2022 01 Flashcards
> les gouvernements
> Il gagne les élections
( > a frase em ptg.)
> une élection (>ptg.)
> los gobiernos
> Él gana las elecciones.
[ > ele ganha as eleições]
> una elección
[ > ptg. a eleição]
> Je ne peux pas vivre dans cette société modèrne
> Il est dans un parti.
( > a frase em português)
> Le gouvernement a fait un mauvais choix. (Present Perfect)
> No puedo vivir en esta sociedad moderna.
> Está en un partido.
[ > ele está em um partido]
> El gobierno ha hecho una mala elección.
> L’organisation (>ptg.)
> il n’y a pas de sécurité dans ton pays (>ptg.)
> Dans ce pays il n’y a pas de liberté d’expression (>ptg.)
> La organización
[ > ptg. a organização]
> No hay seguridad en tu país.
[ > ptg. não há segurança em seu país]
> En ese país no hay libertad de expresión.
[ > ptg. Nesse país não há liberdade de expressão ]
> Le ministre (>ptg.)
> C’est un politicien (>ptg.)
> El ministro
[ > ptg. o ministro ]
> Él es un político.
[ > ptg. Ele é um político ]
> Notre pays est en crise.
> L’avocate travaille pour le ministère des Affaires étrangères.
> un étranger, une étrangère (>ptg.)
> Le président doit parler avec le congrès
> Nuestro país está en crisis
> La abogada trabaja para el Ministerio de Asuntos Exteriores.
> el extranjero, la extranjera
[ > ptg. o estrangeiro, a estrangeira ]
> El presidente tiene que hablar con el Congreso.
> le plan (>ptg.)
> J’ai d’autres plans pour la journée.
( > la phrase en portugais )
> Il n’y a pas de justice dans ce pays
( > la phrase en portugais )
> el plan
[ > ptg. o plano ]
> Tengo otros planes para el día.
[ > ptg. Tenho outros planos para o dia.]
> No hay justicia en este país.
[ > ptg. Não há justiça neste país.]
> Les politiques de sécurité
[ > la phrase en portugais ]
> Cette femme est dans l’Opposition.
[ > la phrase en portugais ]
> Las políticas de seguridad
[ > ptg. as políticas de segurança]
> Esta mujer está en la oposición.
[ > Esta mulher está na oposição. ]
> La France est une république.
[ > la phrase en portugais ]
> Tous les organismes vivants sont en danger
[ > la phrase en portugais ]
> Francia es una república.
[ > ptg. A França é uma república. ]
> Todos los organismos vivos están en peligro.
[ > ptg. todos os organismos vivos estão em perigo.]
> Tu as fait les déclarations
[ > la phrase en portugais ]
> Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours
[ > la phrase en portugais ]
> Tú hiciste las declaraciones.
[ > ptg. você fez as declarações ]
> Llegué demasiado tarde para oír su discurso.
[ > ptg. cheguei tarde demais para ouvir seu discurso.]
> La stratégie (>ptg.)
> Le dialogue (>ptg.)
> Ce pays est en conflit avec ses voisins.
( > la phrase en portguais )
> la estrategia
[ > ptg. a estratégia]
> El diálogo
[ > ptg. o diálogo ]
> Este país está en conflicto con sus vecinos.
[ > ptg. Este país está em conflito com seus vizinhos. ]
> Les budgets deviennent de plus en plus importants.
( > la phrase en portugais avec le gérondif )
> La coopération est nécessaire.
( > la phrase en portugais )
> Los presupuestos se vuelven cada vez más importantes.
[ > ptg. os orçamentos estão se tornando cada vez mais importantes.]
> La cooperación es necesaria.
[ > ptg. a cooperação é necessária. ]
> La fédération (>ptg.)
> Je ne suis pas d’accord
( la phrase en portugais )
> Le gouverneur a deux filles
( la phrase en portugais )
> La federación
[ > ptg. a federação ]
> No estoy de acuerdo.
