2020 08 Flashcards
> Elle, elle joue dans de nombreux groupes.
> Ella toca en numerosos grupos
> La nourriture est rare.
> C’est l’heure d’établir de nouvelles règles.
> La comida es escasa.
> Es hora de establecer nuevas reglas
> To each their own
> Cada loco con su tema.
Le facteur m’a apporté un colis aujourd’hui.
The mailman delivered a package for me today. — El cartero me trajo un paquete hoy.
[ > traer - to bring ]
> Oui, avec joie
> l’amitié (>ptg.)
> Si, con alegría
> La amistad (= friendship) (ptg. a amizade)
> Ces ciconstances sont bonnes
> Je comprends parfaitement ta position.
> Estas circunstancias son buenas.
> Entiendo perfectamente tu posición.
de toute façon (2)
( = be it as it may, whatever the case, anyway )
fuera como fuese
de todos modos
> Ça n’a rien à voir avec l’intelligence.
> No tiene nada que ver con la inteligencia
> Nous, nous avons développé une voiture.
[ > produire]
( = to develop)
> Desarrolamos / hemos desarrolado un coche
[ > elaborar - to produce, to make]
> Ici ou n’importe où ! (2)
> Il est à courte distance du centre-ville.
> Aquí o donde sea!
Aquí o en cualquier lado
> Está a corta distancia del centro.
un oreiller (>ptg.)
la almohada
[ ptg. o travesseiro ]
> Cette espèce est très rare
> Eux ils observent le paysage
> Esta especie es muy escasa.
> Ellos observan el paisaje.
> Elle, elle l’a fait exprès. (=2)
> Les policiers ont des chemises bleues.
> Ella lo hizo a propósito
[ = deliberately, on purpose ]
> Los policías tienen camisas azules
> Elle est très connue
> célèbre, renommé, fameux (2)
> Ça m’est égal.
> Ella es muy conocida
> famoso, célebre
> Me da igual (= I don’t care)
> Nous entendons la femme mais nous ne l’écoutons pas.
> Les canards sont vivants.
> Oímos a la mujer pero no la escuchamos.
> Los patos están vivos
une ampoule (fr.=2, sp.=2)
[ > un projeteur / un spot ]
( french = lightbulb, blister )
( spanish = blister, vial [dt.=Phiole] )
la ampolla
[ > el foco - spotlight, focus, lightbulb (latin america) ]
> la direction (>ptg.)
> Les mois sont passés et, eux, ils ont pris de nouvelles directions.
( = course, direction )
el rumbo
[ > pt. o rumo ]
> Los meses pasaron y ellos tomaron nuevos rumbos.
> Je vais laisser l’argent à la banque.
[ > l’argent (=3) ]
[ > 1 synonym]
> Voy a dejar la plata en el banco
[ > la plata = silver, money, dough $$ ]
[ > el dinero ]
> La France est une vielle nation.
Pablo et Ana vont à la boucherie.
[ > 1 ]
Que regardes-tu ?
> Francia es una nación antigua.
Pablo y Ana van a la carnicería. ( > el asadero = rotisserie )
Qué miras?
la bureaucratie (>ptg.)
( = bureaucracy )
la burocracia
[ > ptg. a burocracia]
> Lui-même va à la station rencontrer votre père.
> Tu dois le répéter tous les jours.
> Él mismo va a la estación para encontrar a su padre.
> Lo debes repitir a diario
> Elle a ouvert la fenêtre
( Present Perfect)
ouvrir
Gerund
Past Participle
Present
> Ella ha abierto la ventana.
Infinitive: abrir
Gerund: abriendo
Past Participle: abierto
Present: yo abro tú abres él abre nosotros abrimos vosotros abrís ellos abren
> La rue n’est pas large.
ancho,a (=wide)
> La calle no es ancha
ludique
> J’ai une chienne très joueuse et une petite amie très espiègle
(=playful, teasing [sex])
juguetón, juguetona
> Tengo una perrita muy juguetona y una novia muy juguetona
écossais,e
l’Écosse
> elle est écossaise
escocés (=scottish),
Escocia
> ella es escocesa
têtu, obstiné
> Arrête d’être si têtu et prends ton médicament maintenant.
terco
> Deja de ser tan terco y toma tu medicina ya. — Stop being so stubborn and take your medicine already.
> Le code est difficile
> Peux-tu me réveiller à sept heures?
> El código es difícil.
> Me puedes despertar a las siete?
tu as tout prévu
(Present Perfect)
prévoir
Gerund
Past Participle
Present
lo has previsto todo
> prever(=to forsee)
Gerund: previendo
Past Participle: previsto
Present Yo preveo Tú prevés Él prevê Nosotros prevemos Vosotros prevéis Ellos prevén
> L’enfant fait un pas.
