226 Flashcards
1
Q
Están escuchando
A
You are listening to
2
Q
a los políticos
A
to the politicians
3
Q
lo han criticado por
A
criticized him for
4
Q
su respuesta
A
his response
5
Q
daños causados por
A
damage caused by
6
Q
que terminó en
A
which ended in
7
Q
centros de votación
A
polling centers
8
Q
Índice
A
Index
9
Q
según el cual
A
according to which
10
Q
la esperanza de vida
A
life expectancy
11
Q
quiero sugerir
A
I would like to suggest
12
Q
Me parece
A
I think it is
13
Q
estado de emergencia
A
a state of emergency
14
Q
La mayoría de sus habitantes
A
Most of its citizens
15
Q
se encuentran sin hogar
A
are homeless
16
Q
ni agua potable
A
and without drinking water
17
Q
Espero que
A
I hope that
18
Q
haga todo lo
A
will do everything
19
Q
se recupere pronto
A
to recover soon
20
Q
Ya hablaremos
A
We’ll have time to talk
21
Q
les tenemos
A
we have for you
22
Q
Cerraremos la emisión
A
We will conclude this broadcast
23
Q
No poder con su genio
A
Not being able to put up with your temper
24
Q
Estás lista
A
Are you ready
25
¡Que se abra el telón!
Let the curtain unfold!
26
enfrentados tras
feuding following
27
ha dejado
has left
28
ciclón pasó por
cyclone made landfall on
29
una tormenta
a storm
30
destruyendo
destroying
31
de hogares
of homes
32
inundaciones
floods
33
dejando a la población
leaving the population
34
sin luz
without power
35
red eléctrica
power grid
36
sin agua potable
without drinking water
37
necesita toda la ayuda
needs all the help
38
ha sido criticado
has been criticized
39
la lenta respuesta
the slow response
40
la falta de ayuda
the lack of aid
41
La alcaldesa
The mayor
42
repetidas veces
on numerous occasions
43
llorando abiertamente
crying openly
44
manifestando su
expressing her
45
había dicho
had said
46
difícil enviar
hard to send
47
ya que se encontraba
given that it is located
48
Luego
Later
49
se sintió atacado
felt attacked
50
tuits
tweets
51
falta de liderazgo
lack of leadership
52
puertorriqueños
Puerto Ricans
53
se encuentra viviendo
is currently living
54
un refugio
a shelter
55
a causa del daño
because of the damage
56
su hogar
her home
57
todavía no entiende
still don't understand
58
que ha dejado
left behind by
59
bueno recordarlo
good to remember
60
a oscuras
in darkness
61
podría tardar meses
could take months
62
en regresar
to be back
63
tanto de línea
both landlines
64
como celular
as well as cell signal
65
Falta
There's a shortage of
66
alimentar
feed
67
Ya fallecieron
Already died
68
habitantes
inhabitants
69
hasta ahora
so far
70
tardó
took
71
en llegar
to reach
72
ni hablemos de
don't get me started on
73
remotas
remote
74
Qué significa esto
What does it mean
75
a pesar de ser
despite being
76
ciudadanos estadounidenses
US citizens
77
no le importan
doesn't care about
78
no está preparado
he is not prepared
79
una verdadera
a real
80
Ninguna de las dos
None of those
81
esperanzadora
encouraging
82
Por suerte
Luckily
83
Me refiero a
I mean
84
cientos de celebridades
hundreds of celebrities
85
hacerse cargo de auxiliar
to take care of aiding
86
escuché
I heard
87
rapero
rapper
88
donará
will donate
89
a recaudar fondos
raise funds
90
han azotado
have battered
91
es un alivio saber
it's a relief to know
92
podemos contar
we can count
93
independizarse
become independent
94
acudieron a las urnas
went to the polls
95
si quieren que
if they would like
96
se convierta en
to become
97
estado
state
98
Según los primeros datos
According to initial data
99
habría ganado
might have won
100
considerado como
considered
101
Gobierno
Government
102
primer ministro
prime minister
103
la votación
the vote
104
Sin embargo
Nevertheless
105
jefe del Gobierno
head of the government
106
vinculante
binding
107
trasladará los resultados
will send the results
108
la cámara
the chamber
109
tenía la orden de impedir
had the order of preventing
110
se registraron
were recorded
111
sufrieron heridas
were injured
112
graves
serious
113
acusa
is accusing
114
