250 Flashcards
1
Q
Están escuchando
A
You are listening to
2
Q
cerca de
A
near
3
Q
examinar prototipos
A
take a look at prototypes
4
Q
muro fronterizo
A
border wall
5
Q
reclamo
A
demand
6
Q
llegará a
A
will make it to
7
Q
Corte
A
Court
8
Q
un estudio
A
a study
9
Q
Fundación Vida Silvestre
A
World Wildlife Fund
10
Q
el cual advierte
A
which warns
11
Q
la Amazonía
A
the Amazon
12
Q
podría perder la mitad
A
could lose half
13
Q
antes de fin de siglo
A
before this century ends
14
Q
más feliz del mundo
A
happiest in the world
15
Q
sobre los efectos
A
on the effects
16
Q
cambio climático
A
climate change
17
Q
muestra un panorama aterrador
A
depicts a scary scene
18
Q
los lugares más biodiversos
A
the most biodiverse places
19
Q
Sería una desgracia
A
It would be tragic
20
Q
por nuestra culpa
A
because of our own fault
21
Q
Así es
A
That’s right
22
Q
Pronto
A
Soon
23
Q
las medidas
A
the measures
24
Q
deberemos tomar
A
we must take
25
conservar estos tesoros
preserve these treasures
26
Por ahora
For the moment
27
sigamos con los anuncios
let's continue with the announcements
28
les tenemos
we have for you
29
Cerraremos la emisión
We will conclude this broadcast
30
En la punta de la lengua
On the tip of the tongue
31
Estás lista
Are you ready
32
¡Que se abra el telón!
Let the curtain unfold!
33
examina prototipos
examines prototypes
34
gran muro
great wall
35
El martes pasado
Last Tuesday
36
realizó su primer viaje
made his first trip
37
Antes de visitar
Before visiting
38
tuvo la oportunidad de
had the chance to
39
planea construir
he plans to build
40
la frontera
the border
41
arribó por la mañana
arrived in the morning
42
que se encuentra al sur de
located south of
43
muy cerca
very close
44
paso fronterizo
border crossing
45
Allí lo esperaban
There awaited
46
ha prometido construir
has been promising to build
47
ya desde su campaña
since his campaign
48
sostiene
claims
49
costará no más de
will cost no more than
50
mil millones
billion
51
mientras que otros
while others
52
podría tener un valor de hasta
its value could go up to
53
Mientras simpatizantes y opositores
While supporters and opponents
54
se congregaban
gathered
55
manifestar su posición
express their opinion
56
respecto al muro
regarding the wall
57
a los pocos
for those few
58
que pudieron acercarse
who were able to come close
59
saber qué hay del otro lado
know what's on the other side
60
buscará
will aim for
61
alto
high
62
ya que algunos de los que
given that some of those
63
cruzan la frontera
crossing the border
64
escaladores de montaña profesionales
professional mountain climbers
65
Lamentablemente
Unfortunately
66
el endurecimiento
the hardening
67
comenzó con
started with
68
Hace décadas
Decades ago
69
alambre de púa
barbed wire
70
luego un cerco
then fencing
71
vinieron las torres de vigilancia
came the observation towers
72
Si es que finalmente
If they finally
73
lo construyen
build it
74
Por ahora
So far
75
Traigan a los participantes
Bring in the contestants
76
será el gran ganador
will be the great winner
77
Hermoso
Beautiful
78
hará que
will make
79
vuelva a ser “grande”
“great” again
80
a fin de cuentas
after all
81
especialidad
specialty
82
Claro
Right
83
Todo acompañado por
All of this together with
84
hiperbólicas
hyperbolic
85
sin ningún tipo de sustento
unsubstantiated
86
alegando que
claiming that
87
detendrá más del
will stop more than
88
qué hay
what about
89
Quién sabe
Who knows
90
reforzar la seguridad fronteriza
reinforce border security
91
lo cual incluye
which includes
92
El mismo
The very same
93
debe pagar
must pay for
94
claramente
clearly
95
sus impuestos
their taxes
96
Ya veremos
We'll see
97
si consigue ese dinero
if he gets that money
98
si le alcanza para
