5. Gen Sve till Ry Flashcards
Att kräva frihet
требовать свобода (verb m. gen/ack, gen = abstrakta substantiv)
Att önska lycka
Желать счастья (verb som tar objekt i gen)
Inte så många tänder
немного зубов (Myckenhetsgenitiv)
Att vänta på ett svar
ждать ответа (verb m. gen/ack, gen = abstrakta substantiv)
Att begära en bok
просить книгу (verb m. gen/ack, gen = abstrakta substantiv)
Valar är en däggdjursart
Киты - вид млекопитающих (Possessiv genitiv, art, sort, ras)
Att vara rädd för vargar
бояться волков (verb som tar objekt i gen)
Detta är gjort av trä
Это сделано из дерева (partitiv genitiv)
En burk öl
Банка пива (partitiv genitiv)
Jag har inte läst den här boken
Я не читал этой книги (negerat predikat)
Köp bröd!
Купи хлеба (Egentlig partitiv genitiv)
Den här boken kostar tusen kronor
Эта книга стоит тысячу крон.(Стоить + abstrakt el. konkret)
Mina pengar räcker inte för…
мне не хватает денег для… (Vid opers. former av vissa verb)
De här sakerna är värda mycket
Эти вещи стоят больших денег (Стоить + abstrakt el. konkret)
En person med liberala åsikter
человек свободных взглядов (Kvalitativ genitiv)
Brottslingens arrestering
Арест преступника (Objektiv genitiv)
Här är det inte och har det inte varit något krig.
Здесь нет и не было войны (efter нет, не было, не будет)
En högväxt person
человек высокого роста (Kvalitativ genitiv)
Det här är en känd hundras
Это известная порода собак (Possessiv genitiv, art, sort, ras)
Att ta upp en fråga
касаться/коснуться вопроса (verb som tar objekt i gen)
Det här kostade honom livet
это стоила ему жизни(Стоить + abstrakt el. konkret)
Familjen Karamazov
Семья Карамазовых (Explikativ genitiv)
Författarens roman
Роман писателя (Subjektiv genitiv)
Tillräckligt med pengar
достаточно денег (Myckenhetsgenitiv)
En liter mjölk
литр молока (partitiv genitiv)
Han tilldelades titeln professor
Ему присвоили звание профессора (explikativ genitiv)
Så mycket vin
Столько вина (Myckenhetsgenitiv)
Att söka lycka
искать счастья (verb m. gen/ack, gen = abstrakta substantiv)
