417

Question 1

如果我们想及时拿到护照以去麦奎兰的旅行，我们现在就需要申请护照。

我有一本护照。

是的，但它去年过期了。你需要在获得签证之前更新它。

Answer 1

We need to apply for our passports now if we want to have them in time for our trip to McQuillanland.

I have a passport.

Joyce: Yes, but it expired last year. You need to renew it before you can get a visa

Question 2

麦奎伦需要签证和接种疫苗，然后才允许进入该国。

好吧，好吧，申请在哪里？我以为美国公民可以在麦奎伦自由旅行。

Answer 2

McQuillanland requires a visa and vaccinations before they’ll allow entry into the country.

Okay, okay, where is the application? I thought U.S. citizens could travel freely in McQuillanland.

Question 3

以前是这样的，但他们的政策已经改变了。我们还需要亲自带着申请书去他们的领事馆，并附上所有的证明文件。

Answer 3

That used to be true, but their policies have changed. We also need to bring our applications to their consulate in person, with all of the supporting documents.

Question 4

好的。申请书上问我们要申请哪种签证类别。我应该选择学生还是旅游？

尽管我们在那里要上语言课程，但我们要求的是旅游签证。我们可以用旅游签证呆上三个月。

Answer 4

The application asks which visa classification we’re applying for. Should I check student or tourist?

Even though we’re taking a language course while we’re there, we’re asking for a tourist visa. We can stay for three months on a tourist visa.

Question 5

如果我们逾期不出境回国，他们会怎么做，把我们驱逐出境？

是的，他们会的，你不会想和麦奎兰当局打交道的。他们不是以善待违法者而闻名的。

Answer 5

What are they going to do if we overstay our visa, deport us?

Joyce: Yes they will, and you don’t want to deal with the McQuillanland authorities. They’re not known for being kind to lawbreakers.