411 Flashcards
把那袋土豆片递给我
给。你的意思是在吃了两个汉堡和薯条之后,你还是饿?
Hand me that bag of potato chips.
Here. You mean you’re still hungry after two burgers and French fries
是的,我是。我正在长身体。爆米花在哪里?
我不能相信我们在吃这些垃圾食品。我应该注意我吃的饮食。
Yeah, I am. I’m a growing boy. Where’s the popcorn?
I can’t believe we’re eating all of this junk food. I’m supposed to be watching what I eat.
别管它了。谁能在看橄榄球比赛时不填饱肚子(大吃特吃)?这是美国的一个传统。
Forget about it. Who can watch a football game without stuffing their faces? It’s an American tradition.
你从哪里弄的这些糖果?
一些孩子在挨家挨户地卖,我想我有责任买一些。
Where did you get those candy bars?
Some kids were selling them door-to-door and I thought it was my duty to buy some.
你有责任买10根糖果?
我能说什么呢?我是个心软的人。
It was your duty to buy 10 candy bars?!
What can I say? I’m a softy
我再去弄一杯苏打水。你想喝吗?
不,谢谢。但当你起来的时候,你能把电话递给我吗?
I’m getting another soda. Do you want one?
Frank: No, thanks. But while you’re up, can you hand me the phone?