haber utilizado
having used
115
injustificada
unnecessary
116
A su vez
At the same time
117
culpa
blames
118
Tribunal
Court
119
no contempla
doesn't allow
120
se equivocó
was wrong
121
no puede ser nunca
can never be
122
Coincido
I agree
123
me parece
I consider
124
debe ser compartida
should be shared
125
estaba tomando
was making
126
polémica
controversial
127
a pesar de las advertencias
despite all warnings
128
inconstitucionalidad
unconstitutionality
129
siguió adelante
he moved ahead
130
querías que hiciera
did you want him to do
131
movimiento
movement
132
se ha vuelto demasiado fuerte
has become too big
133
para ser ignorado
to be ignored
134
Ya lo ves
See
135
Yo no confiaría
I wouldn't trust
136
recuento
counting
137
podía ir a votar dos veces
could vote twice
138
No importa si
It doesn't matter if
139
si el reclamo
if the call
140
apropiado
correct
141
egoísta
selfish
142
arcaica
outdated
143
fue eclipsado por
was eclipsed by
144
los disturbios
the unrest
145
Nos queda la imagen
We get this image
146
podría haberse solucionado
could've been solved
147
hace tiempo
long ago
148
su torpeza
his clumsiness
149
Vascos
Basques
150
escoceses
Scots
151
Sin ir más lejos
Without going any further
152
llevarán a cabo
will carry out
153
consulta ciudadana
public consultation
154
Siguiendo los pasos
Following the footsteps
155
Foro Económico Mundial
World Economic Forum
156
publica
publishes
157
Índice de Competitividad
Competitiveness Index
158
su sede
their headquarters
159
mide cómo
analyzes how
160
los recursos con los que cuenta
available resources
161
su capacidad para proveer
its ability to provide
162
sus habitantes
its citizens
163
de un alto nivel de prosperidad
with high levels of prosperity
164
ha tenido en cuenta a
has considered
165
a través de
using
166
es liderado por
is led by
167
Suiza
Switzerland
168
seguido de
followed by
169
el puesto
place
170
Lo que llama la atención
What stands out
171
este informe
this report
172
dedicado a
focused on
173
fiabilidad
reliability
174
políticos
politicians
175
Según
According to
176
menos
less
177
se ubica
can be found
178
aparece
comes out
179
en un momento muy particular
at very peculiar time
180
Todo indicaría
It all seems to show
181
mostrar
show
182
recuperación
recovery
183
a la vez
at the same time
184
hay preocupación
there's concern
185
perspectivas de crecimiento
growth prospect
186
Entonces
Then
187
Cómo queda
Where does it stand
188
panorama
outlook
189
No sabría decirte
I couldn't say
190
mejoró
improved
191
en cuanto a
when it comes to
192
Su vecino
Its neighbor
193
retrocedió
fell back
194
cayeron
fell back
195
difícil establecer una tendencia
hard to establish a trend
196
Lo que es realmente preocupante
What's really worrying
197
verdad
right
198
Últimos en cuanto a
Last when it comes to
199
políticas de gobierno
government policies
200
sí parece ser
definitely seems to be
201
tanto los que crecieron
both those which grew
202
como los que no
as well as those which didn't
203
los mismos
the same
204
Claro
Right
205
semejante inestabilidad
such instability
206
conseguir inversores
find investors
207
Mira
Look
208
un ejemplo claro
a clear example
209
el décimo mercado más grande
the tenth largest market
210
Sin embargo
Nevertheless
211
en cuanto a
when it comes to
212
aparece en el puesto
it can be found
213
tan poderoso
so powerful
214
evidentemente
clearly
215
lo cual afecta el desempeño
which affects the performance
216
de las mismas
of those institutions
217
En cambio
Instead
218
siguen siendo
are still
219
esperanza de vida
Life expectancy
220
alcanza
reaches
221
se llevó a cabo
was held
222
vigésimo novena
29th
223
Salud
Health
224
ese marco
this context
225
su informe
its report
226
se elabora cada
is created every
227
así como
as well as
228
tendencias y retos
trends and challenges
229
destaca
stands out
230
el dato de que
the fact that
231
ronda los
is around
232
el promedio mundial
the world average
233