[ > ptg. não estou de acordo. ]
> El gobernador tiene dos hijas.
[ > ptg. o governador tem duas filhas ]
> Tu peux éliminer la corruption
( la phrase en portugais )
> Il faut réduire les impôts
( la phrase en portugais )
> Tú puedes eliminar la corrupción.
[ > ptg. você pode eliminar a corrupção ]
> Hay que reducir los impuestos.
[ > ptg. os impostos devem ser reduzidos ]
> L’ambassadrice a été à cette réunion.
( la phrase en portugais )
> Le pays a besoin de réduire son déficit
( la phrase en portugais )
> La embajadora estuvo en esa reunión.
[ > ptg. a embaixadora esteve nessa reunião. ]
> El país necesita reducir su déficit.
[ > ptg. o país precisa reduzir o seu déficit ]
> Elle, elle travaille dans l’agriculture.
( la phrase en portugais )
> La stabilité (>ptg.)
> Ella trabaja en la agricultura.
[ > ptg. ela trabalha na agricultura. ]
> La estabilidad
[ > ptg. a estabilidade ]
> La nature est la richesse de ce pays
( la phrase en portugais )
> La pauvreté dans la ville est énorme
( la phrase en portugais )
> La naturaleza es la riqueza de este país
[ > ptg. a natureza é a riqueza deste país ]
> La pobreza en la ciudad es enorme.
[ > ptg. a pobreza na cidade é enorme ]
> Les dictatures ne me plaisent pas.
( la phrase en portugais )
> en attendant, pendant ce temps (>ptg.2)
> No me gustan las dictaduras
[ > ptg. eu não gosto de ditaduras ]
> mientras tanto
[ > entretanto, enquanto isso ]
> Pendant ce temps, la guerre civile continue
( la phrase en portugais )
> Un empire sans ennemi est toujours plus faible.
( la phrase en portugais )
> Mientras tanto, la guerra civil continúa.
[ > ptg. enquanto isso / entretanto a guerra civil continua ]
> Un imperio sin enemigo siempre es más débil.
[ > ptg. um império sem inimigo é sempre mais fraco / débil ]
> La campagne électorale
( la phrase en portugais )
> Le commandant écrit un livre
( la phrase en portugais )
> Les processus électoraux sont longs.
( la phrase en portugais )
> une procédure
> La campaña electoral
[ > ptg. a campanha eleitoral ]
> El comandante escribe un libro.
[ > ptg. O comandante escreve um livro. ]
> Los procesos electorales son largos.
[ > ptg. os processos eleitorais são longos. ]
> el trámite
> Suis-je en état d’arrestation?
> En Espagne nous avons une législation sur ce thème-ci.
> Nous avons mis fin à cette discussion.
> Estoy bajo arresto?
> En España tenemos legislación sobre este tema.
> Le pusimos fin a esta discusión.
> Il faut qu’il ferme la fenêtre.
( la phrase en portugais )
> une braguette (2)
fermer PAST PARTICIPLE GERUND PRESENT PRETERITE SUBJUNCTIVE PRESENT
> Hace falta que cierre la ventana.
[ > ptg. ele tem que fechar a janela.]
> el cierre, la cremallera
cerrar
Past Participle: cerrado
Gerund: cerrando
Present yo cierro tú cierras él cierra nosotros cerramos vosotros cerráis ellos cierran
Preterite yo cerré tú cerraste él cerró nosotros cerramos vosotros cerrasteis ellos cerraron
Subjunctive Present yo cierre tú cierres él cierre nosotros cerremos vosotros cerréis ellos cierren
> Nous sommes bilingues.