if it's enough to
99
Mientras tanto
In the meantime
100
Me quedo con
I'm gonna remember
101
violadores
rapists
102
alpinistas
mountain climbers
103
No era que les mandábamos
But weren't we sending
104
solo lo peor
only the worst of people
105
entre
between
106
regresa a La Haya
returns to The Hague
107
en la cual
in which
108
andino
Andean
109
exige una salida al mar
demands access to the sea
110
tendrá ahora un nuevo capítulo
will now start a new chapter
111
Corte
Court
112
ambos
both
113
expondrán sus argumentos
will present their arguments
114
a favor y en contra
in favor and against
115
la ciudad holandesa
the Dutch city
116
La actual frontera
The current border
117
quedó fijada
was defined
118
a fines
at the end
119
perdió
lost
120
durante la Guerra del Pacífico
during the Pacific War
121
La toma de territorio
The land grab
122
por parte de
from
123
seguida por
followed by
124
Tratado de Paz
Peace Treaty
125
firmado
signed by
126
sin embargo
however
127
sostiene que
claims that
128
tiene derecho a tener
has the right to have
129
un puerto propio
its own port
130
comenzó su campaña
started his campaign
131
logró que
he managed to get
132
aceptase examinar la demanda
to accept reviewing the claim
133
llegó a los Países Bajos
arrived to the Netherlands
134
presentar su caso
present his case
135
el turno de Chile
Chile's turn
136
cerrará finalmente su alegato
will conclude its allegations
137
qué posición tomar
what side to take
138
este asunto
this matter
139
Es cierto que
It is true that
140
hace muchos años
many years ago
141
cediendo
handing over
142
en ese mismo acuerdo
in the same agreement
143
le permite a su vecino
allows its neighbor
144
que continúa hasta hoy
which continues nowadays
145
un gesto
a gesture
146
lo perdió por la fuerza
it lost it by force
147
demasiado complicado
too complicated
148
para que tomemos una postura
for us to adopt a stance
149
así de fácil
just like that
150
Tienes razón
You are right
151
le corresponde a
is the job of
152
En realidad
Actually
153
es si
is if
154
deben sentarse
should sit down
155
no quiere hacerlo
doesn't want to
156
por supuesto
of course
157
argumenta que
argues that
158
se ha comprometido
has committed
159
su enclaustramiento marítimo
them being landlocked
160
si existen o no
if there are or aren't
161
asuntos pendientes
pending issues
162
Entiendo
I see
163
dan el visto bueno
they give the go-ahead
164
recién entonces
only then
165
es recién el primer paso
is just the first step
166
si bien
albeit
167
Prueba de eso
Proof of that
168
los últimos
the last
169
cuándo tendremos
when will we have
170
antes de fin de año
before the end of the year
171
quedan muchos capítulos
there are many chapters left
172
será la mayor víctima
will be the worst victim
173
cambio climático
climate change
174
calentamiento global
global warming
175
causado por
caused by
176
destruir la mitad de
destroy half of
177
especies
species
178
los lugares más biodiversos
the most biodiverse places
179
Así lo advierte
That's the warning of
180
Fundación Vida Silvestre
World Wildlife Fund
181
un estudio publicado
a study published
182
El informe
The report
183
explica cómo impactará
details the implications
184
Acuerdo
Agreement
185
Los científicos plantearon
The scientists proposed
186
escenarios
scenarios
187
fin de siglo
the end of the century
188
uno en el que
one in which
189
aumento
increase
190
no supera
does not exceed
191
grados centígrados
degrees Celsius
192
respetando lo acordado
honoring that which was agreed
193
en que se cumplen
in which they keep
194
las promesas que han hecho
the pledges made by
195
hasta el momento
so far
196
con la tendencia actual
the current trend
197
