17. Flashcards
the bra
podprsenka
der Büstenhalter
die Büstenhalter
Beim Sport trägt sie einen speziellen Büstenhalter für mehr Halt.
dry, gaunt
suchý, vychudnutý
dürr
Používa sa na opis rastlín, pôdy alebo veľmi chudých ľudí.
Nach dem langen Sommer sind die Wiesen völlig dürr.
Er ist so dürr, dass man seine Knochen sehen kann.
to handle, to manipulate
manipulovať, narábať
hantieren
hat hantiert, hantierte
Er hantiert vorsichtig mit dem Messer.
Ich will nicht, dass du mit Chemikalien hantierst!
the campfire
táborák
das Lagerfeuer
die Lagerfeuer
Wir haben am Abend ein Lagerfeuer gemacht und Lieder gesungen.
Ein Lagerfeuer braucht trockenes Holz, sonst raucht es zu viel.
the thigh
stehno
der Oberschenkel
die Oberschenkel
Ich dehne meine Oberschenkel vor dem Sport.
Mein Oberschenkel tut nach dem Joggen weh.
notorious (infamous)
berüchtigt
Dieser Ort ist berüchtigt für seine vielen Unfälle.
Die Stadt ist für ihre berüchtigte Kriminalität bekannt.
smartypants
mudrlant
der Schlaumeier
Du bist doch ein Schlaumeier, wenn du immer so tust, als wüsstest du alles.
Hör auf, ein Schlaumeier zu sein, und lass uns einfach arbeiten.
the coolness
chlad
die Kühlheit
In den Bergen ist die Kühlheit auch im Sommer spürbar.
Die Kühlheit des Raumes hilft, die Lebensmittel frisch zu halten.
to confess
beichten
hat gebeichtet, beichtete
Maria beichtete ihrem Freund, dass sie einen Fehler gemacht hatte.
Es ist schwer, etwas zu beichten, was man bereut.
to come to light / to be revealed
vyjsť na povrch
zum Vorschein kommen
Die Wahrheit kam schließlich zum Vorschein.
Knut zog sein T-shirt aus. Ein weißer wabbliger Bauch kam zum Vorschein.
Nachdem er das Buch öffnete, kamen alte Fotos zum Vorschein.
the regular customer
der Stammkunde
die Stammkunden
Sie ist Stammkundin in diesem Café.
Der Stammkunde bekommt immer einen Rabatt.
forearm
predlaktie
der Vorderarm
die Vorderarme
Mein Vorderarm tut weh, weil ich gestern schwer gehoben habe.
the glass shard
sklenený črep
der Glassplitter
die Glassplitter
Ich habe mich an einem Glassplitter geschnitten.
Nach dem Unfall lag der ganze Boden voller Glassplitter.
the triviality, nonsense
malichernosť
die Pillepalle
Es ist nur Pillepalle, also lass uns weitermachen.
Mach dir keine Sorgen, das ist nur Pillepalle.
the no-go, failure
zlyhanie
die Fehlanzeige
Alle Versuche, das Problem zu lösen, endeten mit Fehlanzeige.
Wir haben nach ihm gesucht, aber Fehlanzeige – er war nicht zu finden.
the brick
tehla
der Backstein
die Backsteine
Das Haus ist aus roten Backsteinen gebaut.
Früher waren Backsteine das wichtigste Material für den Hausbau.
motionless
bez pohybu
regungslos
ohne Bewegung, still, unbewegt, ruhig
Der Hund lag regungslos auf dem Boden.
Er stand regungslos da und wusste nicht, was er tun sollte.
the reward for finding something
nálezné
der Finderlohn
die Finderlöhne
Er hat einen Finderlohn für die verlorene Brieftasche bekommen.
Der Finderlohn war hoch, weil der verlorene Ring sehr wertvoll war.
the sewage treatment plant
Čistička odpadových vôd
die Kläranlage
die Kläranlagen
Die Kläranlage reinigt das Abwasser aus der Stadt.
In der Kläranlage wird das Wasser gefiltert, damit es keinen Schaden anrichtet.
disposable
jednorazový
Einweg
Wir haben nur Einweg-Plastikflaschen im Supermarkt.
Ich benutze lieber eine wiederverwendbare Tasche als eine Einweg-Tüte.
reusable
opakovane použiteľné
Mehrweg
Du kannst die Mehrwegflasche immer wieder auffüllen.
Mehrwegverpackungen sind besser für die Umwelt als Einwegverpackungen.
professionally
odborne
fachgerecht
Alte Batterien sollten fachgerecht entsorgt werden.
to dispose of, to discard
zlikvidovať, odstrániť (odpad)
entsorgen
hat entsorgt, entsorgte
Bitte entsorge den Müll in die richtige Tonne.
Giftige Abfälle müssen fachgerecht entsorgt werden.
countless number
nespočetné množstvo
die Unzahl
Es gibt eine Unzahl von Sternen am Himmel.
Auf dem Markt gibt es eine Unzahl an frischen Früchten und Gemüsen.