que se realiza desde
prepared since
234
agrega
adds
235
la población
the population
236
ha ganado
has gained
237
Sin embargo
However
238
continúa siendo
is still
239
las más desiguales
the most unequal
240
Cuatro de cada cinco muertes
Four in every five deaths
241
relacionadas a
linked to
242
enfermedades no transmisibles
non-transmissible diseases
243
Otra preocupación
Another concern
244
la aparición
the appearance
245
producto de los cambios ambientales
the result of climate change
246
desplazamientos de poblaciones
displacement of people
247
Resumiendo
In brief
248
se podría decir
we could say
249
hubo mejoras
there have been improvements
250
grandes desafíos
great challenges
251
Así es
That's right
252
lesiones causadas por
injuries caused by
253
aún representan un
still account for
254
las muertes
the deaths
255
altas tasas de homicidios
high homicide rates
256
colocan a
put
257
entre los más peligrosos
among the most dangerous
258
se ha triplicado
has tripled
259
durante la última década
in the last decade
260
Son justamente estas
It is precisely these
261
asociadas a
connected to
262
estilos de vida
lifestyles
263
las que seguirán en aumento
the ones that will continue to grow
264
luego están
then we have
265
entramos en otro tema
were are moving into another topic
266
agua potable
drinking water
267
vivienda digna
decent housing
268
por supuesto
of course
269
quienes deben garantizar
the ones who should guarantee
270
Desafortunadamente
Unfortunately
271
invierten
invest
272
su producto interno bruto
their GDP
273
por la Organización Mundial de la Salud
by the WHO
274
Qué casualidad
What a coincidence
275
mayor que el promedio
more than the average
276
recuerdas cuando eramos niños
remember when we were kids
277
luciérnagas
fireflies
278
luces
lights
279
Claro
Sure
280
no se ha maravillado
hasn't been amazed
281
que emiten luz
that issue light
282
una maravilla
a wonder
283
cómo funciona
how it works
284
Sé que estos bichos
I know that these bugs
285
situado en la parte inferior
located in the lower part
286
Así es
That's it
287
tiene que ver con
has something to do with
288
ciertas enzimas
certain enzymes
289
ahora no puedo recordar
I can't remember now
290
Lo que seguramente no sabíamos
What we probably didn't know
291
de chicos
as kids
292
como coquetería
as a way of flirting
293
buscar pareja
look for a partner
294
cortejo
courtship
295
complicado
complicated
296
entre los machos y las hembras
between the males and the females
297
objetivo
goal
298
el apareamiento
mating
299
realizan un vuelo característico
fly in a particular way
300
mientras
while they
301
destellos
flashes
302
desde el suelo
from the ground
303
lo hacen
do
304
para cada especie
for each species
305
de las cuales
of which
306
las llamaban
called them
307
significado sería algo así como
meaning would be something like
308
brillante
bright
309
Parece
It seems like
310
la última vez que me senté
the last time I sat down
311
bichos de luz
lightning bug
312
Seré yo
Is it me
313
cada vez hay menos
are there less and less
314
es un hecho
it's a fact
315
desapareciendo del mundo
vanishing from the world
316
Las razones son varias
There are several reasons
317
contaminación
pollution
318
Si pavimentas un campo
If you pave a field
319
césped
lawn
320
éstas no emigrarán
they won't migrate
321
caer paradas
[223]
322
Qué triste
So sad
323
sin duda
without a doubt
324
más gris
more gray
325
Por cuya razón debemos ser
For that reason we should be
326
cuidadosos
careful
327
conscientes
conscious
328
no te preocupes
don't worry
329
todavía nos quedan
we still have
330
estado
state
331
Santuario
Sanctuary
332
fin
goal
333
proteger
to protect
334
en realidad es
it is actually
335
bosque
forest
336
habita
lives
337
el municipio
the municipality
338
suelos
ground
339
se encuentran
you can find
340
humedad y alimentación
humidity and food
341
hay que seguir
you must follow
342
reglas
rules
343
la época de apareamiento
