408

Question 1

你好。

你好，请问我可以和坎迪斯-周通话吗？

请讲。

哦，你好，周女士。我叫迈赫迪，我想申请经理助理的工作。

Answer 1

Hello.

Hello, may I speak to Candace Cho, please?

Speaking.

Oh, hello Ms. Cho. My name is Mehdi and I’m interested in applying for the job as assistant manager

Question 2

您的名字被列为联系人。我打电话的时间不对吗？

不，一点也不。

Answer 2

Your name was listed as the contact person. Am I calling at a bad time?

No, not at all.

Question 3

我是行政助理，我正在为负责招聘的人接听电话。我能为你做什么？

Answer 3

I’m the administrative assistant and I’m fielding calls for the person doing the hiring. What can I do for you?

Question 4

好吧，我读了工作描述，我认为我很适合，但我想知道是否有什么特殊的资格要求没有在描述中提到。

Answer 4

Well, I read the job description and I think I would be a good fit, but I was wondering if there are any special qualifications not mentioned in the description.

Question 5

嗯，描述中已经说明了要求，我没有什么可补充的，

Answer 5

Well, requirements are spelled out in the description, and I don’t have much to add, really.

Question 6

但我知道，负责招聘的人正在寻找能立即开始工作的人。你能做到这一点吗？

当然，这没有问题。我一定会在我的求职信中提到这一点。谢谢。

Answer 6

But I do know that the person doing the hiring is looking for someone to start immediately. Can you do that?

Sure, that’s no problem. I’ll be sure to mention that in my cover letter. Thanks.

Question 7

如果你有管理大量员工的经验，一定要在你的简历中强调这一点。还有什么问题吗？

Answer 7

If you’ve had experience managing a large staff, be sure to emphasize that in your résumé. Any other questions?

Question 8

没有，没有其他问题。非常感谢你的时间。你对我有很大帮助（您帮了我很大忙）。

Answer 8

No, no other questions. Thank you very much for your time. You’ve been very helpful.

Question 9

你的问题显示出了很大的主动性。我相信你会做得很好。

谢谢，我真的很感谢你的信任票（支持）。