> Somos bilingües
> Écrivez votre adresse ici. (impératif)
écrire Past Participle Gerund Present Subjunctive Present
> Escriba su dirección aquí.
escribir
Past Participle: escrito
Gerund: escribiendo
Present yo escribo tú escribes él escribe nosotros escribimos vosotros escribís ellos escriben
Subjunctive Present yo escriba tú escribas él escriba nosotros escribamos vosotros escribáis ellos escriban
> Ne mangez pas mes pommes
manger Past Participle Gerund Present Subjunctive Present
> No coma mis manzanas!
comer
Past Participle: comido
Gerund: comiendo
Present yo como tú comes él come nosotros comemos vosotros coméis ellos comen
Subjunctive Present yo coma tú comas él coma nosotros comamos vosotros comáis ellos coman
> Elle veut voir ses fils avant qu’ils soient grands
être Past Participle Gerund Present Subjunctive Present
> Ella quiere ver a sus hijos antes de que sean grandes.
ser
Past Participle: sido
Gerund: siendo
Present yo soy tú eres él es nosotros somos vosotros sois ellos son
Subjunctive Present yo sea tú seas él sea nosotros seamos vosotros seáis ellos sean
> Ne paie pas pour elle
payer Past Participle Gerund Present Preterite Subjunctive Present
> No pagues por ella.
pagar
Past Participle: pagado
Gerund: pagando
Present yo pago tú pagas él paga nosotros pagamos vosotros pagáis ellos pagan
Preterite yo pagué tú pagaste él pagó nosotros pagamos vosotros pagasteis ellos pagaron
Subjunctive Present yo pague tú pagues él pague nosotros paguemos vosotros paguéis ellos paguen
> S’il vous plaît ne buvez pas d’eau.
( 3rd ps. pl.)
boire
Past Participle
Gerund
Present
Subjunctive Present
> Por favor no beban agua.
beber
Past Participle: bebido
Gerund: bebiendo
Present yo bebo tú bebes él bebe nosotros bebemos vosotros bebéis ellos beben
Subjunctive Present yo beba tú bebas él beba nosotros bebamos vosotros bebáis ellos beban
> Je souhaite que tu ailles à la maison
aller
Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Future Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> Deseo que vayas a la casa.
ir
Past Participle: ido
Gerund: yendo
Present yo voy tú vas él va nosotros vamos vosotros vais ellos van
Imperfect yo iba tú ibas él iba nosotros íbamos vosotros ibais ellos iban
Preterite yo fui tú fuiste él fue nosotros fuimos vosotros fuisteis ellos fueron
Future yo iré tú irás él irá nosotros iremos vosotros iréis ellos irán
Subjunctive Present yo vaya tú vayas él vaya nosotros vayamos vosotros vayáis ellos vayan
Subjunctive Imperfect yo fuera tú fueras él fuera nosotros fuéramos vosotros fuerais ellos fueran
Subjunctive Future yo fuere tú fueres él fuere nosotros fuéremos vosotros fuereis ellos fueren
> Ils écrivent une lettre avant que je ne m’en aille.
> Escriben una carta antes de que me vaya.
> le givre (2)
[ > ptg. 2 ]
> la escarcha, la helada
[ > ptg. a escarcha, a geada ]
> La Fédération européenne de football n’a pas remporté le jugement.
> Je ne suis pas du tout d’accord avec vous.
> La federación europea de fútbol no ganó el juicio
> No estoy para nada de acuerdo con usted.
> Ne signez pas la lettre.
(la phrase en portugais)
Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
No firme la carta.
[ > ptg. Não assine a carta.]
Past Participle: firmado
Gerund: firmando
Present yo firmo tú firmas él firma nosotros firmamos vosotros firmáis ellos firman
Imperfect yo firmaba tú firmabas él firmaba nosotros firmábamos vosotros firmabais ellos firmaban
Preterite yo firmé tú firmaste él firmó nosotros firmamos vosotros firmasteis ellos firmaron
Subjunctive Present yo firme tú firmes él firme nosotros firmemos vosotros firméis ellos firmen
Subjunctive Imperfect yo firmara tú firmaras él firmara nosotros firmáramos vosotros firmarais ellos firmaran
Subjunctive Future yo firmare tú firmares él firmare nosotros firmáremos vosotros firmareis ellos firmaren
> Ne faites pas tant de bruit.
