2022 03 Flashcards
> Et les professeurs sont pour la plupart une bande de stupides.
> Maintenant il y a de nouvelles découvertes.
( > la phrase en portugais )
> Y los profesores son en su gran mayoría un hatajo de estúpidos.
> Ahora hay nuevos descubrimientos
[ > ptg. Agora há novas descobertas. ]
> camper
> les casseroles / les pots
> Je n’ai pas besoin de marmites de camping.
> la malbouffe, de la camelote
> ir de acampada
> los cacharros (=pots, junk)
> No necesito los cacharros para cocinar de acampada.
( = fast food, junk, scrap )
> la chatarra
> Ils enregistrent plusieurs épisodes de la série dans ma ville natale.
( Gerund )
> La chanteuse a enregistré son premier album l’été dernier.
> Están grabando varios episodios de la serie en mi ciudad natal.
– They are filming several episodes of the show in my hometown.
> La cantante grabó su primer álbum este verano pasado.
– The singer recorded her first album this past summer.
> Cette chemise a beaucoup de plis. Peux-tu porter une autre ?
> Le vieil homme avait de profondes rides autour des yeux chaque fois qu’il riait.
> Esta camisa tiene muchas arrugas. Puedes llevar otra?
– There are lots of wrinkles on this shirt. Can you wear a different one?
> Al viejo le aparecían profundas arrugas alrededor de los ojos cada vez que se reía. – The old man had deep creases around his eyes every time he laughed.
> Ce jus est acide.
( > la phrase en portugais )
> Je suis en terrain élevé.
( > la phrase en portugais )
> une pêche
[ > ptg. ]
> Este jugo es ácido
[ > ptg. Este suco é ácido. ]
> Estoy en terreno elevado.
[ > ptg. Estou em terreno elevado. ]
( = peach )
> un durazno
[ > ptg. um pêssego 🍑]
> Les réponses peuvent être multiples
> la phrase en portugais
> Las respuestas pueden ser múltiples.
[ > ptg. As respostas podem ser múltiplas. ]
> mais que tu es belle!
> avec de si gros seins tout le monde veut sucer (2)
> pero qué encantadora estás!
> con tetas tan grandes todos más quieren mamar ( = to suckle, to breastfeed ) / chupar
> n’importe quoi pour toi, Frank
> Tenemos un almuerzo pendiente. (>fr)
> lo que sea por usted, Frank
— Anything for you, Frank.
> Nous avons un déjeuner en suspens.
> vaniteux,se (=1) (2)
> fier,fière / orgueilleux,se
> arrogant,e
> le bâtard, la chatte
> engreído,a / creído,a
( = conceited - eingebildet, eitel, arrogant )
> orgulloso ( = proud )
> arrogante
> el cabron, la cabrona ( = bastard, cunt )
> un haricot (>ptg.2)
> le grain de café (>ptg.)
> vous êtes pile à l’heure
> el frijol
[ > ptg. o feijão-verde, a vagem ]
> el grano de café
[ > o grão de café ]
> usted está justo a tiempo
— you are right on time
> J’appellerai demain matin.
> faible risque et rendement élevé
> Nous le lui écrirons.
> Llamaré mañana por la mañana.
> bajo riesgo y alto rendimiento.
> se lo escribiremos.
> Je ne peux pas parler en ce moment, j’ai un rendez-vous préalable (=3)
( préalable = preliminary, first, beforehand )
> No puedo hablar en este momento tengo una cita previa
> Ce monsieur n’est pas du tout brillant.
> Vous n’auriez pas dû boire comme ça.
> Este señor no es para nada brillante
> Usted no habría debido beber así.
haber conditional present
> Je ferais mieux de te dire la vérité.
> Haría mejor en decirte la verdad.
hacer conditional present
> le poing (>ptg.)
> Je suis parfaitement conscient.
la phrase en portugais
> el puño (=fist)
[ > ptg. o punho ]
> Estoy perfectamente consciente
[ > ptg. estou absolutamente / perfeitamente consciente ]
> Non, ce n’est pas convenable.
> No, no es conveniente.
> Elle, elle emmenait la petite fille à l’école en auto.
> Elle, elle avait démontré que nous disions la vérité.
> Ella llevaba a la niña a la escuela en coche
> Ella había demostrado que decíamos la verdad
> Es una enfermedad infantil. ( > fr. / ptg.)
> no, no es conveniente ( > fr. )
> C’est une maladie infantile
[ ptg. > É uma doença infantil ]
> Non, ce n’est pas convenable.
