13-Probleme-undSuchtkrankheiten Flashcards
függőséget okozó szerek
das Suchtmittel, -
függőség
die Sucht, -¨e/-en
lágy drogokat fogyaszt
weiche Drogen konsumieren
füvezik
kiffen
elszív egy füves cigit
einen Joint rauchen
kemény drogokat szed
harte Drogen nehmen
táplálkozási zavar
die Essstörung
anorexia
die Magersucht / Anorexie
éhezik, hogy karcsúbb legyen
hungern, um dünner zu werden
hibásan érzékeli saját testét
den Körper falsch wahrnehmen
bulímia
die Ess-Brech-Sucht
nagy mennyiségeket eszik
große Mengen essen
hány
sich übergeben
kóros evés
die Fettsucht
játékszenvedély (függőség)
die Spielsucht
szerepjáték
das Rollenspiel, -e
elveszíti a realitásérzékét
der Sinn für die Realität verlieren
játékterem
die Spielhalle, -n
elkölti az összes pénzét
sein ganzes Geld ausgeben
adósságokat csinál
Schulden machen
elhanyagolja a kapcsolatait
die Beziehungen vernachlässigen
alkohol- és drogfogyasztás
der Alkohol und Drogenkonsum
stresszes mindennapok
stressiger Alltag
munkahelyi nyomás
Druck am Arbeitsplatz
problémák a házasságban
Probleme in der Ehe
pozitív hatások
positive Wirkungen
elfelejti a mindennapok problémáit
Alltagsprobleme vergessen
nyugodtnak és lazának érzi magát
sich ruhig und locker fühlen
az alkohol a mindennapokhoz tartozik
Alkohol gehört zum Alltag
normálisnak tekinti az alkoholt
Alkohol als normal betrachten
nem ismeri a veszélyeket
die Gefahren nicht kennen
nem tudja abbahagyni a dohányzást
mit dem Rauchen nicht aufhören können
fiatalok / élvezeti szerek
Jugendliche / Genussmittel
leválik a szülőkről
sich von den Eltern lösen
szerelmi bánata van
Liebeskummer haben
teljesítménykényszer
der Leistungsdruck
önbizalomhiány
mangelndes Selbstvertrauen
kíváncsiságból
aus Neugier
csoportnyomás
der Gruppendruck
kikapcsol
abschalten
kikapcsolódik / ellazul
sich entspannen
félénk
schültern
feloldja a gátlásokat
löst die Hemmungen
magabiztosnak érzi magát
sich selbstsicher fühlen
bátorság
der Mut
megszólít valakit
jemanden ansprechen
dohányzás
das Rauchen
megnyugtat
beruhigen
csökkenti a stresszt
Stress abbauen
csillapítja az étvágyat
den Hunger stillen
serkenti a memóriát
das Gedächtnis fördern
megvan a joga valamihez
Recht haben auf + A
árt saját magának
sich selbst beschädigen
elfogadja/tolerálja a dohányosokat
die Raucher tolerieren
súlyos betegségekhez vezet
zu schwer Krankheiten führen
tüdőrák
der Lungenkrebs
szívinfarktus
der Herzinfarkt
zavarja a többi embert
andere Menschen stören
nem viseli el a füstöt
den Rauch nicht ertragen
következmény
die Folge, -n
jó hangulat
gute Stimmung
elveszíti az ellenőrzést
die Kontrolle verlieren
fizikai függőség
körperliche Abhängigkeit
pszichésen függővé tesz
psychisch abhängig machen
szorong
Angstzustände haben
hallucinációktól szenved
unter Halluzinationen leiden
megváltozik a személyisége
die Persönlichkeit verändert sich
kapcsolatok szakadnak meg
Beziehungen zerbrechen
elmagányosodik
vereinsamen
legalizálják a marihuánát
das Marihuana legalisieren
függőséget okoz
Abhängigkeit verursachen
kapudrog
die Einstiegsdroge
kemény drogok fogyasztásához vezet
führt zum Konsum harter Drogen
nő a drogfogyasztás
der Drogenkonsum nimmt zu
befüvezett autóvezető
bekiffte Fahrer
gondoskodik a polgárok egészségéről
für die Gesundheit der Bürger sorgen
nyugtatóan hat
wirkt beruhigend
ellenőrzi a minőséget
die Qualität kontrollieren
adó
die Steuer, -n
adóbevétel
die Steuereinnahme
finanszírozza az egészségügyet
das Gesundheitswesen finanzieren
tiltás
das Verbot
erősíti a feketepiacot
den Schwarzmarkt fördern
bűnözés
die Kriminalität
tesz valamit a függőségek ellen
etwas gegen die Suchtkrankheiten tun
stabil, stresszmentes környezet
ein stabiles, stessfreies Umfeld
felnőtt
der/die Erwachsene, -n
megértést mutat a gondok iránt
Verständnis für die Sorgen zeigen
önállóság és függetlenség
Selbstständigkeit und Unabhängigkeit
(meg)óv az alkoholfogyasztástól
vor dem Alkoholkonsum schützen
megelőzés
die Prävention / die Vorbeugung
kábítószer-ellenes kampányt szervez
Kampagne gegen den Drogenkonsum organisieren
a kábítószerfogyasztás veszélyei
die Gefahren des Drogenkonsums
felvilágosít valakit a veszélyekről
über die Gefahren aufklären
felkeres egy tanácsadóközpontot
eine Beratungsstelle aufsuchen
névtelenül segítséget kér
anonym um Hilfe bitten
elmegy egy önsegítő csoportba
in eine Selbsthilfgruppe gehen
elvonókúrára megy
zur Entzugskur gehen
