01-Lebensformen-Familie Flashcards
Az együttélés formái
Formen des Zusammenlebens
nagycsalád
Großfamilie
új család (mindkét szülő első házasságából származó gyerekeivel)
die Patchwork-Familie, -n
elvált szülők
geschiedene Eltern
nevelőapa - nevelőanya
der Stiefvater - die Stiefmutter
féltestvér
der Halbbruder - die Halbschwester
az első házasságból született gyerekek
Kinder aus der ersten Ehe
gyermeküket egyedül nevelő anyák / apák
allein erziehende Mütter / Väter
gyermektelen házaspárok
kinderlose Ehepaare
élettársakként együtt élni
als Lebensgefährten zusammenleben
házasság (házasságlevél) nélkül együtt élni
ohne Trauschein zusammenleben
házassági anyakönyvi kivonat
der Trauschein
hétvégi kapcsolat
die Wochenendbeziehung, -en
homoszexuális párkapcsolat
homosexuelle Partnerschaft, -en
A család szerepe és előnyei
Funktionen und Vorteile der Familie
odaadást / odafigyelést nyújt
Zuwendung bieten
bizalom
das Vertrauen
megértés
das Verständnis
megvéd a veszélyektől
vor Gefahren schützen
szeretetet és odafigyelést kap
Liebe und Aufmerksamkeit bekommen
megbeszéli az élményeket
die Erlebnisse besprechen
közösen oldják meg a problémákat
die Probleme gemeinsam lösen
gyerekeket nevel
Kinder erziehen
törődik a gyerekekkel
sich um die Kinder kümmern
gondoskodik a gyerekekről
für die Kinder sorgen
ápolja a beteg családtagokat
die kranken Familienmitglieder pflegen
támogatja az idős családtagokat
die alten Familienmitglieder unterstützen
háztartást vezet
den Haushalt führen
megosztják a házimunkákat
die Haushaltsarbeiten verteilen
közösen végzik a házimunkákat
Haushaltsarbeiten gemeinsam verrichten
zsebpénzt ad
Taschengeld geben
anyagilag segít a családtagoknak
den Familienmitgliedern finanziell helfen
közös programokat szervez
gemeinsame Programme organisieren
együtt töltik az ünnepnapokat
die Feiertage zusammen verbringen
együtt ünnepel
gemeinsam feiern
kirándul
Ausflüge unternehmen
Problémák a családi életben
Probleme im Familienleben