> Elle, elle suivait le mari.
> Je ne la croyais pas au début
> Ella seguía al marido.
> No la creía al principio.
> Que ferais-tu si tu avais dix mille dollars ?
> Si, elle, elle allait à Rome elle serait heureuse.
> Qué harías si tuvieras diez mil dólares?
> Si ella fuera a Roma sería feliz
> J’aimerais cette maison si elle avait une piscine
> Me gustaría esa casa si tuviera una piscina.
> J’aimerais cette voiture si elle était rouge
être
Subjunctive Present
Subjunctive Imperfect
Subjunctive Future
> Me gustaría ese coche si fuera rojo.
ser
Subjunctive Present yo sea tú seas él sea nosotros seamos vosotros seáis ellos sean
Subjunctive Imperfect yo fuera tú fueras él fuera nosotros fuéramos vosotros fuerais ellos fueran
Subjunctive Future yo fuere tú fueres él fuere nosotros fuéremos vosotros fuereis ellos fueren
> Moi, je serais plus forte si je faisais plus d’exercice.
> Ella me pidió que no fuera. (>fr.)
> Yo sería más fuerte si hiciera más ejercicio
> Elle, elle m’a demandé que je n’y aille pas.
> Elle, elle m’a demandé que je n’y aille pas.
aller Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> Ella me pidió que no fuera.
ir
Past Participle: ido
Gerund: yendo
Present yo voy tú vas él va nosotros vamos vosotros vais ellos van
Imperfect yo iba tú ibas él iba nosotros íbamos vosotros ibais ellos iban
Preterite yo fui tú fuiste él fue nosotros fuimos vosotros fuisteis ellos fueron
Subjunctive Present yo vaya tú vayas él vaya nosotros vayamos vosotros vayáis ellos vayan
Subjunctive Imperfect yo fuera tú fueras él fuera nosotros fuéramos vosotros fuerais ellos fueran
Subjunctive Future yo fuere tú fueres él fuere nosotros fuéremos vosotros fuereis ellos fueren
> Je mangerais plus s’il y avait de la viande.
> Ella me pidió que no fuera. (>fr.)
y avoir* Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> Comería más si hubiera carne.
> Elle m’a demandé que je n’y aille pas
haber
Past Participle: habido
Gerund: habiendo
Present yo he tú has él ha / hay él hay nosotros hemos vosotros habéis ellos han
Imperfect yo había tú habías él había nosotros habíamos vosotros habíais ellos habían
Preterite yo hube tú hubiste él hubo nosotros hubimos vosotros hubisteis ellos hubieron
Subjunctive Present yo haya tú hayas él haya nosotros hayamos vosotros hayáis ellos hayan
Subjunctive Imperfect yo hubiera tú hubieras él hubiera nosotros hubiéramos vosotros hubierais ellos hubieran
Subjunctive Future yo hubiere tú hubieres él hubiere nosotros hubiéremos vosotros hubiereis ellos hubieren
> Si nous allions à ce restaurant, je mangerais de la soupe au poulet.
> Si elle avait une voiture, elle pourrait y aller
avoir Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Future Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> Si fuéramos a ese restaurante, yo comería sopa de pollo.
> Si ella tuviera un coche, podría ir allí.
tener
Past Participle: tenido
Gerund: teniendo
Present yo tengo tú tienes él tiene nosotros tenemos vosotros tenéis ellos tienen
Imperfect yo tenía tú tenías él tenía nosotros teníamos vosotros teníais ellos tenían
Preterite yo tuve tú tuviste él tuvo nosotros tuvimos vosotros tuvisteis ellos tuvieron
Future yo tendré tú tendrás él tendrá nosotros tendremos vosotros tendréis ellos tendrán
Subjunctive Present yo tenga tú tengas él tenga nosotros tengamos vosotros tengáis ellos tengan
Subjunctive Imperfect yo tuviera tú tuvieras él tuviera nosotros tuviéramos vosotros tuvierais ellos tuvieran
Subjunctive Future yo tuviere tú tuvieres él tuviere nosotros tuviéremos vosotros tuviereis ellos tuvieren
> j’écris mes réflexions (>ptg.)
> Le concours est difficile
( I write my thoughts )
> Escribo mis reflexiones
[ > ptg. Escrevo minhas reflexões. ]
> El concurso es difícil.
> Eux, ils ont beaucoup de difficultés.
> Il a beaucoup d’imagination
> Ellos tienen muchas dificultades
> Tiene mucha imaginación.
