228 Flashcards
Están escuchando
You are listening to
las cuales
which
partido
party
amenaza
threat
remover los equipos de ayuda
withdraw aid teams
la Copa Mundo Mundial
the World Cup
dejar de usar pieles
stop using fur
sigue recuperándose
is still recovering
él no piensa tener
he is not planning to keep
para siempre
forever
la culpa
the blame
por no estar listo
for not being ready
un tema
an issue
ya que
given that
merece
deserves
ayuda
aid
Me parece un buen tema
I think it’s a good topic
Qué opinas
What do you think
Estoy de acuerdo
I agree
cuéntame
tell me
qué nos tienes preparado
what have you prepared for us
Cerraremos la emisión
We will conclude this broadcast
Siempre que llovió, paró
Every time it rained, it stopped
Estás lista
Are you ready
Que se abra el telón
Let the curtain unfold
Denuncias
Complaints
acudieron a las urnas
went to the polls
elegir gobernadores
elect governors
Consejo
Council
Partido
Party
se ha impuesto
has won
gobernaciones
governorates
restantes
remaining
quedaron en manos de
went to
la principal coalición opositora
the main opposition coalition
Constituyente
Constituent
el resultado
the result
afines al
loyal to the
electos
elected
jurarán su cargo
will be sworn in
frente a
in front of
la cual fue creada
which was created
que atraviesa la nación
the nation is experiencing
afirma
claims
desconoce los resultados
they don’t accept the results
ha acusado al gobierno
have accused the government
ya ha impuesto sanciones
has already imposed sanctions
anteriormente
previously
se mostró crítico
was critical
de Estado
of State
condenó la ausencia de
condemned the lack of
libres y justas
free and fair
agregando
adding
la voz del pueblo
the voice of the people
no se ha escuchado
has not been heard
estoy seguro
I am sure
tú estás entre aquellos
you are among those
Por supuesto
Of course
Me temía
I was afraid
algo así pudiese ocurrir
something like this could happen
y sucedió
and it did
qué se puede esperar
what can you expect
estás tan segura
are you so sure
cuestionar
challenge
deben existir pruebas
you need proof
Son tantas las maneras
There are so many ways
han cometido
they committed
los barrios
the neighborhoods
faltaban máquinas de votación
there weren’t enough voting machines
éstas presentaban fallas
they had issues
había decidido reubicar
had decided to relocate
de pronto
suddenly
cientos de
hundreds of
la jornada
the day
fue un éxito
was a success
se cree ese cuento
believes this tale
creíbles
creditable
dime
tell me
cómo puede ser
how can it be
hayan triunfado
won
se adjudicaba todos
claimed all
ya hubiese sido
it would’ve been
ha perdido
has lost
varias
several
tras la votación
following the vote
Antes, tenía
Before he had
No importa
It doesn’t matter
Deberían haber perdido
He should have lost
las encuestas
the surveys
está cansada
are tired
no tener medicamentos
not having drugs
autoritario
authoritarian
ha encarcelado
has imprisoned
volverán a las calles
will take to the streets again
advierte
warns
la ayuda
aid
no durará
won’t last
A tres semanas
Three weeks after
poderoso
powerful
aún se encuentra
is still
Al menos
At least
han muerto
have died
no tiene luz
is without power
ha sido criticado
has been criticized
su lenta
its slow
respuesta
response
visitó la isla
visited the island
enfrentamientos
clashes
políticos
politicians
no cesaron
did not end
avisó
notified
quien decidirá
the one to decide
cuánto dinero se destinará a
how much money will go to
escribió mensajes
wrote messages
recordando a todos
reminding everyone of
financiera
financial
ya atravesaba
was already going through
aseguró
claimed
la red eléctrica
the power grid
ya eran
were already
advirtió
warned
respuesta ante
response to
no podrán quedarse
will not remain
Yo agradezco
I am thankful
trabajando sobre
working on
un proyecto de ley
a bill
ofrece
offers
recorriendo
visiting
repartiendo
distributing
toallas
towels
bonitas y suaves
beautiful and soft
no puede decir
he cannot say
un momento tan delicado
such a sensitive moment
Yo coincido
I agree
Me ha parecido un poco
I found it a bit
insensible
insensitive
hubiese devastado
had devastated
criticando
criticizing
recordándole a los ciudadanos
reminding all citizens
no durará por siempre
won’t last forever
un estado
a state
sus habitantes
its residents
ciudadanos estadounidenses
US citizens
pagan impuestos
they pay taxes
No pueden ser tratados
They cannot be treated
de segunda
second-class
debe continuar
must continue
el tiempo que sea necesario
for as long as it’s necessary
Ni más ni menos
No more no less
El daño
The damage
Yo no entiendo cómo
I don’t understand how
están pasando por
are going through
terrible
awful
no todo estaba igual
not everything was the same
honestamente
honestly
la alcaldesa
the mayor
no es que
it is not that
no comprenda
doesn’t get
sino que simplemente
but he is just
incapaz de empatizar
incapable of empathizing
sufrimiento
suffering
Qué declaraciones más fuertes
Such harsh claims
no te parece
don’t you think
que jugarán
that will play
el Mundial
the World Cup
la próxima Copa del Mundo
the next World Cup
el torneo de fútbol
the soccer tournament
La última fecha
The last round
las eliminatorias
the qualifiers
estuvo marcada por
was marked by
hechos polémicos
controversial moments
La clasificatoria
The qualifier
las más reñidas
most contested
siete selecciones
seven national teams
disputándose
fighting
cuatro puestos
for four places
logró la clasificación
managed to qualify
sobre
over
ganador
winner
quedó afuera
is out
por primera vez
for the first time
Quien se clasificó en cambio
The one who did qualify
tras una controvertida
following a controversial
participará
will take part
Qué maravilloso es
It is so wonderful
una jornada para el infarto
a heart-stopping night
contra
against
la derrota
the defeat
tampoco
neither
verdad
right
Claro que sí
Of course we do
Quedamos en la quinta posición
We are in the fifth place
Eso significa
This means
un repechaje
play-offs