lo cual generaría un calentamiento
which would lead to a warming
198
Incluso si
Even if
199
podría perder muchísimas
could lose many
200
considerada el bosque tropical más extenso
considered to be the largest tropical rainforest
201
más afectados
most severely affected
202
según
according to
203
volverse “irreconocible”
become “unrecognizable
204
cerca de la costa
off the coast
205
dejar que suceda esto
allow this to happen
206
una maravilla de la naturaleza
a wonder of nature
207
Allí habitan el
It is inhabited by
208
Así es
That's right
209
pulmones verdes
green lungs
210
los peligros
the hazards
211
causado por el hombre
human-caused
212
no se limitan a
are not restricted to
213
ni a
nor to
214
Bosques
Forests
215
humedales
wetlands
216
están en riesgo
are in danger
217
qué pasaría
what would happen
218
verdad
right
219
No sé si
I'm not sure if
220
me animo a preguntar
I have the courage to ask
221
si no lo cumplimos
if we don't respect them
222
todo sigue como ahora
everything continues like it is now
223
seguimos tratando
we keep treating
224
lo hacemos ahora
we do now
225
emitiendo gases
emitting gases
226
indiscriminadamente
indiscriminately
227
enorme
huge
228
Nuestra querida
Our dear
229
anfibios
amphibians
230
Qué horror
How awful
231
Debe haber algo
There must be something
232
Claro que sí
There sure is
233
Entre todos
All together
234
impulsar un cambio de mentalidad
encourage a change of mind
235
no es suficiente con
it doesn't suffice
236
nuevos objetivos
new goals
237
apunten a
aim for
238
en el que ninguna
in which no
239
se vea forzada a desaparecer
will be forced to disappear
240
por culpa de
due to
241
más feliz del mundo
happiest in the world
242
la Felicidad
Happiness
243
para celebrar
to celebrate
244
División de Soluciones para un Desarrollo Sostenible de la ONU
UN Sustainable Development Solutions Network
245
ha publicado un informe
has published a report
246
Informe de Felicidad Global
World Happiness Report
247
calcula
measures
248
cuán feliz
how happy
249
se siente la gente
do people feel
250
Como es usual
As it is usual
251
liderada por
topped by
252
las últimas posiciones
the bottom places
253
figuran
can be found
254
en guerra
at war
255
seguido por Noruega
followed by Norway
256
Dinamarca, Islandia y Suiza
Denmark, Iceland and Switzerland
257
más infeliz
most unhappy
258
mejor rankeado
best ranked
259
el puesto
place
260
en cambio
instead
261
ha descendido
has dropped
262
hasta quedar en el puesto
to place
263
consideró
took into consideration
264
como crecimiento económico
such as economic growth
265
expectativa de vida
life expectancy
266
libertades
freedom
267
apoyo social
social support
268
Además
Besides
269
cada nación
each nation
270
tuvieron la oportunidad
had the chance
271
calificar su nivel
quantify their level
272
Antes que nada
First of all
273
Debo decir
I must say
274
no me sorprende que
I am not surprised that
275
los finlandeses
the Finnish
276
los tipos más felices
the happiest guys
277
funciona bien
works perfectly
278
Saben que tienen
They know they lead
279
la disfrutan
they enjoy it
280
ya sea pasando
whether that means spending
281
avistando renos salvajes
reindeer watching
282
la aurora boreal
the Northern Lights
283
lideran
top
284
las Naciones Unidas
the UN
285
midieron
measured
286
fue el resultado
was the result
287
el mismo
the same
288
son los que viven
are the ones living
289
a fin de cuentas
in the end
290
esto de la felicidad
this happiness thing
291
más bien
rather
292
puede tenerlo todo
can have it all
293
ciudadanos inconformistas
nonconformist citizens
294
No suele ser el caso
That's not usually the case
295
supongo que sí
I guess so
296
Igualmente
In any case
297
tienes razón
you are right
