2020-05 Flashcards
une boucle (de cheveux)
el rulo
une abeille
une guêpe
una abeja
una avispa
s’engager, commettre
[ > compromettre, mettre en péril ]
> L’acteur s’est engagé à faire des publicités pour le film.
( = to be engaged, to commit oneself )
comprometerse
[ > comprometer - to jeopardize, to compromise ]
> El actor se comprometió a hacer anuncios para la película. — The actor committed himself to making commercials for the movie.
un bouton
> un petit bouton
un botón,
un botoncito
attirer
> Le vin attire les guêpes.
GERUND PAST PARTICIPLE PRESENT IMPERFECT PRETERITE SUBJUNCTIVE PRESENT FUTURE
( = to attract )
atraer a
> El vino atrae a las avispas. – Wine attracts wasps.
Gerundio atrayendo
Participio Pasado atraído
Presente yo atraigo tú tatraes él/ella/Ud. atrae nosotros atraemos vosotros atraéis ellos/ellas/Uds. atraen
Pretérito imperfecto yo atraía tú atraías él/ella/Ud. atraía nosotros atraíamos vosotros atraíais ellos/ellas/Uds. atraían
Pretérito perfecto simple yo atraje tú atrajiste él/ella/Ud. atrajo nosotros atrajimos vosotros atrajisteis ellos/ellas/Uds. atrajeron
Subjunctive Present yo atraiga tú atraigas él atraiga nosotros atraigamos vosotros atraigáis ellos atraigan
Futuro yo atraeré tú atraerás él/ella/Ud. atraerá nosotros atraeremos vosotros atraeréis ellos/ellas/Uds. atraerán
peut-être que ça aurait été pire si
tal vez hubiera sido peor si — maybe it would have been worse if
la confiance
> J’ai toute confiance en toi.
la confianza
> I have every confidence in you. — Tengo entera confianza en ti.
j’ai fait une pause
yo tomé un descanso
la liberté
la libertad
juger
> Le juge qui a jugé l’affaire a acquitté les accusés.
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
PRETERITE
juzgar
> El juez que juzgó el caso absolvió a los acusados. — The judge who judged the case acquitted the accused.
Gerund: juzgando
Past Participle: juzgado
Present yo juzgo tú juzgas él/ella/Ud. juzga nosotros juzgamos vosotros juzgáis ellos/ellas/Uds. juzgan
Preterite yo juzgué tú juzgaste él/ella/Ud. juzgó nosotros juzgamos vosotros juzgasteis ellos/ellas/Uds. juzgaron
la publicité
> De plus en plus d’entreprises utilisent la publicité en ligne pour vendre leurs produits.
la publicidad
> Cada vez son más las empresas que utilizan la publicidad en línea para vender sus productos. — There are more and more firms that use online advertising to sell their products.
tu dois commencer quelque part
tienes que empezar por algo
une courgette
[ > une courgette au Mexique ]
[ != un potiron (grand), une citrouille (petite) ]
el calabacín
(En Mexico = la calabaza )
[ != la calabaza - pumpkin ]
supporter, tolérer, endurer
> Le peuple endurait la cruauté du dictateur pendant de nombreuses années.
( = to support, to bear )
aguantar
> El pueblo aguantó la crueldad del dictador durante muchos años. — The people endured the dictator’s cruelty for many years.
le phoque,
une loutre
( = seal )
la foca,
la nutria marina
une conversation
[ > 1 verbe ]
[ > 1 sustantivo]
una platica
[ > platicar - to chat ]
[ > una charla ]
une aiguille
percer
J’ai percé ma peau avec des aiguilles pointues pour récupérer plus rapidement de mon entraînement.
una aguja
perforar ( = to pierce)
Perforé mi piel con agujas afiladas para recuperarme más rápido de mi entrenamiento.
bouillonner
> La soupe au poulet est bouillante
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
PRETERITE
( = to boil )
hervir
> The chicken soup is boiling. — La sopa de pollo está hirviendo.
Gerund: hirviendo
Past Participle: hervido
Indicative Present yo hiervo tú hierves él/ella/Ud. hierve nosotros hervimos vosotros hervís ellos/ellas/Uds. hierven
Preterite yo herví tú herviste él/ella/Ud. hirvió nosotros hervimos vosotros hervisteis ellos/ellas/Uds hirvieron
un chef, un dirigeant
[ > 3 pour chef ]
( = leader )
el líder
> el capo - (mob) boss
el jefe
el patrón
méditerranéen (=1)
( = Mediterranean )
mediterráneo
une dictionnaire
el diccionario
un con en Argentine
> un con en Espagne
el boludo
> el capullo - jerk, dick (Spain)
le technique
la técnica
sortir, faire paraître ( =4 )
> Hasbro a lancé son nouveau jouet juste à temps pour Noël.
