10-Schule-Traditionen-und-Veranstaltungen Flashcards
hagyomány
die Tradition, -en
rendezvény
die Veranstaltung, -en
az iskola névadója
der Namensgeber der Schule
valakinek a nevét viseli
der Namen von … tragen
évnyitó ünnepség
die Schulanfangsfeier
ünnepélyesen megnyitja a tanévet
das Schuljahr feierlich eröffnen
köszönti a diákokat
die Schüler begrüßen
igazgató
der Direktor, -en
beszédet tart
eine Rede halten
évzáró ünnepély
die Schulschlussfeier
lezárja a tanévet
das Schuljahr abschließen
ünnepélyesen lezár valamit
feierlich abschließen
osztályfőnök
der Klassenlehrer, -
kiosztja a bizonyítványokat
die Zeugnisse verteilen
diákcsereprogram
das Schüleraustauschprogramm, -e
megismeri a szokásokat
die Sitten kennenlernen
vendéglátó család
die Gastfamilie, -n
szállást kap
Unterkunft finden
szállást kap, lakik valahol
untergebracht werden
elszállásol
unterbringen
felfedezi a városokat
Städte erkunden
nevezetesség, látnivaló
die Sehenswürdigkeit, -en
egész napos kirándulást tesz
einen Tagesausflug machen
szalagavató bál
der Abiturball, -¨e
bált szervez
einen Ball veranstalten
érettségiző
der Abiturient, -en
szalagot ad át
ein Band übergeben
meghívja az ismerősöket és a rokonokat
die Bekannten udn Verwandten einladen
vicces osztálytáncokat mutat be
lustige Klassentänze präsentieren
az érettségihez kapcsolódó rendezvények
Veranstaltungen rund um das Abitur
végzős / érettségiző osztály
die Abgangsklasse, -n
kiállítja a képeket
die Fotos ausstellen
kirakatokban
in den Schaufenstern
szerenádot ad
ein Ständchen bringen
érettségi záróünnepség
die Entlassungsfeier
elbúcsúztatja az érettségizőket
die Abiturienten entlassen
átnyújtja a bizonyítványokat
die Zeugnisse überreichen