298
No se mide con el tamaño
It can't be measured by the size
299
Producto Interno Bruto
GDP
300
Es por eso que existe
That is why we have
301
un movimiento que busca
a movements seeking
302
para eso hace falta
to achieve that you need
303
cambio de actitud
change of attitude
304
la semana pasada
last week
305
se mezcló con
blended with
306
creencias
beliefs
307
los amerindios
the Amerindians
308
encontré algo interesante
I found something interesting
309
un pueblo donde
a town where
310
es todo
is everything
311
ya que tiene
given that it has
312
cuarenta capillas
40 chapels
313
unos pocos pueblerinos
a few villagers
314
Así es
That's right
315
Se trata de un
This is a
316
llamado
called
317
Yaguareté
Jaguar
318
Qué nombre
What a name
319
todo el noreste
the whole north-east region
320
cercano a la frontera
close to the border
321
siguen siendo
are still
322
Cuéntame más sobre
Tell me more about
323
hay que aclarar
I must clarify
324
iglesias
churches
325
pequeñas estructuras
small buildings
326
habitaciones
rooms
327
mantenidas
cared after
328
habitantes del pueblo
villagers
329
La regla
The rule
330
el espacio debe mantenerse abierto
the space must remain open
331
para que cualquiera entre
so that anybody can enter
332
orar
pray
333
no alcanza
it's not enough
334
poner una imagen en la puerta
putting an image on the door
335
estatuas
statues
336
santo
saint
337
que le da nombre
it is named after
338
Una de ellas
One of them
339
dedicada a
devoted to
340
aunque su nombre
although her name
341
no aparece
is never mentioned
342
el Evangelio
the Gospel
343
Como sea
In any case
344
que abrió esta
who started this
345
Asegura que
She claims that
346
la había reservado
she had reserved it
347
una señora intentó llevársela
a lady tried to take it away
348
Casi se
They almost
349
agarran de las mechas
[247]
350
la dueña consiguió
the owner managed to get
351
Qué historia más extraña
What a strange story
352
como ésa hay muchas
there are many like that one
353
una anécdota
an anecdote
354
consiguió la iconografía
they obtained the iconography
355
decora
decorates
356
que está a su cuidado
they take care of
357
ya sea de
whether it is about
358
empezó
did it start
359
por el año
around the year
360
protector y patrono
protector and patron
361
San Francisco
Saint Francis
362
el ejército
the army
363
iba camino a
was on its way to
364
decidieron entregarles
they decided to give them
365
Entonces
Then
366
erigieron
they erected
367
le armó una nueva
built her a new
368
Claro que sí
Of course they did
369
Ahora bien
Now
370
santos populares
folk saints
371
Ya veo
I see
372
habrá una
there must be one
373
Conoces su historia
Do you know the story
374
Claro
Sure
375
veneraba a un personaje
he worshiped a figure
376
San La Muerte
Saint The Death
377
Antes de ser ejecutado
Before being executed
378
deserción al ejército
defecting from the army
379
realizar milagros
perform miracles
380
curando a quien rezase
healing anyone who prayed
381
sumamente
extremely
382
se lo venera incluso
he is even revered
383
muchos más como él
many more like him
384
robaba ganado
stole cattle
385
dárselo a los pobres
give it to the poor
386
murió cuando cayó de
died when she fell off
387
carreta
carriage
388
mientras intentaba recoger
while she was trying to pick up
389
una muñeca
a doll
390
mayordomos
butlers
391
pagan una cuota mensual
pay a monthly fee
392
para mantenerlas
for the upkeep
393
donantes
donors
394
colaboran con bebidas y la carne
contribute with drinks and meat
395
las fiestas
the parties
396
ya te imaginas
you can imagine
397
En la punta de la lengua
On the tip of the tongue
398
Si me preguntas
If you ask me
399
cuál fue el acontecimiento
which was the event
