32b English to Latin

Question 1

1. Certain men prefer to believe that all men are equal.

Answer 1

1. Quīdam mālunt crēdere omnēs esse parēs.

Question 2

2. Certain men say that all men’s minds at least are not equal.

Answer 2

2. Quīdam negant mentēs quidem omnium hominum esse pārēs.

Question 3

3. These men obtained wealth very quickly; those will be poor for a very long time.

Answer 3

3. Hī dīvitiās celerrimē invēnērunt; illī diūtissimē erunt pauperēs.

Question 4

4. This man wishes to get very many honors as easily as possible.

Answer 4

4. Hic plūrimōs honōrēs quam facillimē accipere vult.

Question 5

5. Do not lose this knowledge

Answer 5

5. Nōlīte hanc scientiam āmittere.

Question 6

6. The citizens themselves managed the state better than the leader.

Answer 6

6. Cīvēs ipsī rem publicam melius gessērunt quam ille dux.

Question 7

7. The the land is more level and is more open.

Answer 7

7. Ibi terra est aequior et plūs patet.

Question 8

8. Free men will not wish to keep us from knowledge; but tyrants especially so wish.

Answer 8

8. Nōs ā scientiā prohibēre nōlent virī līberī; sed tyrannī maximē sīc volunt.

Question 9

9. The tyrant used to oppress his citizens so badly that they always wished to be free.

Answer 9

9. Tyrannus cīvēs suōs ita male opprimēbat ut semper līberī esse vellent.

Question 10

10. He will offer very many gifts very freely so that the army may be willing to help that tyrant.

Answer 10

10. Plūrima dōna līberrimē offeret ut exercitus istum tyrannum adiuvāre velit.

Question 11

11. Since they had very little wish to offer aid, we were unwilling to show them many favors.

Answer 11

11. Cum auxilium offerre minimē vellent, nōluimus eīs beneficia multa praestāre.

Question 12

12. Since the enemy are coming swiftly against us, we want to call our men to arms as quickly as possible.

Answer 12

12. Cum hostēs contrā nōs celeriter veniant, volumus nostrōs ad arma quam celerrimē vocāre.

Question 13

13. Although they truly wanted to preserve their liberty and laws, nevertheless the crimes of the tyrant had to be endured very long.

Answer 13

13. Cum lībertātem lēgēsque cōnservāre vērē vellent, tamen scelera tyrannī diūtissimē ferenda erant.

Question 14

14. He prefers to do these things more wisely so that he may not lose this occasion at least.

Answer 14

14. Māvult haec sapientius facere nē hanc quidem occasiōnem āmittat.

Question 15

15. Do not leave, my friend.

Answer 15

25. Nōlī discēdere, mī amīce.