faire Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Future Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> No haga tanto ruido.
hacer
Past Participle: hecho
Gerund: haciendo
Present yo hago tú haces él hace nosotros hacemos vosotros hacéis ellos hacen
Imperfect yo hacía tú hacías él hacía nosotros hacíamos vosotros hacíais ellos hacían
Preterite yo hice tú hiciste él hizo nosotros hicimos vosotros hicisteis ellos hicieron
Future yo haré tú harás él hará nosotros haremos vosotros haréis ellos harán
Subjunctive Present yo haga tú hagas él haga nosotros hagamos vosotros hagáis ellos hagan
Subjunctive Imperfect yo hiciera tú hicieras él hiciera nosotros hiciéramos vosotros hicierais ellos hicieran
Subjunctive Future yo hiciere tú hicieres él hiciere nosotros hiciéremos vosotros hiciereis ellos hicieren
> Lui, il veut que toi, tu vives pendant de nombreuses années.
vivre
Past Participle Gerund Present Imperfect Preterite Subjunctive Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future
> Él quiere que tu vivas por muchos años
vivir
Past Participle: vivido
Gerund: viviendo
Present yo vivo tú vives él vive nosotros vivimos vosotros vivís ellos viven
Imperfect yo vivía tú vivías él vivía nosotros vivíamos vosotros vivíais ellos vivían
Preterite yo viví tú viviste él vivió nosotros vivimos vosotros vivisteis ellos vivieron
Subjunctive Present yo viva tú vivas él viva nosotros vivamos vosotros viváis ellos vivan
Subjunctive Imperfect yo viviera tú vivieras él viviera nosotros viviéramos vosotros vivierais ellos vivieran
Subjunctive Future yo viviere tú vivieres él viviere nosotros viviéremos vosotros viviereis ellos vivieren
fpl. les menottes
Ces menottes sont très solides, alors tu ne pourras pas t’échapper.
> alors / donc
alors / donc / par conséquent
( = handcuffs )
las esposas
Estas esposas son muy fuertes, así que no vas a poder escapar. —-
These handcuffs are very strong, so you won’t be able to escape.
> así pues
por lo tanto
> Il y a des manifestations dans la rue.
( la phrase en portugais )
> une émeute (2)
(>ptg.)
( = demonstration )
> Hay manifestaciones en la calle
[ > ptg. Há manifestações na rua]
( = riot )
el disturbio, el motín
[ > ptg. a arruaça ]
> Il y a des manifestations dans la rue.
( la phrase en portugais )
> une émeute (2)
(>ptg.)
( = demonstration )
> Hay manifestaciones en la calle
[ > ptg. Há manifestações na rua]
( = riot )
el disturbio, el motín
[ > ptg. a arruaça ]
occupé (2)
( = busy )
atareado, ocupado
> la mesure (>ptg)
> je vais prendre les mesures de la cuisine (la phrase en portugais)
> la moitié (>ptg)
> Elle commence l’analyse
(la phrase en portugais)
( = measurement )
> la medida
[ > a medida ]
> Voy a tomar las medidas de la cocina.
[ >ptg. vou tirar as medidas da cozinha]
> la mitad
[ >ptg. a metade]
> Ella comienza el análisis.
[ >ptg. ela começa a análise]
> La fonction de ce matériel est simple.(2)
( la phrase en portugais )
> l’énergie vient du soleil
( la phrase en portugais )
> La función de este material es simple / sencillo.
[ >ptg. a função deste material é simples. ]
> La energía viene del sol.
[ >ptg. a energia vem do sol]
> Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.
( > la phrase en portugais )
> je veux une chemise à la place d’une (2) jupe
( > la phrase en portugais )
> Encontró cinco errores en cinco líneas.
[ > ptg. Ele encontrou cinco erros em cinco linhas.]
> Quiero una camisa a cambio / lugar de una falda
[ > ptg. Eu quero uma camisa em vez de uma saia ]
> le pouls / le bracelet (2) (>ptg)
> le bijou artisanal (ptg.)