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
PRETERITE
( = to release, to launch, to throw, to fire )
lanzar
> Hasbro lanzó su juguete nuevo justo a tiempo para la Navidad. — Hasbro launched its new toy just in time for Christmas.
GERUND lanzando
PAST PARTICIPLE lanzado
PRESENT yo lanzo tú lanzas él lanza nosotros lanzamos vosotros lanzáis ellos lanzan
PRETERITE yo lancé tú lanzaste él lanzó nosotros lanzamos vosotros lanzasteis ellos lanzaron
haber Subjunctive Imperfect
il y aurait eu un grave accident
j’aurais chanté
nous aurions fini
elle serait arrivée
> huberia habido un accidente grave — Apparently, there has been a serious accident
> Yo hubiera cantado - I would have sung
> hubiéramos terminado — we would have finished
> ella hubiera llegado - she would have arrived
une réunion
[ > un rendez-vous (=4) ]
> Ce soir nous tiendrons une réunion pour discuter du problème.
la junta
[ > una cita - appointment, meeting, date, quote ]
> Esta tarde haremos una junta para discutir el problema. — We’ll hold a meeting this evening to discuss the problem.
cocher (3)
> cocher une case (4)
> pour ce test, tu dois cocher l’une des cases
( = to check, to tick )
chequear, revisar, marcar
> chequear el recuadro / la caja (box, cash register, till)/ la casilla (square) / el cajón (crate, drawer, coffin)
> para esta prueba tienes que marcar una de las casillas / las cajas / los recuadros — for this test you have to check one of the boxes
noircir, obscurcir, foncer (=3)
> J’ai nagé jusqu’à ce qu’il fasse noir
> La nouvelle information a obscurci notre compréhension du sujet.
GERUND
PAST PARTICIPLE
PRESENT
PRETERITE
( = to darken, to overshadow, to obscure )
oscurecer
> nadé hasta que oscureció — I swam until it got dark
> La nueva información oscureció nuestro entendimiento del tema. — The new information obscured our understanding of the topic.
GERUND oscureciendo
PAST PARTICIPLE oscurecido
Present yo oscurezco tú oscureces él/ella/Ud. oscurece nosotros oscurecemos vosotros oscurecéis ellos/ellas/Uds. oscurecen
Preterite yo oscurecí tú oscureciste él/ella/Ud. oscureció nosotros oscurecimos vosotros oscurecisteis ellos/ellas/Uds. oscurecieron
“fucking” en Mexique
> Je ne retournerai pas dans ce bar moche.
> Putain de flic! Il a emporté ma moto.
[ > enlever, emporter ]
( = fucking, lousy, cheap )
pinche
> No volveré a ese pinche bar. — I’m not going back to that lousy bar.
> > Pinche federal! Me quitó la moto. — Fucking cop! He took away my bike.
[ > quitar - to remove, to take away ]
un défi #2
> Le marathon sera un grand défi pour moi.
el reto, el desafió
> El maratón será un gran reto para mí. — The marathon will be a great challenge for me.
l’ananas
[ > ptg. ]
> l’ananas est amer
la piña
( ptgs. o abacaxi )
> la piña está amarga
droit, en ligne droite
> J’aimerais avoir les cheveux raides. Je n’aime pas mes boucles.
TENER
PRESENT SUBJUNCTIVE
IMPERFECT SUBJUNCTIVE
( = straight )
lacio,a
> Ojalá tuviera cabello lacio. No me gustan mis rulos — I wish I had straight hair. I don’t like my curls.
PRESENT SUBJUNCTIVE yo tenga tú tengas él tenga nosotros tengamos vosotros tengáis ellos tengan
IMPERFECT SUBJUNCTIVE yo tiviera tú tuvieras él tuviera nosotros tuviéramos vosotros tuvierais ellos tuvieran
ondulé
> Elle avait les yeux bleus (2) et de longs cheveux blonds ondulés.
( = wavy )
ondulado
> Tenía ojos celestes/azules y un cabello rubio largo y ondulado. — She had blue eyes and long wavy blond hair.
[ > celeste - sky-blue, heavenly ]
une loutre de mer
( = sea otter )
la nutria marina
pendre
[ > 2 synonyms ]
> Ils ont pendu le criminel une fois qu’il a été reconnu coupable.
