17-Reisen-und-Urlaub Flashcards
Szabadság / üdülés
der Urlaub, -e
hatalmas kínálatból választ
aus einem Riesenangebot wählen
kedvező árú szervezett út
günstige Pauschalreise
egyedülállóknak kínált utazás
der Single-Trip, -s
tanulmányút
die Studienreise, -n
kempingezés
das Campen
költséges tengeri hajóút a Csendes-óceánon
kostspielige Kreuzfahrt im Pazifik
nászútra megy
auf Hochzeitsreise fahren
Szállás
die Unterkunft, -¨e
kedvel / előnyben részesít
bevorzugen
a tömegturizmustól távol eső panzió
Pension abseits vom Massentourismus
gyógyüdülőhely
der Badekurort, -e
ötcsillagos szálloda
das 5-Sterne-Hotel, -s
diákszálló
die Jugendherberge, -n
hegyi vendégház
die Berghütte, -n
kempingben sátorozik
auf einem Campingplatz zelten
a tengerre néző szoba
Zimmer mit Seeblick
lakosztály / nászutas lakosztály
die Suite, -s / die Hochzeitssuite, -s
ellátás
die Verpflegung
Különösen fontos
Besonders wichtig
vágyakozik a napsütésre és a tengerre
sich nach Sonne und Mehr sehnen
nagy kiterjedésű homokos strandok
weite Sandstrände
sziklás strandok
felsige Strände
szép öblök
schöne Buchten
változatos táj
abwechslungsreiche Landschaft
élvezi a természet csöndjét
die Stille der Natur genießen
megcsodálja az érintetlen természetet
die unberührte Natur bewundern
gazdag kulturális kínálat
großes kulturelles Angebot
történelmi nevezetességek
historische Sehenswürdigkeiten
érdekes kiállítások
interessante Ausstellungen
kastélyokat tekint meg
Schlösser besichtigen
intenzív éjszakai élet
intensives Nachtleben
szórakozási lehetőségek a közelben
Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe
eltölt egy romantikus hetet
eine romantische Woche verbringen
kettesben megy üdülni
einen Urlaub zu zweit machen
búvárkodás és szörfözés
das Tauchen und das Windsurfen
gazdag szabadidőprogram
reiches Freizeitprogramm
teke- és bowlingpálya
die Kegel- und die Bowlingbahn
bevásárlás a sétálóutcában
Shopping in der Fußgängerzone
a vendéglátók barátságossága
die Freundlichkeit der Gastgeber
helyi ételek
einheimische Gerichte
megkóstolja a nemzeti ételeket
die Nationalgerichte ausprobieren
Téli üdülés
der Winterurlaub, -e
sívidék megbízható hómennyiségű pályákkal
Skigebiet mit schneesicheren Pisten
valamennyi tudásszintnek megfelelő sípályák
Skipisten für alle Könnerstufen
szánkózik
rodeln
túraútvonalak téli túrázáshoz
Wanderwege für Winterwandern
hangulatos faházak és vendéglők
gemütliche Hütten und Gasthäuser
séták a hóborította vidéken
Spaziergänge durch die verschneite Landschaft
Pihentető üdülés
der Erholungsurlaub
kipeni magát / kikapcsolódik, felüdül
sich ausruhen / sich erholen
kikapcsolja a világ zaját
von der Welt abschalten
energiát gyűjt
Energie tanken
megszabadul a lármától és a kapkodástól
den Lärm und die Hektik loswerden
lustálkodik
faulenzen
napozik
in der Sonne liegen
Aktív üdülés / élményüdülés
der Aktivurlaub / der Erlebnisurlaub
tesz valami értelmeset
etwas Sinnvolles tun
változatos és izgalmas üdülés
abwechslungsreicher und Spannender Urlaub
kalandokat keres
Abenteuer suchen
búvártanfolyamot végez
einen Tauchkurs machen
vadvízi túrát tesz
eine Wildwasserfahrt machen
extrémsportokat próbál ki
Extremsportarten ausprobieren
sziklamászótúrára megy
eine Klettertour machen
egésznapos kirándulást tesz
Tagesausflüge unternehmen
Előkészület
die Vorbereitung, -en
előkészületeket végez / tesz
Vorbereitungen treffen
brosúrákat és katalógusokat szerez be
sich Reisebroschüren / Reisekataloge besorgen
érdeklődik az utazásszervezőknél
sich bei Reiseveranstaltern erkundigen
kedvező árú és hangulatos
preiswert und gemütlich
szálláslehetőséget keres
eine Übernachtungsmöglichkeit suchen
lefoglal egy utat
eine Reise buchen
útitervet készít
einen Reiseplan machen
megatározza az útvonalat
die Route festlegen
időben lefoglalja a szállodai szobát
Hotelzimmer rechtzeitig reservieren
megszervezi a repülőtéri transzfert / az utat a reptérről a szállásig
den Flughafentransfer organisieren
biztosítást köt
Versicherung abschließen
pénzt vált
Geld wechseln
Kedvelt úti célok
Beliebte Reiseziele
az első számú favorit
die Nummer eins
Velence / Firenze / Nápoly / Milánó
Venedig / Florenz / Neapel / Mailand
feltétlenül megér egy utat
ist unbedingt eine Reise wert
elutazik a jó meleg Földközi-tengerhez
ans warme Mittelmeer reisen
távoli úti cél
das Fernreiseziel, -e
belföldi turizmus
der Inlandstourismus
Probléma
das Prblem, -e
Problémák fordulnak elő
Probleme kommen vor
turistáktól zsúfolt
mit Touristen überfüllt
építkezés
die Baustelle, -n
szegényes választék
wenig Auswahl
elrontja a gyomrát
sich den Magen verderben
emésztési zavarok és gyomorpanaszok
Verdauungsprobleme und Magenbeschwerden
elveszíti a csomagját
das Gepäck verlieren
lekési a repülőjáratát
den Flug verpassen
késik / késéssel érkezik
Verspätung haben
elviselhetetlen hőség
unerträgliche Hitze
esős idő
regnerisches Wetter
