for his actions.
Translate:
ролик
Я смотрел ролик на YouTube.
roller, video clip
I watched the roller on YouTube.
Translate:
заряд
Батарее нужен заряд.
charge, load
The battery needs a charge.
Translate:
взвод
Взвод продвигался через лес.
platoon, squad
The platoon advanced through the forest.
Translate:
плевать
Он остановился, чтобы плюнуть на землю.
to spit, to not care
He stopped to spit on the ground.
Translate:
преодоление
Преодоление страха действительно придает силы.
overcoming, conquest
Overcoming fear is truly empowering.
Translate:
пластинка
Я купил новую пластинку сегодня.
record, disc
I bought a new vinyl record today.
Translate:
вздох
Она издала глубокий вздох.
sigh, gasp
She let out a deep sigh.
Translate:
успокаивать
Она пела, чтобы успокоить ребенка.
to calm, to soothe
She sang to calm the baby.
Translate:
маршал
Маршал смело вел свои войска.
marshal, marshall
The marshal led his troops bravely.
Translate:
провалиться
Он провалится на экзамене завтра.
fail, fall through
He will fail the exam tomorrow.
Translate:
отвергнуть
Она решила отвергнуть его предложение.
reject, repudiate
She chose to reject his proposal.
Translate:
изготовить
Они изготавливают автомобили в Детройте.
manufacture, make
They manufacture cars in Detroit.
Translate:
редкость
Такие драгоценности - настоящая редкость.
rarity, scarcity
Such gems are a true rarity.
Translate:
очко
Он забил победное очко.
point, eye
He scored the winning point.
Translate:
придумывать
Он любит придумывать новые игры.
to invent, to make up
He loves to invent new games.
Translate:
сотрудничать
Мы должны сотрудничать, чтобы решить это.
cooperate, collaborate
We must cooperate to solve this.
Translate:
прекратиться
Шум начал постепенно прекращаться.
to cease, to stop
The noise began to cease slowly.
Translate:
агрессия
Его агрессия отпугнула всех.
aggression, hostility
His aggression scared everyone away.
Translate:
табличка
Табличка была изящно оформлена.
plate, sign
The name plate was elegantly designed.
Translate:
выстроить
Они планируют выстроить новый мост.
build, line up
They plan to build a new bridge.
Translate:
профилактика
Профилактика лучше лечения.
prevention, prophylaxis
Prevention is better than cure.
Translate:
групповой
Мы сформировали групповой проект.
group, collective
We formed a group for the project.
Translate:
крутиться
Земля продолжает крутиться каждый день.
spin, twirl
The Earth continues to spin daily.
Translate:
одобрить
Я полностью одобряю ваше решение.
approve, endorse
I approve your decision completely.
Translate:
поляна
Олени паслись на солнечной поляне.
glade, clearing
Deer grazed in the sunlit glade.
Translate:
поздравить
Давайте поздравим ее с ее успехом.
congratulate, greet
Let’s congratulate her on her success.
Translate:
новенький
Я купил новенькую машину.
brand new, spanking new
I bought a brand new car.
Translate:
стая
Стая птиц пролетела над головой.
flock, pack
A flock of birds flew overhead.
Translate:
уютный
Комната казалась уютной и теплой.
cozy, comfortable
The room felt cozy and warm.
Translate:
подбирать
Она будет подбирать игрушки.
pick up, select
She will pick up the toys.
Translate:
очистить
Мне нужно очистить свою комнату.
clean, cleanse
I need to clean my room.
Translate:
занятость
Уровни занятости стабильно растут.
employment, occupation
Employment rates are rising steadily.
Translate:
наполовину
Мы уже наполовину там.
halfway, half
We’re halfway there already.
Translate:
сбежать
Ему удалось сбежать незамеченным.
to escape, to run away
He managed to escape unnoticed.
Translate:
дуть
Сегодня вечером будет сильно дуть ветер.
blow, puff
The wind will blow strongly tonight.
Translate:
мучиться
Он продолжал мучиться в тишине.
to suffer, to be tormented
He continued to suffer in silence.
Translate:
гибкий
Она очень гибкая в йоге.
flexible, pliable
She is very flexible in yoga.
Translate:
выдерживать
Мост не смог выдержать бурю.
withstand, endure
The bridge couldn’t withstand the storm.
Translate:
умолять
Она начала умолять о пощаде.
to beg, to implore
She started to beg for mercy.
Translate:
встроить
Мы должны бесшовно встроить систему.
integrate, embed
We must integrate the system seamlessly.