mating season
344
por lo cual
therefore
345
solo se realizan
can only be done
346
El horario es acotado
The hours are limited
347
los coches
the cars
348
podrían perturbar
could affect
349
no pueden entrar
cannot enter
350
los senderos
the paths
351
sin linternas
without flashlights
352
debe valer la pena
it must be worth it
353
La recompensa es increíble
The reward is amazing
354
impresionante
impressive
355
comunicándose en un lenguaje
communicating in a language
356
No poder con su genio
Not being able to put up with your temper
357
Nadie puede negar
No one can deny
358
que han existido
to ever live
359
Patentó
He patented
360
inventos
inventions
361
hizo aportes a
he made contributions to
362
No por nada
There's a reason why
363
es llamado
is called
364
más grande
greatest
365
estás equivocada
you are wrong
366
En todo caso
In any case
367
es entendible
it is understandable
368
un gran empresario
a great businessman
369
un carácter fuerte
strong character
370
por más que a veces
even if sometimes
371
quedes como un malhumorado
you might seem grumpy
372
me refiero a ti
I'm talking about you
373
Te gusta provocar
You like to provoke
374
tu genio
your nature
375
no puedes controlarlo
you can't control it
376
Qué tiene de
What's so
377
lo que digo
in what I'm saying
378
Vamos
Come on
379
no te hagas el loco
[3]
380
que nació
that he was born
381
sus padres
his parents
382
equivocada
mistaken
383
No te culpo
I don't blame you
384
la realidad es
the truth is
385
el pueblo
the town
386
se llamaba
was called
387
Cómo verás
As you can see
388
segundo apellido
second surname
389
netamente
clearly
390
Algunos incluso piensan
Some even believe
391
podría haber venido
could've come
392
linaje
linage
393
emperadores
emperors
394
Investigadores
Researchers
395
no ha sido investigado exhaustivamente
hasn't been thoroughly researched
396
Entonces sería fácil
Then it should be easy
397
de comprobar
to check
398
Ya encontraron
Have they already found
399
acta de nacimiento
birth certificate
400
sencillamente porque
simply because
401
en esa época
at the time
402
Solamente se asentaban
They only recorded
403
libros parroquiales
parish books
404
Los cuales
Which
405
fueron quemados
were burned
406
Son cosas que suceden
These things happen
407
pruebas
proof
408
Ahí estudió
He studied there
409
Parece que eres tú la que
You seem to be the one who
410
Por qué te resulta tan difícil
Why do you find it so hard
411
asumirlo
to admit it
412
Por supuesto
Of course
413
exitoso
successful
414
Una vez que se hizo
Once he was
415
extranjero
a foreigner
416
sus verdaderos compatriotas
his real fellow countrymen
417
colocaron
placed
418
placa
plaque
419
honrarlo
honor him
420
lo compruebes
you can check it out
421
la dirección
the address
422
la quitó el dueño
it was removed by the owner
423
alegaba
he claimed
424
entrar al lugar
to get inside the place
425
las tonterías
the silly things
426
divertirte un poco
have a bit of fun
427
Realmente
You truly
428
se puede utilizar
can be used
429
dos maneras
two ways
430
podría prestarse a
could lead to some
431
Por eso
Therefore
432
empecemos por ver
let's start by seeing
433
qué entendemos por
what do we understand by
434
entre estos
among them
435
índole o inclinación
nature or disposition
436
según la cual
by which
437
uno obra
one acts
438
es decir
that is
439
mal carácter
bad mood
440
temperamento
temper
441
te refieres a tu
you are talking about your
442
mal genio
bad temper
443
de mal humor
in a bad mood
444
por eso estás tan insoportable
that's why you are being insufferable
445
no puede controlar
cannot control
446
en cambio
however
447
un significado más amplio
a broader meaning
448
Se trata
It is
449
logramos
manage to
450
nuestra conducta
our behavior
451
no podemos reprimir
we can't repress
452
sale a la luz
comes out
453
A falta de
In the absence of
454
se podría decir
we could say
455
acepción
meaning
456
resulta más apropiado
it seems more appropriate
