30

Question 1

mama’s boy

Answer 1

ana kuzusu

Question 2

Just let it go

Answer 2

Boş ver

Question 3

Woe is me

Answer 3

Vay başıma gelenler

= anironicorhumorousexclamationofsorrowordistress.

“he thinks he can go to his constituents and say ‘Woe is me! I only earn £30,000 a year.’”

Question 4

The clock is thicking

Answer 4

Zaman daralıyor

Question 5

Shucks!

Answer 5

Hay aksi
Of ya
Hadi ya

Question 6

it’s starting to grow on me

Answer 6

Zamanla birinin hoşuna gitmeye çalışmak

Birine alışmak, kanı ısınmak

Question 7

Moxie

“when you’ve got the moxie, you need the clothes to match”

Answer 7

Azim, cesaret, enerji, beceri

= force of character, determination, or nerve.

“when you’ve got the moxie, you need the clothes to match”

Question 8

An ace in the hole

Answer 8

Elinde kozu olmak

Question 9

Hope springs eternal

Answer 9

Umut tükenmez

Question 10

You the man!

Answer 10

Adamsın
Adamın dibisin
Büyüksün

Question 11

You killed it!

Answer 11

Mükemmeldin!

Question 12

Keep it on the down-low

Answer 12

Kimselere söyleme / gizli kalsın

Question 13

Save yourself the trouble

Answer 13

Hiç zahmete girmene gerek yok

Question 14

Onus

Answer 14

a: BURDEN
b: a disagreeable necessity : OBLIGATION
c: BLAME
d: STIGMA

2[ New Latin onus (probandi), literally, burden of proving ] : BURDEN OF PROOF
//put forth a theory that left the onus squarely on him

Question 15

Back to square one

Answer 15

Sil baştan

= bact to drawing board

Question 16

Leave high and dry

“They pulled out of the deal at the last minute leaving us high and dry.”

Answer 16

Yüz üstü bırakmak

= If you say that you were left high and dry, you are emphasizing thatyou were left in a difficult situation and were unable to do anything about it.

= to do something that is not at allconvenientfor someone and puts them in a verydifficultsituation:

Question 17

Earlobe

Answer 17

Kulak memesi

Question 18

Mess with someone

Answer 18

Birisiyle uğraşmak

Question 19

consternation

“the two … stared at each other in consternation, and neither knew what to do”

Answer 19

afallamak

= amazement or dismay that hinders or throws into confusion

Question 20

Timber

Answer 20

Tını

Question 21

Osprey

Answer 21

Balık kartalı

Question 22

Tick

Answer 22

Kene

Question 23

ill at ease

“I feel kind of ill at ease”

Barbie

Answer 23

Tedirgin, huzursuz, rahatsız

= to be worried and not relaxed:

“Heseemedillateaseand not hisusualself.”

Question 24

beggar belief

“His cruelty beggared belief/ description.”

Answer 24

inanılır gibi değil
akıl almaz

Question 25

Aid and abet

Answer 25

Yardım ve yataklık

Question 26

tally (something) up

“New David Beckham Documentary Highlights His Obsession With Luxury Timepieces. A Watch Group Has Tallied Up the Spend”

Answer 26

Hesaplamak, toplamını almak

=to calculate the total of something:

“If the game’s over I’lltallyup.”

Question 27

Gird

Answer 27

Kuşanmak
Kayışla bağlamak
Sarmak

: to prepare (oneself) for action
2a: to encircle or bind with a flexible band (such as a belt)
b: to make (something, such as clothing or a sword ) fast or secure (as with a cord or belt)
//gird a sword by a belt
c: SURROUND
3: PROVIDE, EQUIP
especially : to invest with the sword of knighthood

Question 28

Bottomless

Answer 28

Limitsiz (içecek)

Question 29

You’re grounded.

“I stayed out til 1 am last night and now I’m grounded for a week.”

Answer 29

Cezalısın.

Evden çıkamazsın.

= A child or young person who is grounded isnot allowed to go out as a punishment:

“I stayed out til 1 am last night and now I’m grounded for a week.”

Question 30

A different / another kind of fish

Answer 30

Apayrı bir mevzu