4.3 – La surveillance des travaux Flashcards
Quels sont les tâches liés à la surveillance? (10)
-Plans et devis
-Plan de surveillance
-Qualitative
-Quantitative
-Essais
-Mise en service
-Non-conformites
-Modifications
-Avis, directives:
-Reception, attestation
Est-ce que la legislation quebecoise oblige le donneur d’ouvrage ou le client a
confier la surveillance des travaux a un ingenieur?
non
Est-ce que c’est un acte réservés?
Oui si sur ouvrage visé
Qui est responsable ultime de Santé sécurité?
maitre d’reuvre
À qui devrait ing informé des risque S&S?
aviser entrepreneur, client, maitre-d’ouvre, cnesst ou ordre
Ing surveillant à quels responsabilités?
d’en analyser la portee et les risques, de s’assurer de sa faisabilite et de sensibiliser le client sur les elements qu’il aurait pu oublier.
qui et le rôle de donneur de l’ouvrage? (6)
Client et/ou proprietaire;
-admin
-décision
-gérer projet
-coordination
-contrat
-besoins attents
le rôle (10) de ing surveillant?
-conseil
-gestion technique
-assurer conformité
-validation
-suivre contrat
-communiquer
-avertir danger
-intégrété
-supervision non-ing
-indépendance
Elements du mandat de surveillance (5)
✓Description des travaux de surveillance (porté);
✓ Calendrier des activites de surveillance;
✓ Liste des experts et autres services externes requis;
✓Plandesurveillance preliminaire;
✓ Frequence des visites et presence de l’ingenieur surveillant sur le site.
Qui aide donneur ouvrage avec mandat
ing pour conseil étendue
activités pour ing concepteur
L’evaluation de la criticite des elements du projet (transfert de connaissances),
* La gestion des changements, et
* La realisation des plans finaux.
quoi les deux type de surveillance?
partielle (rapport seulement pts surveiller) ou complete (pendant, complexe, pts de surveillance).
Parties plan de surveillance (7)
Roleset responsabilites des intervenants
Gestionde la qualite
Organisationde l’equipe
de surveillance
Criteresd’acceptation
Documents a recevoir
Format et contenu des rapportsde surveillance
Politiqueset procedures
applicablesala surveillanc
pts de contrôle (4)
Points d’arret pour les activites critiques
Points de temoignage pour les activites importantes
Points de verification
Points de revue
3 étapes d’analyse des besoins et des risques
IDENTIFIER LES EXIGENCES CONTRACTUELLES
REVISER LE NIVEAU DE SURVEILLANCE DEMANDE
DECIDER DE LA FAISABILITE DU MANDAT
rôle des Fournisseurs et entrepreneurs specialises
Realiser des travaux de qualite, respect de ses obligations contractuelles, intégrée, respect coût
rôle Maitre d’oeuvre (entrepreneur general)
S&S, Gerer !’execution de !’ensemble des travaux, gérer coût, respect contrat
étape planification de la surveillance
- Rencontrer l’equipe de conception (bien comprendre conceptions, risques et attentes)(visite de site!)
- Preparer le plan de surveillance
- Rencontrer l’equipe de surveillance
- Rencontrer les intervenants (réunion de démarrage)
Les elements suivants devraient etre inclus dans le plan de surveillance
- Roles et responsabilites a l’egard de la sante, la securite et I’environ nement;
- Plan de gestion de la qualite(méthode et procédure);
- Organisation de l’equipe de surveillance (organigramme + rôle);
plan d’inspection et d’essai (contrôle qualité surveillance)
- Systemes et equipements inclus au mandat de surveillance;
- Exigences de l’equipe de conception;
- Criteres d’acceptation.
éléments plan inspection et essai
La liste des equipements, des systemes et des infrastructures faisant partie du mandat de surveillance,
* Lesexigences du concepteur,
* les procedures et methodes de controle,
* les points de controle, la frequence et l’echantillonnage
* les criteres d’acceptation,
* les methodes de verification utilisees, et
* les formulaires et modeles de rapports a utiliser pour consigner les
resultats des activites de surveillance.
Plan de communication
Documents a recevoir
Format et contenu des rapports de surveillance
quoi en annexe plan de surveillance?
politiques et procedures ayant un impact sur la surveillance
gestion qualité
changement
à risque
non conformity
documentation
vérification et essai
postage systèmes, équipement, structure
Qu’est ce qui détermine le niveau de surveillance?
La complexite des travaux ainsi que la probabilite et les consequences d’un defaut
Parametres qui influencent la probabilite de defaut
- Methodes de travail;
- Etapes de construction/fabrication;
- Materiaux utilises;
- Mani pu Iati on/taches.
Éléments plan d’inspection et d’essai
- Activites a controler;
- Methodes de controle;
- Frequence de controle;
- Criteres d’acceptation.
Presence sur le site de ing
façon continue et active, avoir les connaissances nécessaire, suivi aussi serre que necessaire
Informations imperativement transmises à l’équipe de surveillance
revue du mandat avec l’equipe serait pertinente (pas exigence client ou contrat)
* Niveau et frequence de surveillance;
* Rapports de surveillance a produire;
* Procedures de surveillance applicables.
Qui doit avoir le plan de surveillance?
Donneur d’ouvrage;
* MaTtre d’ceuvre;
* Professionnels (ingenieur concepteur, architecte, etc.);
* Equipe de surveillance;
* Fournisseurs et entrepreneurs specialises;
* Representants (laboratoires d’essais, etc.).
