28 Flashcards
lyrics
les paroles
I love her to death
Je l’aime à mourir
bursts of laughter
des éclats de rire
ribbons
des rubans
to hold them
de les retenir
to sit
s’asseoir
to belong to him/her
de lui appartenir
to only have to / ‘all you have to do is’
ex: she only has to open…
n’avoir qu’à + verbe infinitif
ex: elle n’a qu’à ouvrir
to must have to / to must have done
ex: she must have fought in every war
avoir dû + verbe infinitif
avoir dû + verbe participe passé
ex: elle a dû faire toutes les guerres
it’s taking a long time to heal
ça prend longtemps pour guérir
less pain
moins de douleur
to do/play scales
faire les gammes
range of motion
une amplitude de mouvement
the piano is out of tune
le piano est désaccordé
he played saxophone in high school
il a joué du saxophone au lycée
it’s taking a long time to heal
ça prend longtemps pour guérir
drum
un tambour
to drag one’s feet
trainer des pieds
light / heavy
léger / lourd
seasonal depression
déprime saisonnière
you’re in a good mood!
vous êtes de bonne humeur
You don’t need much, do you?
Il vous en faut pas beaucoup hein
now you believe it!
là vous y croyez
you laughed
vous avez ri
failing
(as in health)
défaillant(e)
You have loved ones, too!
Vous en avez des proches en plus
You don’t care about all that
tout ça vous vous en foutez
So be kind
Alors soyez gentils
to put in a good mood / to put in a bad mood
ex: what puts me in a good mood in the morning…
mettre de bonne humeur / mettre de mauvaise humeur
ex: ce qui me met de bonne humeur le matin
it takes strength to lift it
il faut de la force pour le soulever
just them
juste eux
there’s a window of time (a time slot)
il y a une fenêtre de temps (créneau de temps)
it puts me in a good mood
ça me met de bonne humeur
I don’t have to cook anything
il ne faut pas que je cuisine quoi que ce soit
I have a visit to the doctor
I’m going to the doctor
j’ai une visite chez le médecin
je vais chez le médecin
(NOT visiter)
there are none left
there are a few left
il n’en reste plus
il en reste quelques uns
How often…?
(Ex: how often do you have to renew?)
à quelle fréquence
(ex: à quelle fréquence tu dois renouveler?)
How far…?
(Ex: how far do you live from Quito?)
à quelle distance
(ex: à quelle distance tu habites de Quito?)
Each/every - sg. vs. pl
(ex: I go there every 6 weeks)
Sg. –> chaque
Pl. –> tous les
(ex: j’y vais toutes les 6 semaines)
to make aware of
sensibiliser
what’s the point…?
à quoi bon
how come…?
comment se fait-il que…
to think of
penser à
(NOT “de”)
… that you can’t miss
… qui est immanquable
I’m enjoying myself
je me régale
my favorites in the area
mes coups de cœur aux alentours
let’s not kid ourselves
Bon on va pas se mentir
a region so alive with Christmas
une région vit autant Noël
it’s worth the journey
ça vaut le détour
to sound, to promise to be
s’annoncer = avoir l’air de
It sounds pretty cool
Ça s’annonce assez cool
there’s nothing left for me to do but… (i.e., I just have to…)
Il ne reste plus qu’à + V infinitif
to see how it’s looking
voir ce que ça donne
we’re going to see how this famous Christmas market is looking
on va bien voir ce que ça donne ce fameux marché de Noël
he’s on fire
il est chaud bouillant
it’s freezing
il caille
… is really well known
… est vachement connu
I’m back in…
je suis de retour à
exhausting (2 options)
c’est éreintant = c’est épuisant
I define the boundaries / limits
je définis les frontières / limites
we’re out of sync
on est décalés
a holiday
une fête
coconut tree
un cocotier
the electricity bill is high
la facture d’électricité est élevée
it was crazy
c’était la folie
we light the candles
on allume les bougies
I bought a wooden box
j’ai acheté une boîte en bois
I buy snacks
j’achète à grignoter
a snack
un en-cas
Advent
l’avent
crafts, handiworks
des produits artisanaux