Translate:
ворона
Ворона громко каркнула на рассвете.
crow, raven
The crow cawed loudly at dawn.
Translate:
поистине
Она была поистине замечательной женщиной.
truly, indeed
She was truly a remarkable woman.
Translate:
выучить
Я выучу испанский свободно.
learn, memorize
I will learn Spanish fluently.
Translate:
гвардия
Гвардия дворца стояла на страже.
guard, guards
The palace guard stood watch.
Translate:
джинсы
Вчера я купил новые джинсы.
jeans, denim pants
I bought new jeans yesterday.
Translate:
очнуться
Он начал медленно очнуться.
to come to, to awaken
He began to come to slowly.
Translate:
жительство
Она подтвердила своё жительство в Москве.
residence, habitation
She confirmed her residence in Moscow.
Translate:
заказывать
Мне нравится заказывать пиццу онлайн.
to order, to book
I like to order pizza online.
Translate:
стимул
Музыка является мощным стимулом для памяти.
stimulus, incentive
Music is a powerful stimulus for memory.
Translate:
соотечественник
Она встретила соотечественника за границей.
compatriot, fellow countryman
She met a compatriot abroad.
Translate:
заложник
Они взяли его в заложники вчера.
hostage, pawn
They took him hostage yesterday.
Translate:
сорваться
Ему удалось не сорваться.
to fall off, to fail
He managed not to fall off.
Translate:
конвенция
Конвенция была подписана на международном уровне.
convention, treaty
The convention was internationally signed.
Translate:
непрерывно
Машина работает непрерывно.
continuously, incessantly
The machine operates continuously.
Translate:
двигать
Пожалуйста, двигайте стул ближе.
move, push
Please move the chair closer.
Translate:
отпечаток
Её улыбка оставила отпечаток на его сердце.
imprint, fingerprint
Her smile left an imprint on his heart.
Translate:
избранный
Она была избрана президентом в прошлом году.
elected, chosen
She was elected president last year.
Translate:
повториться
История склонна повториться.
repeat, recur
History tends to repeat itself.
Translate:
выдача
Библиотека осуществляет выдачу книг ежедневно.
issue, distribution
The library handles book issue daily.
Translate:
покрытие
Стол имеет защитное покрытие.
coating, coverage
The table has a protective coating.
Translate:
чересчур
Это чересчур тяжело.
too much, excessively
It’s too much to handle.
Translate:
должностной
Он получил должностное предупреждение.
official, positional
He received an official warning.
Translate:
определиться
Она с трудом могла определиться с выбором специальности.
to decide, to determine
She struggled to decide on a major.
Translate:
графический
Графический дизайн потрясающий.
graphic, graphical
The graphic design is stunning.
Translate:
композитор
Бетховен был блестящим композитором.
composer
Beethoven was a brilliant composer.
Translate:
интимный
Они разделили интимный момент вместе.
intimate, private
They shared an intimate moment together.
Translate:
накрыть
Пожалуйста, накройте на стол для ужина.
cover, set (a table)
Please cover the table for dinner.
Translate:
покрывать
Снег начал покрывать землю.
to cover, to coat
Snow began to cover the ground.
Translate:
отрывок
Прочитайте этот отрывок из романа.
excerpt, fragment
Read this excerpt from the novel.
Translate:
сука
Она сердито назвала его сукой.
bitch, whore
She called him a bitch angrily.
Translate:
зад
Откиньтесь назад в вашем кресле.
back, rear
Lean back in your chair.
Translate:
отставать
Он склонен отставать по математике.
lag behind, fall behind
He tends to lag behind in math.
Translate:
неподвижный
Статуя оставалась неподвижной на протяжении веков.
immobile, stationary
The statue remained immobile for centuries.
Translate:
колонка
Колонка поддерживает крышу.
column, speaker
The column supports the roof.
Translate:
рюмка
Он быстро наполнил рюмку.
shot glass, vodka glass
He filled the shot glass quickly.
Translate:
печка
Печка согрела всю избу.
stove, heater
The stove warmed the entire cabin.
Translate:
притом
Она отказалась, и притом ушла рано.
moreover, at that
She refused, and moreover, left early.
Translate:
глупо
Это глупо, честно говоря.
silly, foolish
That’s a silly idea, honestly.
Translate:
владыка
Владыка мудро правил своими землями.
lord, ruler
The lord ruled his lands wisely.
Translate:
кадровый
Кадровый отдел занимается наймом.
personnel, human resources
The personnel department handles hiring.