PRESENT
PRETERITE
( = to hang )
ahorcar a
[ > colocar - to place, to put, to hang, to plant ]
[ > colgar - to hang (up), to give up {>abandonner) ]
> Ahorcaron al reo cuando se demostró su culpabilidad. — They hanged the criminal once he was found guilty.
PRESENT yo ahorco tú ahorcas él ahorca nosotros ahorcamos vosotros ahorcáis ellos ahorcan
PRETERITE yo ahorqué tú ahorcaste él ahorcó nosotros ahorcamos vosotros ahorcasteis ellos ahorcaron
Juste au cas où il te manque du chocolat
juste au cas où il ne nous serait pas parvenu la première fois.
[ > parvenir (=3) ]
juste au cas où quelqu’un nous rechercherait
rangez-la en lieu sûr, juste au cas où.
[ > ranger (=2) ]
> En caso de que no tienes chocolate
> por si acaso no nos llegó la primera vez.
[ > llegar - to arrive, to come, to reach ]
> por si acaso alguien nos busca
> guárdelo en un lugar seguro, por si acaso.
[ > guardar - to keep, to put away ]
haber Subjunctive Imperfect
> s’il avait fait beau, nous serions sortis
> j’aurais aimé avoir un chien
> Tu aurais dû m’en parler
> J’aurais dû me plaindre
> si hubiera sido lindo hubiéramos salido — if it had been sunny, we would have gone out
> Me hubiera gustado tener un perro — I would have liked to have a dog
> Deberías habérmelo dicho — You should have talked to me about it
> Debería haberme quejado — I should have complained
une église
una iglesia
un musulman
(=engl. muslim)
el moro
un parrain
> ptg
( = godfather )
el padrino
[ > o padrinho ]
un surnom
[ > le nom de famille ]
( = nickname)
el apodo
[ > el apellido ]
détourner qn de qch, distraire
> Ne me distrais pas maintenant; Je dois rendre cet essai dans une demi-heure.
GERUND PAST PARTICIPLE PRESENT IMPERFECT PRETERITE SUBJUNCTIVE PRESENT
distraer
> No me distraigas ahora; tengo que entregar este ensayo en media hora. – Don’t distract me right now; I have to turn in this essay in half an hour.
Gerundio distrayendo
Participio Pasado distraído
Presente yo distraigo tú distraes él/ella/Ud. distrae nosotros distraemos vosotros distraéis ellos distraen
Pretérito imperfecto yo distraía tú distraías él/ella/Ud. distraía nosotros distraíamos vosotros distraíais ellos/ellas/Uds. distraían
Pretérito perfecto simple yo distraje tú distrajiste él/ella/Ud. distrajo nosotros distrajimos vosotros distrajisteis ellos/ellas/Uds. distrajeron
SUBJUNTIVO Presente yo distraiga tú distraigas él/ella/Ud. distraiga nosotros distraigamos vosotros distraigáis ellos/ellas/Uds. distraigan
une astuce, un tour
> Le magicien a exécuté un tour pour les enfants.
el truco
> El mago hizo un truco para los niños. — The magician performed a trick for the children.
frisssonner, trembler, frémir
[ > agiter, faire sécouer (=4) ]
> La terre a commencé à trembler et un bruit étrange a surgi du sol.
( = to shiver, to shake )
temblar
[ > mecerse - to rock, to swing, to shake, to sway ]
> La tierra comenzó a temblar y un ruido misterioso salió del suelo. — The earth began to shake and an eerie noise arose from the ground.
une corde (=2) [ != une caverne ]
> Nous aurons besoin d’une corde solide pour gravir la montagne.
> Les cordes de violon devaient être remplacées.
( = rope, string )
la cuerda
[ != la cueva ]
> Hará (ft. hacer) falta una cuerda fuerte para escalar la montaña. – We will need a strong rope to climb the mountain.
> Había que reemplazar las cuerdas del violín. – The violin strings needed replacing.
un genre, un sexe
> En espagnol, les noms se divisent en deux genres: masculin et féminin.
el género
> En español, los sustantivos se dividen en dos géneros: masculino y femenino. — In Spanish, nouns fall into two genders: masculine and feminine.
haber
subjunctive present
subjunctive imperfect
> Subjunctive Present yo haya tú hayas él/ella/Ud. haya nosotros hayamos vosotros hayáis ellos/ellas/Uds. hayan
> Subjunctive Imperfect yo hubiera tú hubieras él/ella/Ud. hubiera nosotros hubiéramos vosotros hubierais ellos/ellas/Uds. hubieran
un arrière-plan, le fond
el fondo
un neveu, une nièce
( = nephew, niece )
sobrino, la sobrina, los sobrinos
un gitan, une gitane
el gitano, la gitana