> Je connais son adresse.
> el niño da un paso
> Conozco su dirección.
> Ce sont les robes auxquelles je pense.
> Chacun de ses fils a sa propre chambre.
> Son los vestidos en los que pienso.
> Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
> Non, nous allons résoudre ceci.
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
SUBJUNCTIVE PRESENT
> No, vamos a resolver esto.
Past Participle: resuelto
Gerund: resolviendo
PRESENT yo resuelvo tú resuelves él resuelve nosotros resolvemos vosotros resolvéis ellos resuelven
SUBJUNCTIVE PRESENT yo resuelva tú resuelvas él resuelva nosotros resolvamos vosotros resolváis ellos resuelvan
> Eux, ils expriment leur joie.
> All talk and no action.
[ > une noix]
> A full belly and a happy heart
> Ellos expresan su alegría
> Mucho ruido y pocas nueces.
[ > La nuez = nut]
> Barriga llena, corazón contento.
( > el estomago )
> Ce chapitre est en anglais
> Son absence est difficile
> Este capítulo está en inglés.
> Su ausencia es difícil.
> Je me joins à la fête.
> ajouter
> La recherche de l’avion continue
> me sumo a la fiesta.
> sumar ( = to add)
> La búsqueda del avión continúa.
> Moi j’ai la conscience tranquille
> La prison est en construction
> Yo tengo la conciencia tranquila.
> La cárcel está en construcción.
la gensive
> Quand je me brosse les dents trop fort, mes gencives saignent.
la encía
> Cuando me cepillo los dientes demasiado fuerte, me sangran las encías. — When I brush my teeth too hard, my gums bleed.
> Je vais essayer d’être moi même
> Le magazine est à propos du vin
[ > 2 ]
> Voy a tratar de ser yo mismo (=myself)
> La revista es a propósito del vino.
[ > es acerca de, se trata de ]
> Je vais te le raconter.
> Je suis à trois mètres de la scène.(2)
> Te lo voy a contar
> Estoy a tres metros de la escena / del escenario
> Mais pas tout de suite (3)
> Je suis sûr que tu as beaucoup plus à donner.
> Pero no ahora mismo / inmediatamente / enseguida
> Estoy seguro de que tienes mucho más para dar.
> L’artiste est un travailleur comme n’importe quel autre.
> Je suis vraiment (2) bizarre
> El artista es un trabajador como otro cualquiera.(= like any other)
> Soy verdaderamente / realmente extraño
> Je prends ma brosse à dents
> Tomo mi cepillo de dientes.
> Je vais surpasser Luis
> arrêter (2) (>ptg.)
> Les voitures ont été arrêtés
> Moi j’ai été suivi
> Voy a superar a Luis.
> parar, detener
[ > ptg. parar, deter ]
> Los coches fueron detenidos.
> Yo fui seguido.
la chaleur, la pierre, la dent, la planète, le gaz
el calor, la piedra, el diente, el planeta, el gas
> Es-tu au courant?
> Ce lieu a une ambiance positive.
[ != le domaine (2) ]
> Estás al corriente?
> Este lugar tiene un ambiente positivo
[ != el ámbito, el recinto ]
> Nous avons établi cela
(Present Perfect)
> Nous nous sommes établies ici.
> Nous nous établissons là-bas.
> Mon fils s’est établi ici.
> Eso lo hemos establecido.
> Nos establecimos aquí.
> Nos establecemos ahí
> Mi hijo se estableció aquí.
> Un premier policier est arrivé.
> Nous ne jouons pas au même niveau.
> Un primer policía llegó.
> No jugamos al mismo nivel
> Il est mieux d’éviter cette zone-là et mieux vaut aller dans celle-ci.
más vale = it’s better / it’d be better
> Es mejor evitar esa zona y más vale ir a esta.
la faculté
[ > ptg. ]
( = faculty [Fachbereich, Ausbildungsrichtung] )
la facultad
[ pt. a faculdade ]
Le Plus-que-parfait
> Quand Louise est arrivée, nous avions déjà fait nos devoirs
> C’était une dame que j’avais connue lors d’une fête
> Haber Imperfect
The past perfect is often used to talk about what a person had done before something else happened in the past. It is formed by combining haber in the imperfect with a past participle.
> Cuando Luisa llegó, ya habíamos hecho nuestros deberes
> Era una señora que había conocido en una fiesta
> Haber Imperfect yo había tú habías él había nosotros habíamos vosotros habíais ellos habían
> je vois le pâturage
> Le ciel est bleu
[ != aveugle ]
> veo el pasto (pasture - grass land used for grazing [=Weide])
> El cielo es azul.
[ != ciego - blind, (un ciego) blind man ]