Activites ayant cours pendant l’execution(3)
- Gerer la qualite
- Collaborer a la gestion de contrats
- Gerer les changements
Différence maître oeuvre vs ing surveillant
le maitre d’ceuvre a la responsabilite de s’assurer que les travaux sont executes de fa~on securitaire, alors que l’ingenieur surveillant doit verifier que cestravaux sont executes conformement aux plans et devis
Quoi le rapport de surveillance?
prepare par l’ingenieur surveillant. II constitue un releve quotidien des evenements lies aux travaux sur site, et decrit ce que l’ingenieur surveillant a observe, constate et approuve au cours de la journee.
Éléments du rapport de surveillance
Personnes rencontrees et resume des discussions;
Activites surveillees;
Directives et avis donnes;
Decisions prises;
Travaux executes et verifies;
Travaux non conformes ou problematiques;
* Modifications autorisees ou avenir
date, les conditions climatiques, le nom des intervenants sur site, et toute autre information
Est-ce que le rapport de surveillance est un. doc ing?
non sauf si avis, mieux de toujours le signer
Documents connexe au rapport de surveillance
photographie, doc technique, autres docs
3 étapes de Surveillance de la qualite des travaux
le plan d’inspection et d’essai (PIE) soient realisees selon le plan de gestion de la qualite,
Inspection, essaiset examens de conformite :
Documentation des resultats:
Deficience vs non-conformite?
Deficience: fait reference a un defaut apparent, un defaut de conformite, un dysfonctionnement, un vice ou un desordre, travaux non realises ou les equipements non fournis.
non-conformite est un element qui ne respecte pas les exigences precisees aux documents contractuels et dans les lois en vigueur. (pendant ou après activités)
En cas de non-conformité ing fait quoi?
aviser maître d’oeuvre ou autre. jamais imposer mais peut participer à la soln reste factuel
What can be done to fix non-conformité?
- Remplacer ce qui est non conforme par ce qui est specifie aux plans et devis.
Doit être accepter par ing avant: - Reparer ou modifier le materiel ou l’equipement non conforme.
- Substituer le materiel, l’equipement ou le travail realise par un
equivalent.
Comment ing survaillant est impliquer dans contrat?
calcule l’avancement des travaux et prepare les recommandations de paiement que j’envoie a l’administrateur de contrats.
Qui approuve les modifications du contrat?
donneur d’ouvrage
situations peuvent conduire a une demande de modification
- Une demande du donneur d’ouvrage;
- Un imprevu sur le site des travaux;
- Une non-conformite identifiee;
- Une divergence ou une erreur dans les plans ou les devis.
comment ing surveillant réagit au motif?
Analyse l’aspect technique de la demande;
* ldentifie les solutions possibles ainsi que leurs impacts sur le projet;
* Collabore, au besoin, avec l’ingenieur de conception dans la recherche de
solutions;
* Consulte !’entrepreneur quanta la faisabilite des solutions envisagees;
* Communique les solutions envisagees et ses recommandations au
donneur d’ouvrage qui autorisera, ou non, les modifications suggerees.
Qu’est ce que ing surveillant ne peut pas fair leur de motif?
- Modifier ou annuler des clauses contractuelles,
- Approuver ou accepter des travaux non prevus au contrat,
- Approuver ou accepter des travaux non conformes, ou
- Modifier les plans et devis, sauf s’il considere avoir la competence pour le
faire (et en assume la responsabilite).
3 situation ou ing peut cesser d’agir?
conflit d’intérêt
l’incitation, de la part du client, a l’accomplissement d’actes illegaux, injustes ou frauduleux;
ignore avis
4 étape fermeture de surveillance
- Evaluer les documents rec;us;
- lnspecter les travaux;
- Recommander la reception des travaux; 4. Rencontrer l’equipe de surveillance.
documents à recevoir avant de realiser !’inspection finale des travaux:
- Plans et devis
- Plan de surveillance
- Liste des non-conformites
- Documents techniques des laboratoires et autres professionnels
Afin de determiner si les travaux sont termines, l’ingenieur surveillant :
Examine les documents rec;usde !’entrepreneur, des laboratoires et des autres professionnels;
* S’assure que tous les documents techniques exiges au contrat ont ete revus et qu’ils sont conformes aux plans et devis;
* S’assure que toutes les activites prevues au plan de surveillance ont ete realisees et que les resultats des inspections, des essais et des tests sont conformes aux criteres d’acceptation; et
* Verifie que toutes les deficiences et les non-conformites soulevees en cours de travaux ont ete resolues.
soit non-conformité résolues (refuser l’avis) ou sont résolues (inspect final)
Qui participe à l’inspection finale?
l’ingenieur surveillant donneur d’ouvrage (maltre d’ceuvre, entrepreneur general aussi)
what happens during inspection finale
assure activités are conforme and non-conformes are resolved
d’accepter une reception provisoire ou recommander au donneur d’ouvrage de continuer le processus de fermeture du contrat (S&S et intégrété ok )
3 avis possible après inspection final
- refuse réception
-réception provisioire
-accepter et réclamer une compensation
documents à fournir à la fin?
certificats de reception des travaux (atteste réception et date début de garantie) et les attestations de conformite, rapport d’inspection , documents d’ingenierie pertinents
L’attestation de conformite devrait contenir,
Norndu client, du projet et date
Noms et fonctions des intervenants
Liste des documentsd’ingenierie
Activites et travaux surveilles
Liste destravaux executes
Liste et naturedes deficiences,
I et leurs consequencessur les travaux
R,ecommandationspour les def1ciences et les non-conformitesobservees
Directiveset avis donnes
Signaturede l’ingenieursurveillant
L’ingenieur peut « approuver » ou « verifier » une attestation de conformite preparee par un non-ingenieur?
non
