03-Arbeit-und-Beruf Flashcards
Az ideális munkahely
Der ideale Arbeitsplatz
tiszta és tágas
sauber und geräumig
szépen berendezett
schön eingerichtet
jól felszerelt
gut ausgestattet
kellemes légkör
angenehme Atmosphäre
segítőkész munkatársak
hilfsbereite Mitarbeiter
áskálódás a kollégák között
Mobbing unter den Kollegen
túlórázik
Überstunden machen
Elvárások
Erwartungen
önállóan dolgozik
selbstständig arbeiten
szakmailag előbbre jut
beruflich vorankommen
magas jövedelem
gutes Einkommen
jó kereseti lehetőségek
gute Verdiennstmöglichkeiten
magas megbecsültség / presztízs
hohes Ansehen / Prestige
önállóság
die Selbstständigkeit
felelősség
die Verantwortung
az előbbre jutás esélyei
Aufstiegschancen
karriert épít
eine Karriere aufbauen
változatos feladatok
abwechslungsreiche Aufgaben
Divatszakmák
Modeberufe
közgazdász
r Ökonom, -e
közgazdász
der Betriebswirt, -e
programozó
der Programmierer, -
bíró
der Richter, -
ügyvéd
der Rechtsanwalt, -¨e
építész
der Architekt, -en
mérnök
der Ingenieur, -e
médiatervező
der Mediengestalter, -
tervezőgrafikus
der Grafikdesigner, -
fényképész
der Fotograf, -en
rendezvényszervező
der Eventmanager, -
divattervező
der Modedesigner, -
állatgondozó
der Tierpfleger, -
Az ideális főnök / felettes
Der ideale Chef / Vorgesetzte
igazságos és nagyvonalú
gerecht und großzügig
szigorú
streng
megértő
verständnisvoll
tekintetbe vesz valamit
Rücksicht nehmen auf + A
a kollégák kívánságait
die Wünsche der Kollegen
barátságos viszony
freundschaftliches Verhältnis
előreláthatóan / perspektivikusan gondolkodik
perspektivisch denken
látja a cég jövőjét
die Zukunft der Firma sehen
gondoskodik a munkatársakról
für die Mitarbeiter sorgen
magas elvárásokat támaszt
hohe erwartungen stellen
tiszteletben tartja a munkatársakat
Respekt haben vor den Mitarbeitern
Az ideális munkavállaló
Der ideale Arbeitnehmer
jól képzett
gut ausgebildet
magasan képzett / kvalifikált
hoch qualifiziert
rugalmas
flexibel
elkötelezett / odaadó
engagiert
megbízható
zuverlässig
szorgalmas
fleißig
jó nyelvtudással rendelkezik
über gute Sprachkentnisse verfügen
közösségi / csapatcentrikus
teamorientiert
hajlandó egész életén át tanulni
bereit sein, ein Leben lang zu lernen
továbbképzi magát
sich fortbilden
továbbképzéseken / továbbképző tanfolyamokon vesz részt
an Weiterbildungskursen teilnehmen
Problémák a munkaerőpiacon
Probleme auf dem Arbeitsmarkt
munkanélküliség
die Arbeitslosigkeit
alacsony bérek és fizetések
niedrige Löhne und Gehälter
bér
der Lohn, -¨e
fizetés
das Gehalt, -¨er
alkalmazott
der/die Angestellte, -n
gazdasági helyzet
die wirtschaftliche Lage
kedvezőtlen a gazdasági helyzet
die wirtschaftliche Lage ist ungünstig
alkalmazottakat bocsát el
Angestellte entlassen
szakmunkás
der Facharbeiter, -
külföldön keres munkát
im Ausland eine Arbeit suchen
összeegyezteti a munkát és a családot
Arbeit und Familie vereinbaren
álláskeresés
die Jobsuche
kettős terhelés alatt áll
doppelt belastet sein
a házimunkák miatt
wegen der Haushaltsarbeiten
fiatal munkavállalókat alkalmaz
junge Arbeitnehmer anstellen
szakmai gyakorlat nélkül
ohne Berufserfahrung
mellékállása van
einen Nebenjob haben
túlterherlt
überbelastet
A pályázat
Die Bewerbung, -en
megpályázik egy állást
sich um einen Job bewerben
szakmai gyakorlatot végez
Berufspraktikum machen
külföldi tapasztalatot gyűjt
Auslandserfahrungen sammeln
olvassa az állásajánlatokat
die Stellenanzeigen lesen
tájékozódik a cégről
sich über die Firma informieren
pályázati dokumentumok
die Bewerbungsunterlagen
összeállítja a pályázati anyagot / dokumentációt
die Bewerbungsunterlagen zusammenstellen
gondosan
sorgfältig
motivációs levél
der Bewerbungsbrief
önéletrajz
der Lebenslauf, -¨e
bizonyítványmásolat
die Zeugniskopie
felvételi beszélgetés / állásinterjú
das Bewerbungsgespräch
felkészül vmire
sich vorbereiten auf + A
jó benyomást tesz
einen guten Eindruck machen
a külföldi tartózkodástól való félelem
Angst vor dem Auslandsaufenthalt
kockázatok és veszélyek
Risiken und Gefahren
megéri megtenni valamit
es lohnt sich … zu + Infinitiv
életszínvonal
das Lebensniveau
elfogadja a hagyományokat
die Traditionen akzeptieren
alkalmazkodik vmihez
sich anpassen + D
szélesíti a látókörét
den Horizont erweitern
a hazatérés után
nach der Heimkehr
a megtakarított pénz
das ersparte Geld
megélhetési / létfenntartási költségek
die Lebenshaltungskosten
beilleszkedik és otthonosan érzi magát
sich einleben und heimisch fühlen
új munkamódszereket ismer meg
moderne Arbeitsmethoden erlernen
üzleti kapcsolatokat alakít ki
Geschäftskontakte knüpfen
fejleszti a nyelvtudását
die Sprachkentnisse erweitern
magas szinten beszéli a nyelvet
eine Sprache auf hohen Niveau sprechen
anyanyelvi személy
der Muttersprachler, -
