3.1 Kehidupan di desa Flashcards
regency, administrative district
kabupaten
woke up what time just now
bangun jam berapa tadi?
So early… outside still dark
Pagi sekali, di luar masih gelap
Don’t have sun
Belum ada matahari
indeed usually wake up early
memang biasa bangun pagi
if at night 9 o clock already sleep
kalau malam jam sembilian sudah tidur
although day still dark, they already prepare to go to field
meskipun hari masih gelap, mereka sudah bersiap-siap untuk pergi ke sawah
or do other work
atau melakukan pekerjaan yng lain
if morning, air still fresh
kalau pagi, udara masih segar
if already afternoon, already too hot
kalau sudah siang, sudah terlalu panas
if in the city, 9 o clock at night road still crowded
kalau di kota, jam sembilan malam jalan masih ramai
Shops only close around 930
toko-toko BARU tutup sekitar jam setengah sepuluh
if for example have festival or big celebration,
kalau misalnya ada festival atau peraayan besar
road still crowded until midnight
jalan masih ramai sampai tengah malam
don’t have big shops like city. what is have only small shops
tidak ada toko-toko besar seperti di kota. Yang ada hanya…
Those coffeeshops will be crowded when people come home from field
warung warung itu akan ramai saat orang-orang pulang dari sawah
They like to gather and talk there
mereka suka berkumpul dan bercakap-cakap di situ
The place is quiet
Tempatnya tenang
Maybe because not many cars so not noisy
mungkin karena tidak banyak mobil jadi tidak ribut
But not also lonely because still have people around
tapi tidak juga sepi karena masih ada orang di sekitar
Suitable for work place because can concentrate and don’t feel lonely
cocok untuk tempat belajar karena bisa konesentrasi dan tidak merasa kesepian.
Different with in city which is always croweded and noisy
Beda dengan di kota yang selalu ramai dan ribut
Thank god if you happy
Syukurlah kalau kamu senang.
just now coincidentally have cake seller that passed
tadi kebetulan ada penjual kue yang lewat
in the morning/afternoon
Pada pagi hari/sore hari
sale
obral
When does city become crowded?
Pada waktu apa saja kota menjadi ramai? (kalau misalnya ada)
Can’t go anywhere
tidak bisa pergi ke mana-mana
Can reach class on time
Bisa sampai di kelas TEPAT WAKTU
Tellabout interesting experience that already experiencedbyhim
Menceritakan pengalaman menarik yang sudah dialamainya
