目的・手段

Question 1

辞書形+べく

書き言葉

Answer 1

Agire con uno scopo

彼はサッカー選手になるべく、毎日厳しい練習をしている。

例外: する = すべく

Question 2

未然形+んがため

書き言葉

Answer 2

Agire con un uno scopo. Si usa per scopi di grande importanza, non quotidiani.

彼女じゃ歌手になりたいという夢を実現させんがため、東京に引っ越した。

例外: する = せん

Question 3

をもって

硬い言い方

Answer 3

Per mezzo di. (non cose concrete)
Se si usa もってすれば seguirà una valutazione in positivo.

森田さんは一人一倍の努力を持って病気を克服したのである。

彼の実力をもってすれば、成功は間違いないだろう。