1.1 Tetangga Baru Flashcards
After arts festival in Solo
Sesudah festival kesenian di Solo
immediately go home to Bogor
langsung pulang ke Bogor
When reach house
Waktu sampai di rumah,
Dian’s helper is talking with Siti, helper (of) next door neighbour
Pembantu Dian sedang bercakap-cakap dengan Siti, pembantu tetangga sebelah.
Talking about what? (Still X what?)
Lagi ngobrol apa?
Looks like very interesting
Kelihatannya asyik sekali
Ah we weren’t talking anything
Ah kami tidak ngobrol apa-apa
Only talking about new neighbour just
Hanya ngobrol tentang tetangga baru saja
Wah we have a new neighbour ya
Wah kita punya tetangga baru ya
Good. That house, hor, already long empty
Bagus. Rumah itu, kan, sudah lama kosong
And I heard child (of) the new neighbour handsome leh
Dan saya dengar anak tetangga barunya ganteng lho
Body tall, nose high.
Badannya tinggi, hidungnya mancung
He also graduate (of) Faculty of Medicine.
Dia masih lulusan fakultas kedokteran
Still single even
Masih single lagi
Miss Iyem too much, people just move already be gossiped
Ah Mbak Iyem ada-ada saja. Orang baru pindah sudah digosipkan
Did Dian already know that they have new neighbour?
Apa Dian sudah tahu bahwa mereka punya tetagga baru?
Not waiting for anything/anyone…
Tidak tunggu apa-apa/siapa-siapa
I hear that have an artist give/provide 100 scholarships for poor children
Saya dengar ada seorang artis memberikan seratus beasiswa untuk anak miskin
Seldom have artist that asgood (As) that
Jarang ada artis yang sebaik itu
Maybe last time he also poor child
Barangkali dulu dia juga anak miskin
You don’t like with your teacher
Anda tidak suka DENGAN guru Anda.
You provide comment which is negative about your teacher
Anda memberikan komentar yang negatif tentang guru Anda
Enter final in international competition
Masuk final dalam kompetisi internasional
You see 70-year old woman playing roller skate
Anda melihat wanita berumur tujuh puluh tahun sedang bermain sepatu roda