400
siglo
century
401
te diría
I would say
402
sin duda
without a doubt
403
nadie pueda discutirte eso
anyone can argue that
404
cambio
change
405
Venían de más de
They were coming from more than
406
un mismo gobierno dictatorial
a same dictatorial regime
407
cómo se llamaba
what was the name
408
lo tengo
I have it
409
Qué molesto cuando
It's so annoying when
410
no logras sacarlo
you can't manage to get it out
411
verdad
right
412
Ya
Enough
413
te andes con rodeos
[103]
414
dime
tell me
415
oaxaqueño
from Oaxaca
416
tuvo siete mandatos como
served seven times as
417
Como tú decías
As you were saying
418
dictadura
dictatorship
419
seguidos de
followed by
420
incertidumbre
uncertainty
421
Todos conocemos
We all know
422
líderes
leaders
423
la llamada
the so-called
424
varias otras
several others
425
lugares del mundo
parts of the world
426
La más significativa
The most significant one
427
Espera
Wait
428
sucedidos
that took place
429
tuvieron incidencia
impacted
430
Jamás diría algo así
I would never say such a thing
431
por esas coincidencias
in one of those coincidences
432
la historia
history
433
el comienzo de
the start of
434
No has notado
Haven't you noticed
435
temas
topics
436
Temas
Themes
437
Qué quieres decir
What do you mean
438
Claro
Sure
439
Temáticas
Themes
440
insoslayables
unavoidable
441
ocupan el pensamiento cotidiano
keep people's minds busy
442
se ven reflejados
have their reflection
443
el cine
cinema
444
Como cuáles
Such as which
445
la emergencia de la clase obrera
the emergence of a working class
446
la segunda mitad
the second half
447
no se hablaba de otra cosa
they didn't talk about anything else
448
Estuviste ahí
Were you there
449
Vamos
Come on
450
Estas cosas se saben
We know those things
451
Se lo puede ver
You can see it
452
de la época
of this period
453
solo hablaba de
only talked about
454
como si no hubiese
as if there weren't
455
asuntos apremiantes
pressing issues
456
excluyentes
exclusive
457
sino que eran
but they were
458
Cada época tuvo
Every period had
459
Guerra Fría
Cold War
460
acompañada por
followed by
461
Ya entiendo
I see
462
en el aire
in the air
463
los discute a menudo
discuss them often
464
divididas
confronted
465
Pienso en el ascenso
I'm thinking about the rise
466
totalitarismos
totalitarianisms
467
a comienzos del
in the early
468
Por supuesto
Of course
469
subtemas
sub-topics
470
vanguardias
avant-garde movements
471
aquel libro
that book
472
de nuevo
again
473
hombre-masa
mass man
474
La rebelión de las masas
The revolt of the masses
475
como ése
like that one
476
tantos
so many
477
tantas miradas
so many points of view
478
principalmente dos
mainly two
479
la izquierda
the left
480
te has encontrado en plena conversación
you find yourself in the middle of a conversation
481
no encuentras las palabras
you can’t find the words
482
Estás seguro que estás a punto de recordarlo
You are sure that you are about to remember it
483
no importa cuánto te esfuerzas
no matter how hard you try
484
lo tengo en la punta de la lengua
I have it on the tip of my tongue
485
alguien conocido
someone you know
486
se desarrolló al describir figurativamente
was developed to describe figuratively
487
de estar a punto de recordar lo que uno quiere decir
of being about to remember what one wants to say
488
instantes de angustia
moments of anguish
489
la punta de la lengua
the tip of the tongue
490
sicólogos
psychologists
491
fenómeno de la memoria
memory phenomenon
492
ayer por la noche
yesterday evening
493
Oí
I heard
494
ruidos muy raros
very strange noises
495
rueda
wheel
496
Cien años de soledad
One hundred years of solitude
497
soldados
soldiers
498
cansados
tired
499
hambre
hungry
500
veranos
summers
