5. Ackusativ Sve till ry

Question 1

Jag åker till moskva

Answer 1

Я еду в москву. (Riktning, mål)

Question 2

Vi går till posten

Answer 2

Мы идём на почту. (Riktning, mål)

Question 3

Solen gick i mål

Answer 3

Солнце зашло за тучу (Riktning, mål)

Question 4

Jag lägger boken på bordet

Answer 4

Я кладу книгу на стол (riktning, placering)

Question 5

Jag lägger boken i bordet (i lådan)

Answer 5

Я кладу книгу в стол (riktning, placering)

Question 6

Vi satte oss vid bordet

Answer 6

Мы сели за стол. (riktning, placering)

Question 7

Att slå armbågen i bordet

Answer 7

Удариться локтем о стол (Riktning, träffat föremål)

Question 8

Att luta sig mot väggen

Answer 8

Опереться о стену. (Riktning, träffat föremål)

Question 9

Sprattla som en fisk på isen

Answer 9

Биться как рыба об лёд (idiomatiskt uttryck)

Question 10

Han simmade 100 meter

Answer 10

Он проплыл 100 метров (distans, rörelseverb med ПРО-)

Question 11

Jag har gått 1 kilometer

Answer 11

я прошёл один километр. (distans, rörelseverb med ПРО-)

Question 12

Jag står upp till öronen i vatten

Answer 12

Я стою в воде по уши. (gränsackusativ)

Question 13

Hon hällde vatten i glaset ända upp till kanten

Answer 13

Она налила воды по самый край стакана. (gränsackusativ)

Question 14

Jag bor på andra sidan floden

Answer 14

Я живу по другую сторону реки. (belägenhet)

Question 15

På onsdag klockan sex

Answer 15

в среду в шесть часов (klockslag, veckodag)

Question 16

Mitt på dagen

Answer 16

в полдень (klockslag, veckodag)

Question 17

Kriget började natten till 22 juni

Answer 17

Война началась в ночь на 22 июня. (då, under)

Question 18

Just i detta ögonblick

Answer 18

эту минуту (då, under)

Question 19

Under kriget

Answer 19

Во время войны (då, under)

Question 20

Förra vintern

Answer 20

в прошлую зиму (årstid, tid, väder)

Question 21

Inom den närmaste tiden

Answer 21

в ближайщее время (årstid, tid, väder)

Question 22

Vid dåligt väder

Answer 22

в плохую погоду (årstid, tid, väder)

Question 23

Vi kom en vecka före kongressen

Answer 23

Мы приехали за неделю до конгресса. (Hur lång tid före?)

Question 24

Vi kom för en vecka sedan

Answer 24

Мы приехали неделю (тому) назад. (hur länge sedan?)

Question 25

I två veckor väntade de på hjälp

Answer 25

две недели ждали они помощи (Hur länge? utan preposition)

Question 26

Jag bodde där i två månader

Answer 26

Я прожил там два месяца. (Hur länge? ПРО- verb + tidsuttryck)

Question 27

Han vaknade varannan timme

Answer 27

он просыпался каждые два часа. (Hur länge? каждый, весь, целый + tidsuttryck)

Question 28

Jag var i italien en hel månaden

Answer 28

я был в Италии целый месяц ( Hur länge? каждый, весь, целый + tidsuttryck)

Question 29

Hon satt orörlig i cirka 1 minut

Answer 29

Она сидела с минуту неподвижно. ( Hur länge?Approximation

Question 30

Jag bodde där ungefär ett år

Answer 30

Я прожил там с год. ( Hur länge? Approximation)

Question 31

Under universitetsåren blev han gråhårig

Answer 31

За годы учёбы в университете он поседел. (hur lång tid?)

Question 32

Jag skrev artikeln på en kväll

Answer 32

Я написал статью за один вечер (Hur lång tid tog det?

Resultativt verb)

Question 33

Han reste på semester i en vecka

Answer 33

Он уехал в отпуск на неделю (För hur lång tid?)

Question 34

Han kom en vecka tidigare/senare

Answer 34

он приехал на неделю раньше/позже (Tidigare? Senare?)

Question 35

Från maj till och med juni var jag på semester

Answer 35

С мая по июнь я был в отпуске. (Från vilken tid… till vilken tid?)

Question 36

En summa på fem rubel

Answer 36

сумма в пять рублей (Mått)

Question 37

Ett hus på fyra våningar

Answer 37

дом в четыре этажа (Mått)

Question 38

Ett äpple stort som en knytnäve

Answer 38

яблоко с кулак (Ungefärlig storlek)

Question 39

Ett territorium stort som island

Answer 39

Территория размером с Исландию (Ungefärlig storlek

Question 40

Han var ett huvud längre än mig

Answer 40

Он был голову выше меня (Komparation)

Question 41

Mitt hus var 3 gånger större

Answer 41

Мой вом был в три раза больше (komparation