Translate:
чудовище
Чудовище таилось в тенях.
monster, beast
The monster lurked in the shadows.
Translate:
купол
Купол собора захватывает дыхание.
dome, cupola
The cathedral’s dome is breathtaking.
Translate:
тигр
Тигр крадучись перемещался по джунглям.
tiger, -
The tiger prowled through the jungle.
Translate:
фотограф
Фотограф запечатлел потрясающий закат.
photographer, photographer
The photographer captured a stunning sunset.
Translate:
плотность
Плотность металла удивила учёных.
density, compactness
The metal’s density surprised the scientists.
Translate:
ласково
Он ласково держал её за руку.
tenderly, gently
He tenderly held her hand.
Translate:
обходить
Мы будем обходить главную дорогу.
bypass, go around
We’ll bypass the main road.
Translate:
вырезать
Она вырезала сердце из бумаги.
cut out, carve
She cut out a heart from paper.
Translate:
деление
Математика включает в себя много деления.
division, splitting
Math involves a lot of division.
Translate:
ввод
Ваш ввод очень ценен.
input, introduction
Your input is highly valuable.
Translate:
жаждать
Я начал жаждать его одобрения.
to crave, to thirst
I began to crave his approval.
Translate:
сетка
Город распланирован в виде сетки.
grid, net
The city is laid out in a grid.
Translate:
эстетический
Эстетический стиль её комнаты очень успокаивающий.
aesthetic, esthetic
Her room’s aesthetic is very calming.
Translate:
олигарх
Олигарх контролирует огромные отрасли промышленности.
oligarch, tycoon
The oligarch controls vast industries.
Translate:
любезный
Он всегда был любезен с гостями.
courteous, kind
He was always courteous to guests.
Translate:
путать
Яркие цвета часто путают меня.
confuse, mix up
Bright colors often confuse me.
Translate:
всадник
Всадник скакал через поле.
rider, horseman
The rider galloped across the field.
Translate:
ответный
Их доброта встретила ответные жесты.
reciprocal, retaliatory
Their kindness was met with reciprocal gestures.
Translate:
рыбка
Сегодня я поймал большую рыбку.
fish, little fish
I caught a big fish today.
Translate:
излишний
Его питьё стало излишним.
excessive, superfluous
His drinking became excessive.
Translate:
юбилей
Сегодня мы отмечаем наш 50-й юбилей свадьбы.
anniversary, jubilee
Celebrating our 50th wedding anniversary today.
Translate:
ловко
Она ловко направляла разговор.
skillfully, cleverly
She skillfully navigated the conversation.
Translate:
салат
Я сделал свежий овощной салат.
salad, lettuce
I made a fresh vegetable salad.
Translate:
матрица
Матрица имеет три строки и столбца.
matrix, array
The matrix has three rows and columns.
Translate:
полотно
Она рисовала на полотне.
canvas, cloth
She painted on the canvas.
Translate:
вблизи
Кот спал вблизи камина.
near, close to
The cat slept near the fireplace.
Translate:
документация
Пожалуйста, предоставьте необходимую документацию.
documentation, paperwork
Please provide the necessary documentation.
Translate:
атом
Атом невероятно мал.
atom, atomic
An atom is incredibly small.
Translate:
справочник
Проверьте справочник на предмет его номера.
directory, guidebook
Check the directory for his number.
Translate:
витрина
Витрина магазина сверкала ювелирными украшениями.
showcase, display window
The store’s showcase glittered with jewelry.
Translate:
аналог
Найдите аналог в природе.
analogue, analog
Find an analogue in nature.
Translate:
управленческий
У него сильные управленческие навыки.
managerial, administrative
He has strong managerial skills.
Translate:
повествование
Повествование завладело вниманием всей аудитории.
narrative, account
The narrative captivated the entire audience.
Translate:
киевский
Я заказал курицу по-киевски.
Kyiv-style, Kiev-style
I ordered the Kyiv-style chicken.
Translate:
жар
Летняя жара была невыносимой.
heat, roast
The summer heat was unbearable.
Translate:
палуба
Он стоял на палубе корабля.
deck, board
He stood on the ship’s deck.
Translate:
деться
Ключи куда-то делись.
to disappear, to go
The keys seemed to disappear.
Translate:
сотворить
Художники сотворяют красоту из ничего.
create, make
Artists create beauty from nothing.
Translate:
поиграть
Я хочу поиграть в игру.
to play, to toy
I want to play a game.
Translate:
капиталистический
Он критиковал капиталистическую систему.
capitalist, capitalistic
He criticized the capitalist system.