421

Question 1

我知道很多人都在做，但我不太确定要不要尝试网络约会服务。

你会有什么损失？这个网站说，它对所有的会员都进行了筛选。

Answer 1

I know a lot of people are doing it, but I’m not so sure about trying an Internet dating service.

What do you have to lose? This website says that it screens all of its members.

Question 2

让我们看看其中的一些资料。

好的。我们必须选择搜索的标准。让我们看看……性别–“女性”；

Answer 2

Let’s look at some of the profiles.

All right. We have to select the criteria for a search. Let’s see…gender – “female”;

Question 3

地点–“洛杉矶”；年龄范围–“26至35”。

哇，你有243个点击。我想你最好缩小搜索标准。

Answer 3

location – “Los Angeles”; age range – “26 to 35.”

Wow, you got 243 hits. I think you’d better narrow down the search criteria.

Question 4

好的，我将搜索住在50英里范围内的人。这样我们就有72个搜索结果了。

点击那个。

Answer 4

Okay, I’ll search for people who live within a 50-mile radius. That gives us 72 hits.

Click on that one

Question 5

让我们看看。这个女人29岁，是个会计。她非常漂亮。

你认为人们会上传任何不讨喜的照片吗？

Answer 5

Let’s see. This woman is 29 and she’s an accountant. She’s very pretty.

Do you think people would upload any photos that weren’t flattering?

Question 6

不过，我还是觉得她很有潜力，你说呢？无论如何，谁不在他们的约会资料中说一些白色的谎言呢？你又不是在虚报自己的身份。

Answer 6

Still, I think she’s promising, don’t you? Anyway, who doesn’t tell a few white lies in their dating profile? It’s not like you’re misrepresenting yourself.

Question 7

如果你注册了一个试用会员，你也要做同样的事情。

我会吗？我需要在哪些方面撒谎？

没什么，没什么。你现在的样子就很完美。