( = pulse, bracelet [ = dt. Armband ] )
> el pulso / la pulsera
[ > ptg. o pulso ]
( = a hand-made jewel [= dt. Juwel. Schmuckstück ] )
> la joya artesanal
[ > ptg. a joia artesanal ]
> un pinceau (2) (>ptg)
> une brosse (>ptg)
> le balais (>ptg)
( = paintbrush )
> un pincel, la brocha (bigger brush)
[ > ptg. o pincel ]
> el cepillo
[ > ptg. a escova ]
> la escoba
[ > ptg. a vassoura ]
> “hola” para los amigos en Venezuela
( “hey” )
> Epale / Epale cómo estás?
> immerger, plonger (2) (=4)
une épreuve (=4)
> La seule chose que je voulais, c’était me plonger dans un livre pendant quelques heures.
> Il s’est immergé dans le mode de vie des Samis, apprenant leur langue et partageant les épreuves qu’ils subissaient.
( = to immerse, to submerge, to plunge, to get absorbed in)
> sumergir, meterse de lleno
> una privación
[ = test, trial, ordeal, hardship (=Not, Elend) ]
> Lo único que quería era sumergirme en un libro un par de horas.
> Se metió de lleno en el estilo de vida de los Sami, aprendiendo su idioma y compartiendo las privaciones que sufrían. – He immersed himself in the Sami way of life, learning their language and sharing their hardships.
(The Sámi people are a Finno-Ugric-speaking people inhabiting the region of Sápmi, formerly known as Lapland, which today encompasses large northern parts of Norway, Sweden, Finland.)
immerger* (=4)
PAST PARTICIPLE GERUND PRESENT PRETERITE SUBJUNCTIVE PRESENT
sumergir
( = to immerse, to submerge, to plunge, to get absorbed in )
Past Participle: sumergido
Gerund: sumergiendo
Present yo sumerjo tú sumerges él sumerge nosotros sumergimos vosotros sumergís ellos sumergen
Preterite yo sumergí tú sumergiste él sumergió nosotros sumergimos vosotros sumergisteis ellos sumergieron
Subjunctive Present yo sumerja tú sumerjas él sumerja nosotros sumerjamos vosotros sumerjáis ellos sumerjan
> un petit gâteau
> Le concept (>ptg)
> Il y a de l’eau sur la surface
( la phrase en portugais )
> Quelle est ta théorie
( la phrase en portugais )
( = cupcake, sweetie )
> el bomboncito
> el concepto
[ >ptg. o conceito]
> Hay agua en la superficie.
[ > ptg. Há água na superfície. ]
> Cuál es tu teoría?
[ >ptg. qual é a sua teoria ]
> Elle a peu de connaissances de physique
( > la phrase en portugais )
> Moi, je travaille dans le domaine (2) de la technologie.
( > la phrase en portugais )
> Ella tiene pocos conocimientos de física.
[ > ptg. Ela tem pouco conhecimento de física ]
> Yo trabajo en el campo / el ámbito de tecnología.
[ > ptg. Trabalho na área de tecnologia. ]
> Il y a différentes techniques.
( la phrase en portugais )
> Je ne mange pas autant que toi.
( la phrase en portugais )
> Hay diferentes técnicas
[ > ptg. Existem diferentes técnicas. ]
> No como tanto como tú.
[ > ptg. Eu não como tanto quanto você. ]
> la masse (>ptg.) (=3)
> Je n’aime pas tes méthodes
( la phrase en portugais )
> Ils sont étudiants de philosophie
( la phrase en portugais )
( = mass [physics, group of people], dough, pastry )
> la masa
[ > ptg. a massa = mass, dough, pasta ]
> No me gustan tus métodos.
[ > ptg. não gosto dos seus métodos. ]
> Ellos son estudiantes de filosofía.
[ > ptg. eles são estudantes de filosofia. ]
