6.1 Keputusan Menikah Flashcards
State his intention to
Mengutarakan niatnya untuk … (menikah)
Ask Uncle and Auntie’s blessings
Minta restu Om dan Tante
Made the decision …
Mengambil keputusan untuk
Make our relationship official
Meresmikan hubungan kami
If blessed
Kalau direstui
I intend to marry Dian
Saya bermaksud untuk menikah dengan Dian
Ask first
tanya dulu
As ___ already know
Seperti yang (Om dan Tante) sudah ketahui
Establish a relationship with
Menjalin hubungan dgn
Not only smart, but also kind and pretty
Tidak hanya pandai tapi juga baik hati dan cantik
Possess a stable job
Mempunyai pekerjaan tetap
Plantation business
Bisnis perkebunan
When roughly yall plan to marry
Kapan kira-kira rencanana kalian mau menikah
Not long after.
Tidak lama setelah…
We think the time is suitable
Kami pikir waktunya cocok
Do the preparations
Melakukan persiapan
Around that month
Di sekitar bulan itu
In principle….agree
Pada prinsipnya … setuju dengan
Very happy to hear this news
Sangat senang mendengar berita ini
Know that T is a person who is resposible
Tahu bahwa T orang yang bertanggung jawab
Give our blessing to yall
Memberi restu kepada kalian
So that yr relationship can carry on everlasting
Supaya hubungan kalian bisa terus langgeng
TQ very mich for blessing
Trm banyak atas doa restu Om dan Tante…
Latest by next month …
Paling lambat bulan depan …
Propose
Melamar
officially
secara resmi
Hope that all the preparation goes well
Semoga segala persiapan (untuk pernikahannya) bisa berjalan dgn lancar
do field research
melakukan penelitian lapangan
Have no objection to being interviewed
tidak keberatan untuk diwawarancarai