> Je ne comprends pas la signification de ce signe.
> No entiendo el significado de este signo.
> Nous arrivons au sommet (2) de la montagne
> la phrase en portugais
> Llegamos a la cumbre / la cima de la montaña
[ > ptg. Chegamos ao topo / ao pico da montanha ]
> l’enfance
> la collection
> la infancia
> la colección
> la obligation (>ptg)
> L’évidence est claire
la phrase en portugais
> la obligación
[ > ptg. a obrigação ]
> La evidencia es clara.
[ > ptg. a evidência é clara ]
> L’avocat est en train de lire la pétition. (>ptg.)
> El abogado está leyendo la petición
[ > ptg. o advogado está lendo a petição ]
> Maintenant tu peux changer les dimensions (>ptg.)
> Ahora puedes cambiar las dimensiones.
[ > ptg. Agora você pode alterar as dimensões ]
> Celui-ci est un moment de grande transformation.
( la phrase en portugais)
> Lui, il la suivait
> Este es un momento de gran transformación.
[ > ptg. Este é um momento de grande transformação. ]
> Él la seguía a ella.
> Tu ne connaissais absolument pas cette femme.
> la phrase en portugais
> No conocías para nada a esta mujer.
[ > ptg. Não conhecia de todo esta mulher ]
> Je dirais que vous avez vingt ans.
( > la phrase en portugais )
> Avec ma maman, j’aurais moins peur.
( > la phrase en portugais )
> Diría que tiene veinte años.
[ > ptg. Eu diria que você tem vinte anos. ]
> Con mi mamá, tendría menos miedo
[ > ptg. Com minha mãe, eu teria menos medo ]
> Il n’est pas opportun (2) de parler maintenant.
> No es oportuno / conveniente hablar ahora
> un cerlce (>ptg.)
> Cette méthode offre deux avantages.
> la phrase en portugais
> un círculo
[ > ptg. um círculo ]
> Este método ofrece dos ventajas.
[ > ptg. Este método oferece duas vantagens. ]
> Moi, je ne connais pas la procédure.
( la phrase en portugais )
> Le phénomène est plus récent en France
( la phrase en portugais )
> Yo no conozco el procedimiento.
[ > ptg. Não conheço o procedimento. ]
> El fenómeno es más reciente en Francia.
[ > ptg. O fenômeno é mais recente na França. }
> Ne venez pas ici.
venir
Imperative Positive
Imperative Negative
> No venga aquí.
venir
Imperative Positive (tú) ven (él) venga (nosotros) vengamos (vosotros) venid (ellos) vengan
Imperative Negative (tú) no vengas (él) no venga (nosotros) no vengamos (vosotros) no vengáis (ellos) no vengan
> La queue (2) du chien
la phrase en portugais
> La cola / el rabo del perro
[ > ptg. O rabo do cachorro ]
> La variété de produits est grande.
( la phrase en portugais )
> Ceci est une introduction
( la phrase en portugais )
> La variedad de productos es grande.
[ > ptg. A variedade de produtos é grande. ]
> esto es una introducción
[ > ptg. este é uma introdução ]
> L’homme et la femme ont la même quantité de poisson.
la phrase en portugais
> El hombre y la mujer tienen la misma cantidad de pescado.
[ > ptg. O homem e a mulher têm a mesma quantidade de peixe. ]
> l’obscurité (2) (>ptg.)
> Je n’ai pas beaucoup d’options.
la phrase en portugais
> la oscuridad, las tinieblas
[ > ptg. as trevas ]
> No tengo muchas opciones
[ > ptg. não tenho muitas opções ]
> Le gouvernement ne m’a pas donné le permis.
la phrase en portugais
> El gobierno no me dio el permiso.
[ > ptg. O governo não me deu permissão. ]
> Il y a eu une diminution de la vitesse de la voiture.
la phrase en portugais
> Hubo una disminución de la velocidad del coche.
[ > ptg. Houve uma diminuição na velocidade do carro. ]
> Ils écrivent une lettre avant que je ne m’en aille.
> Escriben una carta antes de que me vaya.
> Vous devez éviter sa destruction
la phrase en portugais
> Ustedes deben evitar su destrucción
[ > ptg. Vocês devem evitar sua destruição ]
> Moi, je n’ai rien à voir avec le scandale.
la phrase en portugais
> No tengo nada que ver con el escándalo
[ > ptg. Eu não tenho nada a ver com o escândalo ]
> Je mangerais plus s’il y avait de la viande
> Comería más si hubiera carne.
