3.1 Kehidupan di desa Flashcards
regency, administrative district
kabupaten
woke up what time just now
bangun jam berapa tadi?
So early… outside still dark
Pagi sekali, di luar masih gelap
Don’t have sun
Belum ada matahari
indeed usually wake up early
memang biasa bangun pagi
if at night 9 o clock already sleep
kalau malam jam sembilian sudah tidur
although day still dark, they already prepare to go to field
meskipun hari masih gelap, mereka sudah bersiap-siap untuk pergi ke sawah
or do other work
atau melakukan pekerjaan yng lain
if morning, air still fresh
kalau pagi, udara masih segar
if already afternoon, already too hot
kalau sudah siang, sudah terlalu panas
if in the city, 9 o clock at night road still crowded
kalau di kota, jam sembilan malam jalan masih ramai
Shops only close around 930
toko-toko BARU tutup sekitar jam setengah sepuluh
if for example have festival or big celebration,
kalau misalnya ada festival atau peraayan besar
road still crowded until midnight
jalan masih ramai sampai tengah malam
don’t have big shops like city. what is have only small shops
tidak ada toko-toko besar seperti di kota. Yang ada hanya…