7.3 Di Klinik

Question 1

Good evening Nurse

Answer 1

Selamat malam suster.

Question 2

This morning I already registered

Answer 2

Tadi pagi saya sudah daftar.

Question 3

Later I call if already your turn.

Answer 3

Nanti saya panggil kalau sudah giliran Anda.

Question 4

Have what complaint?

Answer 4

Ada keluhan apa?

Question 5

My head dizzy, my stomach nauseous.

Answer 5

Kepala saya pusing, perut saya mual

Question 6

My body the feeling fever

Answer 6

Badan saya rasanya demam

Question 7

Already how long? (Alr. 2 days, dok)

Answer 7

Sudah berapa lama (Sudah dua hari dok)

Question 8

I examine first ya.

Answer 8

Saya periksa dulu ya.

Question 9

Try open mouth

Answer 9

Coba buka mulut

Question 10

The temperature 37 degrees.

Answer 10

Suhunya 37 derajat

Question 11

your blood pressure normal, 100 per 80

Answer 11

Tekanan darah Anda normal, seratus per delapan puluh

Question 12

Please lie down there

Answer 12

Silakan berbaring di sana.

Question 13

Please (lit. try) breathing deeply, release….breathe again, release

Answer 13

Coba tarik napas yang dalam, lepaskan, tarik napas lagi, lepaskan.

Question 14

Oke, please sit return

Answer 14

Oke, silakan duduk kembali.

Question 15

Is my sickness serious, dok? Hopefully not I kena typhus?

Answer 15

Apa penyakit saya serius dok? Jangan-jangan saya kena tifus!

Question 16

Not serious la. Don’t worry. You ony just got flu.

Answer 16

Tidak serius kok. Jangan khawatir. Anda hanya kena flu saja.

Question 17

This, I give prescription.

Answer 17

Ini, saya berikan resep.

Question 18

The medicine be drunk 3 times a day, until finish.

Answer 18

Obatnya diminum 3 kali sehari, sampai habis.

Question 19

Later rest a lot ya, so that faster recover.

Answer 19

Nanti istirahat yang banyak ya, supaya cepat sembuh.

Question 20

Orders from doctor

Answer 20

Perintah dari dokter

Question 21

What is the doctor’s advice?

Answer 21

Apa nasihat dokter?

Question 22

Therapy expert

Answer 22

Ahli terapi

Question 23

I never go to doctor because I scared to be injected.

Answer 23

Saya tidak pernah pergi ke dokter karena saya takut disuntik

Question 24

Injection (n.)

Answer 24

suntikan